次韵二首

· 邓肃

玉殿曾叨侍冕旒,才疏意广误旁求。
彙征那敢私连茹,勇退何妨在急流。
蓬荜已无原宪室,江山要饱子长游。
西庵轩槛多风月,幸子时来共茗瓯。

简要说明

这首七言律诗是诗人退隐后所作,以次韵唱和的形式,追述往昔供职宫廷的经历,自谦才学疏浅却志向过高,而后抒发了急流勇退、寄情山水的襟怀,最后邀约友人共赏风月、品茗畅谈,整体兼具仕途感慨与归隐闲适之情。

逐句注释

  1. 玉殿曾叨侍冕旒:玉殿指皇宫宫殿,代指朝廷;是谦辞,意为忝列、有幸承蒙;冕旒本为帝王的礼冠,此处代指帝王,句意为昔日曾有幸在宫廷侍奉皇帝。
  2. 才疏意广误旁求:才疏即才学疏浅;意广指志向远大;旁求指朝廷广泛访求贤才,句意为自己才学有限却志向高远,误被朝廷征召。
  3. 彙征那敢私连茹彙征同“汇征”,指汇集征召天下贤才;那敢即怎敢;连茹指援引同类之人互相引荐,私连茹即私下结党营私、引荐同党,句意为朝廷征召贤才之际,我绝不敢私下结党营私。
  4. 勇退何妨在急流勇退指勇于主动辞官退隐;急流化用“急流勇退”典故,指仕途顺遂之时及时抽身,句意为在仕途顺利时主动退隐,又有何不可呢。
  5. 蓬荜已无原宪室蓬荜指以蓬草、荆竹搭建的简陋屋舍,代指清贫的居所;原宪是孔子弟子,以清贫守道著称,此处以原宪自比,句意为如今自己居处简陋,一如当年清贫的原宪。
  6. 江山要饱子长游子长是史学家司马迁的字,司马迁曾遍游天下名山大川,句意为大好江山正该如司马迁一般,纵情饱览游历。
  7. 西庵轩槛多风月西庵指西侧的僧庵或诗人隐居的屋舍;轩槛指屋舍的门窗栏杆,代指居所;风月指清风明月,代指自然美景,句意为西庵的窗槛间,满是清风明月般的自然景致。
  8. 幸子时来共茗瓯幸时意为希望时常;是对友人的尊称;茗瓯指茶盏,代指品茶,句意为盼望您时常前来,与我一同品茗畅谈。

现代译文

昔日曾忝列朝班,侍奉在帝王身旁;
才学疏浅却心怀大志,误被朝廷广泛寻访。
朝廷汇征贤才之时,我怎敢私下结党营私?
仕途顺遂时主动退隐,又何妨做那急流中抽身之人。
如今居处简陋,一如清贫守道的原宪;
大好江山,正该如司马迁一般纵情游历。
西庵的窗槛间满是清风明月,
盼您时常前来,与我共品香茗。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑沙县人,为人刚正不阿。他早年曾为太学生,后官至鸿胪主簿,因上书直言触怒权相秦桧,被除名罢官,退居乡里,筑室于灵应山,自号栟榈居士。这首《次韵二首》应为其退隐后所作,以和诗的形式抒发辞官后的心境:既有对往昔仕途经历的自省,也有对官场倾轧的疏离,更有寄情山水、乐享林下生活的释然,同时也表达了对友人来访的期待。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵下平十一尤(旒、求、茹、流、游、瓯),平仄、对仗均符合七律规范。颔联与颈联形成工对,对仗工整,语义连贯,体现出诗人深厚的格律功底。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用典故:以“冕旒”代指帝王,凝练典雅;“急流勇退”的典故精准表达了主动辞官的洒脱;以原宪自比,凸显退隐后的清贫守志;以“子长游”借司马迁游历天下的典故,抒发寄情山水的志趣,典故的使用既贴合诗人身世,又丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 情感脉络清晰:全诗从追昔(侍立宫廷)到自省(才疏意广),再到明志(急流勇退、寄情山水),最后以邀约友人收束,情感层层递进,从仕途感慨转向林下闲适,既不失个人襟怀的袒露,又兼具温情的友情呼应,整体情感真挚自然。
  4. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近的语言表达深刻的情志,自谦的口吻、洒脱的态度均流露于字里行间,毫无生硬堆砌之弊,尽显诗人冲淡平和的归隐心境。

常见问题

《次韵二首》的作者和朝代是什么?

《次韵二首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《次韵二首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人退隐后所作,以次韵唱和的形式,追述往昔供职宫廷的经历,自谦才学疏浅却志向过高,而后抒发了急流勇退、寄情山水的襟怀,最后邀约友人共赏风月、品茗畅谈,整体兼具仕途感慨与归隐闲适之情。

《次韵二首》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑沙县人,为人刚正不阿。他早年曾为太学生,后官至鸿胪主簿,因上书直言触怒权相秦桧,被除名罢官,退居乡里,筑室于灵应山,自号栟榈居士。这首《次韵二首》应为其退隐后所作,以和诗的形式抒发辞官后的心境:既有对往昔仕途经历的自省,也有对官场倾轧的疏离,更有寄情山水、乐享林下生活的释然,同时也表达了对友人来访的期待。

《次韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵下平十一尤(旒、求、茹、流、游、瓯),平仄、对仗均符合七律规范。颔联与颈联形成工对,对仗工整,语义连贯,体现出诗人深厚的格律功底。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用典故:以“冕旒”代指帝王,凝练典雅;“急流勇退”的典故精准表达了主动辞官的洒脱;以原宪自比,凸显退隐后的清贫守志...