这首诗追忆了天申节(宋高宗诞辰)的宫廷庆典场景,通过描绘皇帝出行、臣民朝拜等画面,展现出宫廷庆典的宏大庄严,表达了诗人对这一盛大场景的深刻印象与感慨。
壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其二
天中伞动玉舆来,万岁三声彻九街。
想见牙床当殿过,舜裳云委拜尧阶。
想见牙床当殿过,舜裳云委拜尧阶。
简要说明
逐句注释
- “天中伞动玉舆来”:
- 字词:“天中”,指天申节;“伞”,同“伞”,这里指皇帝出行时的仪仗伞盖;“玉舆”,皇帝乘坐的车驾。
- 句意:天申节时,仪仗伞盖晃动,皇帝的车驾前来。
- “万岁三声彻九街”:
- 字词:“万岁三声”,臣民高呼万岁,是古代宫廷礼仪;“彻”,穿透;“九街”,泛指京城的街道。
- 句意:臣民高呼三声万岁的声音响彻京城的街道。
- “想见牙床当殿过”:
- 字词:“牙床”,这里指皇帝的御座;“当殿”,在宫殿中。
- 句意:可以想象皇帝的御座在宫殿中经过。
- “舜裳云委拜尧阶”:
- 字词:“舜裳”,以舜的衣裳代指臣子;“云委”,像云一样聚集;“尧阶”,以尧的宫殿台阶代指皇帝的宫殿台阶。
- 句意:臣子们像云一样聚集在宫殿台阶下朝拜皇帝。
现代译文
天申节时,仪仗伞盖晃动,皇帝的车驾缓缓前来,
臣民高呼三声万岁,声音响彻京城的大街小巷。
可以想象皇帝的御座在宫殿中庄重经过,
臣子们如云朵般聚集在宫殿台阶下朝拜皇帝。
创作背景
范成大生活在南宋时期。天申节是宋高宗赵构的诞辰。这首诗创作于壬辰年天申节,诗人在平江参加锡燕(皇帝赐宴)活动时,回忆起去年自己以侍臣身份在殿上侍奉、捧着御杯的经历而作。南宋时期虽偏安江南,但宫廷中依然保留着各种盛大的庆典仪式,天申节便是其中重要的节日之一。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人通过回忆与想象,描绘出天申节宫廷庆典的场景,如“想见牙床当殿过”,并非直接描写眼前所见,而是凭借记忆和想象构建出画面,增强了诗歌的表现力。
- 用典:“舜裳云委拜尧阶”运用了舜和尧的典故,将皇帝比作尧,臣子比作舜,以古代圣君贤臣的形象来形容当时宫廷中君臣朝拜的场景,既增添了诗歌的文化内涵,又突出了宫廷庆典的庄严神圣。
- 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出宫廷庆典的宏大场面。如“万岁三声彻九街”,“彻”字用得极为精妙,生动地表现出呼喊声的响亮和传播范围之广。
- 意境营造:通过对皇帝出行、臣民朝拜等场景的描写,营造出一种庄严、盛大、肃穆的意境,让读者仿佛身临其境,感受到宫廷庆典的庄重氛围,同时也体现出封建宫廷的等级森严和皇权的至高无上。
常见问题
《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其二》的作者和朝代是什么?
《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其二》主要写了什么?
这首诗追忆了天申节(宋高宗诞辰)的宫廷庆典场景,通过描绘皇帝出行、臣民朝拜等画面,展现出宫廷庆典的宏大庄严,表达了诗人对这一盛大场景的深刻印象与感慨。
《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其二》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期。天申节是宋高宗赵构的诞辰。这首诗创作于壬辰年天申节,诗人在平江参加锡燕(皇帝赐宴)活动时,回忆起去年自己以侍臣身份在殿上侍奉、捧着御杯的经历而作。南宋时期虽偏安江南,但宫廷中依然保留着各种盛大的庆典仪式,天申节便是其中重要的节日之一。
《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人通过回忆与想象,描绘出天申节宫廷庆典的场景,如“想见牙床当殿过”,并非直接描写眼前所见,而是凭借记忆和想象构建出画面,增强了诗歌的表现力。 用典 :“舜裳云委拜尧阶”运用了舜和尧的典故,将皇帝比作尧,臣子比作舜,以古代圣君贤臣的形象来形容当时宫廷中君臣朝拜的场景,既增添了诗歌的文化内涵,又突出了宫廷庆典的庄严神圣。 语言特色 :...