题显亲庵谨次严韵

· 邓肃

寒芦败苇秋风严,魏紫妙黄春色妍。
谁能不随天地转,开阖自我古无前。
秋花忽从三月盛,引得好诗来相庆。
为见漫空儿女姿,义气稍回君子正。
我顷失鱼缘钩直,抱璞未酬不须泣。
天生我辈岂偶然,但驱百怪归篇什。
惭愧梅仙情最亲,期我看花三省身。
已趁春风聊一笑,更仿秋霜不改春。

简要说明

这首诗为次韵友人严氏原韵之作,借显亲庵中秋日盛放的名花与世俗风物的对照咏物抒怀:既推崇君子坚守本心、不随天地时节流转的气节,又抒发自身虽因正直遭逢困顿却不改操守的襟怀,同时寄寓与友人共勉、以诗文弘扬正气的志向。

逐句注释

寒芦败苇秋风严,魏紫妙黄春色妍。
- 寒芦败苇:秋冬时节枯萎的芦苇,烘托秋风肃杀的清冷氛围。
- 秋风严:秋风凛冽逼人。
- 魏紫:名贵牡丹品种,与姚黄并称上品花种;妙黄:指黄色名贵花卉(如姚黄)。
- 春色妍:如春日花卉般妍丽动人。此联以萧瑟秋景与妍丽春花形成反差,点出庵中花卉的不凡。

谁能不随天地转,开阖自我古无前。
- 不随天地转:不随着天地时令的变迁改变本心。
- 开阖自我:花开、花落皆由自身做主,不受外界时节约束。
- 古无前:自古以来未曾有过。此句借花喻人,赞颂君子坚守自主、不改其志的品格。

秋花忽从三月盛,引得好诗来相庆。
- 秋花:指显亲庵中秋日盛放的名花(即上联之魏紫妙黄);三月盛:一反秋花凋零的常态,在春日般的时节盛放。
- 引得好诗来相庆:引来友人的佳篇唱和庆贺。

为见漫空儿女姿,义气稍回君子正。
- 漫空儿女姿:指随处可见、柔媚随俗、依附时令的世俗花卉,以“儿女姿”喻其无骨媚俗。
- 义气稍回君子正:因庵中异花的不俗姿态,让君子的浩然正气得以复振彰显。

我顷失鱼缘钩直,抱璞未酬不须泣。
- 顷:近来。失鱼缘钩直:化用直钩垂钓典故,反用其意,指自己因性情刚直、不肯趋炎附势而仕途受挫、抱负难展。
- 抱璞:典出《韩非子·和氏》,指怀抱纯真高洁的本心,不慕荣利。
- 未酬:抱负未能实现;不须泣:不必失意哭泣,暗含自我宽慰之意。

天生我辈岂偶然,但驱百怪归篇什。
- 天生我辈岂偶然:上天造就我辈绝非偶然,暗含身负使命之意。
- 驱百怪归篇什:将世间邪佞丑恶、世俗乱象纳入诗篇,以诗文针砭时弊、弘扬正气。

惭愧梅仙情最亲,期我看花三省身。
- 梅仙:此处指唱和原诗的友人严氏(或为友人雅号),言其情谊最为亲厚。
- 期我看花:期许与我一同赏花吟咏。
- 三省身:典出《论语·学而》“吾日三省吾身”,指自我反省、砥砺品行。

已趁春风聊一笑,更仿秋霜不改春。
- 已趁春风聊一笑:暂且趁着眼前生机(或友人期许的赏花之约)舒展心怀,一笑释怀。
- 更仿秋霜不改春:即使历经秋霜的严酷考验,也依然能如春日般坚守本色,喻指君子操守不因外界环境而动摇。

现代译文

秋风凛冽,枯苇寒芦萧瑟满地;
魏紫姚黄般的名花,却似春日般妍丽动人。
谁能不随天地时节流转?
开落由己,这般风骨古来未曾有过。
秋花竟一反常态,在春日时节盛放,
引得好友纷纷寄来佳诗相贺。
只因见惯了随处媚俗的柔花弱态,
这异花才让君子正气复振彰显。
我近来因性情刚直而仕途受挫,
怀抱璞玉般的本心,抱负未展也不必哭泣。
上天造就我辈岂是偶然?
只需将世间百怪都纳入我的诗篇。
惭愧好友梅仙情谊最是亲厚,
期许与我同赏此花,时时自省其身。
我已趁着春风暂且舒展一笑,
更要学这秋花,经霜不改春日本色。

