这首诗以“鼓腹(饱食)”为核心意象,先追忆昔日饱食狂放的恣意之态,再笔锋一转慨叹当下穷困潦倒的境遇,最后以超脱尘俗的飞升想象收束,抒发了身世穷愁之感,暗含对世情的讽刺与旷达自适的精神追求。
鼓腹谣
饱食起来舞金刚,挥戈天上驻斜日。
底事年来到骨穷,炙蒲脯苔诳腹空。
斗牛一饭期五日,一半又听闍黎钟。
啄腐吞腥将日削,天公作意殊不恶。
十围渐化杨柳轻,因驭冷风上寥廓。
简要说明
逐句注释
- 当时大镬四十石,馅粗如柱饼八尺:
镬(huò):古代煮食的大锅;石(dàn):古代容量单位,宋代一石约合今59.2公斤,此处极言锅体巨大。句意:当年用四十石容量的大锅做饭,馅料粗长得如同立柱,面饼足有八尺之大。 - 饱食起来舞金刚,挥戈天上驻斜日:
舞金刚:形容饱食后狂放恣肆的姿态,或指模仿金刚力士的舞蹈;鲁阳挥戈:化用《淮南子》典故,鲁阳公与韩作战时日将暮,挥戈使太阳后退三舍,此处夸张写饱食后意气飞扬,仿佛能挥戈止住西斜的落日。句意:吃饱喝足起身舞起金刚力士之姿,挥起长戈,要留住天上西斜的日光。 - 底事年来到骨穷,炙蒲脯苔诳腹空:
底事:即“何事”,疑问词;到骨穷:穷到骨髓里,形容极度穷困;炙(zhì)蒲:烤蒲草(非肉食,借指粗劣食物);脯(fǔ)苔:将苔藓制成肉干状的食物;诳腹空:哄骗空空的肠胃,假装已经吃饱。句意:为何近年来穷到骨子里,只能靠烤蒲草、腌苔藓来哄骗空空的肚子? - 斗牛一饭期五日,一半又听闍黎钟:
斗牛:指二十八宿中的斗宿与牛宿,此处代指星空之下,或泛指偏远之地;期五日:五天才能吃上一顿饭;闍(shé)黎:梵语“阿阇黎”的简称,指佛教僧侣;闍黎钟:寺院僧人的晨钟,此处代指僧寺的作息。句意:在星斗之下,五天才能吃上一顿饭,剩下的日子,还要伴着僧人的钟声消磨。 - 啄腐吞腥将日削,天公作意殊不恶:
啄腐吞腥:啄食腐臭、吞咽腥臭之物,形容饮食粗劣不堪;日削:一天天地消瘦;天公作意:上天的用意;殊不恶:并不算恶劣。句意:靠啄食腐臭腥臭的东西一天天消瘦,可上天的用意其实并不算坏。 - 十围渐化杨柳轻,因驭冷风上寥廓:
十围:古代以两手拇指和食指合围的长度为一围,此处形容昔日身体壮硕;杨柳轻:形容身形变得如杨柳般轻盈;驭:驾驭、乘着;寥廓:高远空旷的天空。句意:原本壮硕的身躯渐渐变得如杨柳般轻盈,乘着冷风直上高远空旷的苍穹。
现代译文
当年那口大锅足能盛四十石粮,
馅料粗如立柱,面饼八尺见方。
饱餐之后起舞金刚力士的模样,
挥戈向天,要留住西斜的日光。
可为何近年穷到了骨头里,
烤蒲草、腌苔藓也能哄骗空空的肠胃?
在星斗之下,五天才能吃上一顿饭,
剩下的日子,伴着僧寺的钟鸣消磨。
啄着腐臭、吞着腥臭,身形日渐削瘦,
可老天的用意,其实并不算薄。
十围壮躯渐化作杨柳般轻盈,
乘着泠泠冷风,直上九天寥廓。
创作背景
邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑沙县(今属福建)人,为李纲门生,曾因上书言事触怒权贵,仕途屡遭贬抑,晚年归隐后生活困顿潦倒。这首《鼓腹谣》是其晚年抒怀之作,以“鼓腹”的反讽视角,将昔日恣意与今日穷愁形成强烈对比,既抒发了自身身世遭遇的感慨,也暗含对当时世态炎凉、民生困顿的讽刺。学界普遍认为此诗是邓肃晚年穷困境遇下的真情流露,兼具写实与浪漫想象的色彩。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“昔盛今衰”为核心对比,前四句极写昔日饱食狂放的夸张之态,与后四句当下穷困潦倒的窘迫形成强烈反差,突出了身世变迁的悲慨。
- 典故与意象的融合:多处化用典故,如“挥戈天上驻斜日”化用鲁阳挥戈返日的典故,强化了狂放恣肆的气质;“闍黎钟”融入佛教意象,暗合诗人晚年可能依附僧寺的生活状态。“啄腐吞腥”“杨柳轻”等意象,既写实了穷困的饮食,又以轻盈飞升的想象完成了精神的超脱。
- 语言风格奇崛通俗:既有“大镬四十石”“饼八尺”等夸张的口语化描写,又有“十围渐化杨柳轻”的浪漫比喻,兼具通俗性与奇崛的想象力,将穷愁之态与超脱之志融为一体。
- 结构起伏有致:从追忆狂放,到慨叹穷困,再到飞升超脱,情感脉络清晰,层层递进,最终以空灵的想象收束,将现实的困顿升华为精神的自由,尽显旷达之姿。
常见问题
《鼓腹谣》的作者和朝代是什么?
《鼓腹谣》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《鼓腹谣》主要写了什么?
这首诗以“鼓腹(饱食)”为核心意象,先追忆昔日饱食狂放的恣意之态,再笔锋一转慨叹当下穷困潦倒的境遇,最后以超脱尘俗的飞升想象收束,抒发了身世穷愁之感,暗含对世情的讽刺与旷达自适的精神追求。
《鼓腹谣》的创作背景是什么?
邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑沙县(今属福建)人,为李纲门生,曾因上书言事触怒权贵,仕途屡遭贬抑,晚年归隐后生活困顿潦倒。这首《鼓腹谣》是其晚年抒怀之作,以“鼓腹”的反讽视角,将昔日恣意与今日穷愁形成强烈对比,既抒发了自身身世遭遇的感慨,也暗含对当时世态炎凉、民生困顿的讽刺。学界普遍认为此诗是邓肃晚年穷困境遇下的真情流露,兼具写实与浪漫想象的色彩。
《鼓腹谣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“昔盛今衰”为核心对比,前四句极写昔日饱食狂放的夸张之态,与后四句当下穷困潦倒的窘迫形成强烈反差,突出了身世变迁的悲慨。 2. 典故与意象的融合 :多处化用典故,如“挥戈天上驻斜日”化用鲁阳挥戈返日的典故,强化了狂放恣肆的气质;“闍黎钟”融入佛教意象,暗合诗人晚年可能依附僧寺的生活状态。“啄腐吞腥”“杨柳轻”等意象,既写实了穷困...