这首诗是作者答谢许姓县令的赠诗(或惠助)之作,以苏轼贬黄州安于清贫的典故自况,先抒发自身穷困潦倒的处境与感慨,继而赞美许侯诗作之精妙、治政之仁厚,将个人穷愁升华为对贤明吏治的期许,兼具个人抒怀与颂贤之旨。
鼓腹谣谢许令
一饱何妨作许难,千古光茫贯白日。
我生不暇哭穷途,入户青钱转手空。
肉食不容久青琐,齿牢但可叩天钟。
许侯诗成难斲削,飞流来洗徐凝恶。
开缄百里已生春,九州更赖此心廓。
简要说明
逐句注释
- 东坡不恋二千石,却羡黄州芋径尺:
东坡:指苏轼,自号东坡居士。二千石:汉代郡守俸禄为二千石,后世代指高官厚禄。黄州芋:苏轼被贬黄州时躬耕东坡,当地芋头硕大,苏轼曾有相关生活记录。径尺:直径一尺,形容芋头硕大。句意:苏轼不肯留恋高官厚禄,反倒羡慕黄州地头径尺的芋头,安于清贫自在的生活。 - 一饱何妨作许难,千古光茫贯白日:
作许难:做这样(安贫求饱)的事。光茫:同“光芒”,此处指苏轼的品格气节。句意:能得一顿饱饭何必计较这般艰难,苏轼的千古气节如白日般光明昭著,流传后世。 - 我生不暇哭穷途,入户青钱转手空:
哭穷途:用阮籍哭穷途的典故,阮籍驾车至无路之处便痛哭而返,后世用以形容处境困顿、前路渺茫。青钱:此处代指钱财。句意:我这一生困顿窘迫,连像阮籍那样哭穷途的闲暇都没有,家中的钱财刚到手便转眼就挥霍一空。 - 肉食不容久青琐,齿牢但可叩天钟:
肉食:代指为官者的俸禄与仕途。青琐:汉代宫殿门上刻有青色连环纹的窗格,后世代指朝廷中枢。齿牢:牙齿坚固,此处指自身尚在人世、尚有气力。叩天钟:传说天庭有天钟,叩击可上达天听,此处指向上陈情或抒发心志。句意:即便为官也难以久留朝堂,如今只剩齿牙尚牢,尚可叩问天庭的钟来抒发心志。 - 许侯诗成难斲削,飞流来洗徐凝恶:
许侯:对许姓县令的尊称。难斲削:无需刻意雕琢,形容诗作浑然天成。飞流:此处喻指许侯的诗作如飞泉般灵动。徐凝恶:徐凝为唐代诗人,其《庐山瀑布》诗曾被苏轼批评为“恶诗”,后世以“徐凝恶”代指粗劣平庸之作。句意:许君你的诗作浑然天成无需雕琢,如飞泉般洗去了旧日的粗劣与愁苦。 - 开缄百里已生春,九州更赖此心廓:
开缄:打开书信或诗卷。百里:代指许侯管辖的县域。生春:形容辖地因仁政而充满生机。九州:代指天下。心廓:仁心开阔,指贤明的治政之心。句意:展卷一读,百里辖地已遍生春意,天下九州更要依靠这般仁心来廓清世道、安定民生。
现代译文
东坡公何曾留恋那二千石的高官厚禄,
反倒羡慕黄州地头径尺的芋头。
能得一顿饱饭何必计较这般艰难,
他的千古气节正如同白日般光明。
我这一生忙忙碌碌却连哭穷途都没空,
家中的钱财刚到手便转眼就空空。
做官也难久留那禁宫青琐的朝堂,
只剩齿牙尚牢,尚可叩问天庭的钟。
许君你的诗作浑然天成无需雕琢,
如飞泉般洗去了旧日的污浊与愁苦。
展卷一读,百里辖地已遍生春意,
天下九州,更要依靠这般仁心廓清世道。
创作背景
邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑沙县人,曾为太学生,靖康之变后因上书论时政遭排挤,仕途困顿,生活清贫。这首诗是其答谢许姓县令的赠诗或惠助之作:诗中以苏轼贬黄州的旷达自况,抒发自身穷愁潦倒的处境,同时以“徐凝恶”的典故呼应开篇的苏轼评价,赞美许侯诗作精妙、治政仁厚,将个人失意升华为对贤明吏治的向往。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴厚重:全诗多处化用典故,如阮籍哭穷途、苏轼贬黄州、青琐代指朝堂、徐凝恶诗等,既贴合自身处境与题旨,又以苏轼的典故贯穿首尾形成呼应,使诗歌兼具文人雅趣与历史厚重感。
- 结构层层递进:诗歌先以苏轼的旷达自况,引出自身穷困的抒怀,再转向对许侯的赞美,最后将个人感谢扩展到对天下仁政的期许,从个人愁绪到家国关怀,格局逐步提升。
- 意象鲜明,语言质朴:以“飞流”喻诗作灵动,以“百里生春”喻仁政惠民,意象鲜明生动;整体语言质朴平实,兼具民谣体的通俗感与文人诗的典雅风骨,贴合“鼓腹谣”的民间歌谣基调。
- 情感真挚自然:从自身穷愁的真实抒发,到对许侯的真诚赞美,再到对天下治世的期许,情感脉络清晰,无刻意雕琢之痕,尽显诗人的真情实感。
常见问题
《鼓腹谣谢许令》的作者和朝代是什么?
《鼓腹谣谢许令》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《鼓腹谣谢许令》主要写了什么?
这首诗是作者答谢许姓县令的赠诗(或惠助)之作,以苏轼贬黄州安于清贫的典故自况,先抒发自身穷困潦倒的处境与感慨,继而赞美许侯诗作之精妙、治政之仁厚,将个人穷愁升华为对贤明吏治的期许,兼具个人抒怀与颂贤之旨。
《鼓腹谣谢许令》的创作背景是什么?
邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑沙县人,曾为太学生,靖康之变后因上书论时政遭排挤,仕途困顿,生活清贫。这首诗是其答谢许姓县令的赠诗或惠助之作:诗中以苏轼贬黄州的旷达自况,抒发自身穷愁潦倒的处境,同时以“徐凝恶”的典故呼应开篇的苏轼评价,赞美许侯诗作精妙、治政仁厚,将个人失意升华为对贤明吏治的向往。
《鼓腹谣谢许令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴厚重 :全诗多处化用典故,如阮籍哭穷途、苏轼贬黄州、青琐代指朝堂、徐凝恶诗等,既贴合自身处境与题旨,又以苏轼的典故贯穿首尾形成呼应,使诗歌兼具文人雅趣与历史厚重感。 2. 结构层层递进 :诗歌先以苏轼的旷达自况,引出自身穷困的抒怀,再转向对许侯的赞美,最后将个人感谢扩展到对天下仁政的期许,从个人愁绪到家国关怀,格局逐步提升。 3. 意象鲜...