创作背景

邓肃为南宋初年诗人,字志宏,南剑州沙县人,曾为太学生,因上诗获李纲赏识,后因反对宋金和议被罢官,一生仕途坎坷,屡遭贬斥。此诗为次韵之作,“严韵”即依友人严氏原诗的韵脚创作,显亲庵为一处僧庵堂舍。结合诗人经历,此诗当为其闲居期间,造访显亲庵、观赏庵中秋日盛放的名花后所作,借咏花抒发自身不随世俗、坚守气节的情志,同时与友人共勉。学界主流观点认为,此诗创作于诗人罢官闲居、南渡前后政局动荡之时,诗人以秋花自况,寄托了乱世中坚守君子操守的决心。

艺术赏析

  1. 次韵格律严谨:此诗严格依友人原韵创作,韵脚统一,符合宋代七言古风的格律要求,体现了诗人深厚的诗歌功力。
  2. 对比托物言志:首联以“寒芦败苇”的肃杀秋景与“魏紫妙黄”的妍丽春色形成强烈反差,突出庵中花卉的不凡;又以“漫空儿女姿”的世俗媚花与秋花形成对比,凸显坚守本心的君子品格。全诗以秋花为喻,将花卉品格与君子操守融为一体,自然贴切。
  3. 用典自然厚重:多处化用古典典故,如“失鱼缘钩直”化用直钩垂钓典故,“抱璞”用和氏璧典故,“三省身”引《论语》之语,既丰富了作品的文化内涵,又贴合诗人身世与情志,毫无堆砌之感。
  4. 情感层层递进:全诗从咏物起笔,先写庵中异景,再借景抒怀抒发失意宽慰,继而点明以诗文济世的抱负,最后以与友人共勉收束,情感从景到情、从个人到家国层层递进,格调昂扬,既有失意的释怀,又有坚守的坚定。
  5. 意境反差鲜明:以秋景萧瑟的清冷底色,反衬春花开妍的温暖亮色,在反差中营造出“秋霜不改春”的高洁意境,凸显诗人的精神品格。

常见问题

《题显亲庵谨次严韵》的作者和朝代是什么?

《题显亲庵谨次严韵》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《题显亲庵谨次严韵》主要写了什么?

这首诗为次韵友人严氏原韵之作,借显亲庵中秋日盛放的名花与世俗风物的对照咏物抒怀:既推崇君子坚守本心、不随天地时节流转的气节,又抒发自身虽因正直遭逢困顿却不改操守的襟怀,同时寄寓与友人共勉、以诗文弘扬正气的志向。

《题显亲庵谨次严韵》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初年诗人,字志宏,南剑州沙县人,曾为太学生,因上诗获李纲赏识,后因反对宋金和议被罢官,一生仕途坎坷,屡遭贬斥。此诗为次韵之作,“严韵”即依友人严氏原诗的韵脚创作,显亲庵为一处僧庵堂舍。结合诗人经历,此诗当为其闲居期间,造访显亲庵、观赏庵中秋日盛放的名花后所作,借咏花抒发自身不随世俗、坚守气节的情志,同时与友人共勉。学界主流观点认为,此诗创作于诗人罢...

《题显亲庵谨次严韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵格律严谨 :此诗严格依友人原韵创作,韵脚统一,符合宋代七言古风的格律要求,体现了诗人深厚的诗歌功力。 2. 对比托物言志 :首联以“寒芦败苇”的肃杀秋景与“魏紫妙黄”的妍丽春色形成强烈反差,突出庵中花卉的不凡;又以“漫空儿女姿”的世俗媚花与秋花形成对比,凸显坚守本心的君子品格。全诗以秋花为喻,将花卉品格与君子操守融为一体,自然贴切。 3. 用典自然...