壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其一

· 范成大

去岁排场德寿宫,薰风披拂酒鳞红。
小臣供奉金龙盏,亲到虚皇玉座东。

简要说明

这首诗回忆了去年天申节在德寿宫参加庆典的情景,通过描述当时的场景和自己的经历,展现了作为侍臣参与重要宫廷活动的特殊体验,流露出一种荣耀和对往昔经历的怀念之情。

逐句注释

  • “去岁排场德寿宫,薰风披拂酒鳞红”:
    • 字词:“排场”,指盛大的场面、仪式;“德寿宫”,南宋宫殿名,为宋高宗退位后居住的宫殿;“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风;“酒鳞红”,形容酒杯中酒面泛起的红色波纹,如同鱼鳞一般。
    • 句意:去年在德寿宫举行了盛大的庆典仪式,和暖的风轻轻吹拂,酒杯中的酒泛起红色的波纹。
  • “小臣供奉金龙盏,亲到虚皇玉座东”:
    • 字词:“小臣”,臣子对君主的自谦之称;“供奉”,指在宫廷中侍奉帝王;“金龙盏”,刻有金龙图案的酒杯;“虚皇”,道教神名,这里借指皇帝;“玉座”,皇帝的座位。
    • 句意:我作为小臣捧着刻有金龙的酒杯侍奉皇上,亲自走到皇帝御座的东边。

现代译文

去年德寿宫里举行了盛大的庆典,
和暖的风轻轻吹,杯中的酒泛起红波。
我这小臣捧着金龙杯侍奉皇上,
亲自走到了皇帝御座的东边。

创作背景

天申节是宋高宗赵构的生日,在南宋是重要的节日,会举行盛大的庆典。范成大此诗创作于壬辰年天申节,当时他赴平江参加庆典活动。诗中回忆的去年,他以侍臣身份在德寿宫庆典上侍奉皇上,捧着御杯站在殿上。这首诗便是在这样的情境下,由今年的活动引发对去年经历的怀念而创作。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了回忆的手法,通过对去年天申节在德寿宫活动场景的回忆,来抒发当下的情感。整首诗围绕去年的特殊经历展开,以时间上的今昔对比,突出对过去荣耀时刻的难忘。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“排场”“薰风”“酒鳞红”等词语生动地描绘出庆典的热闹和欢快氛围。“小臣”“金龙盏”“虚皇玉座”等表述,既体现出宫廷活动的庄重与威严,又流露出诗人作为参与者的谦卑与自豪。
  • 意境营造:通过对去年场景的细致描写,营造出一种庄重、华丽且充满仪式感的意境。读者能从诗中感受到宫廷庆典的宏大场面,以及诗人身处其中的特殊心境,仿佛能看到当时殿上的景象和诗人恭敬的身影,体会到他对这段经历的珍视和怀念。

常见问题

《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其一》的作者和朝代是什么?

《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其一》主要写了什么?

这首诗回忆了去年天申节在德寿宫参加庆典的情景,通过描述当时的场景和自己的经历,展现了作为侍臣参与重要宫廷活动的特殊体验,流露出一种荣耀和对往昔经历的怀念之情。

《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其一》的创作背景是什么?

天申节是宋高宗赵构的生日,在南宋是重要的节日,会举行盛大的庆典。范成大此诗创作于壬辰年天申节,当时他赴平江参加庆典活动。诗中回忆的去年,他以侍臣身份在德寿宫庆典上侍奉皇上,捧着御杯站在殿上。这首诗便是在这样的情境下,由今年的活动引发对去年经历的怀念而创作。

《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了回忆的手法,通过对去年天申节在德寿宫活动场景的回忆,来抒发当下的情感。整首诗围绕去年的特殊经历展开,以时间上的今昔对比,突出对过去荣耀时刻的难忘。 语言特色 :语言简洁明快,用“排场”“薰风”“酒鳞红”等词语生动地描绘出庆典的热闹和欢快氛围。“小臣”“金龙盏”“虚皇玉座”等表述,既体现出宫廷活动的庄重与威严,又流露出诗人作为参与者的谦卑与自...