这首是宋代诗人邓肃的次韵唱和之作,诗人虽遭贬谪却未消沉,仍能以赏春、唱和为乐。诗中既记录了与友人以诗唱和、追慕先贤才思的雅事,又抒发了对仕途恩宠的淡远之意,同时暗含对自身才名传扬的期许,整体情感旷达中寄寓身世之慨,兼具文墨雅趣与情志寄托。
次韵茂实之才
银笔争题追鲍谢,席门琢句拟机云。
东垣敢念百朋锡,南亩当从千耦耘。
剩乞新诗殊不恶,恐因叩角彻天闻。
简要说明
逐句注释
- 谪官谁道不知春:谪官,指因罪被贬官之人;谁道,谁说。句意:谁说被贬在外的人便感受不到春天的到来?
- 出郭犹能一醺熏:出郭,出城郭;醺熏,指为春日景致浸染陶醉,亦兼指饮酒赏春的快意。句意:出城郊漫步,尚且能被春景熏染得沉醉不已。
- 银笔争题追鲍谢:银笔,华美的诗笔,此处代指友人的才情与诗作;鲍谢,南朝宋诗人鲍照、谢灵运,山水诗派代表,后世以“鲍谢”并称一流文学家。句意:友人争相挥笔题诗,追摹鲍照、谢灵运的诗风才思。
- 席门琢句拟机云:席门,原指贫者所居的简陋之门,此处代指诗人自身居所或唱和场所;机云,西晋文学家陆机、陆云兄弟,以文才并称,后世以“机云”指代杰出文坛双子星。句意:我在陋巷之中雕琢诗句,也想效仿陆机、陆云的文思。
- 东垣敢念百朋锡:东垣,原指战国韩国都城,此处代指朝廷官署;百朋锡,语出《诗经·小雅·菁菁者莪》“锡我百朋”,“锡”通“赐”,“百朋”为古代货币单位,代指朝廷恩宠赏赐。句意:哪里还敢奢望得到朝廷的恩宠赏赐?
- 南亩当从千耦耘:南亩,泛指农田;千耦耘,语出《诗经·周颂·载芟》“千耦其耘”,指众人并肩耕作的场景。句意:只愿归隐南亩,跟随乡人一同耕作度日。
- 剩乞新诗殊不恶:剩乞,多求、恳请赐予;殊不恶,很不错、甚好。句意:恳请多多赐下新诗,实在是极好的事。
- 恐因叩角彻天闻:叩角,语出《琴操》所载宁戚叩牛角而歌,为齐桓公所知并举为大夫的典故,后以“叩角”指代怀才不遇却希冀被赏识的心声;彻天闻,直传到天阙(朝廷)听闻。句意:只怕我这如同宁戚叩角的歌吟,能直传到天子耳边被知晓。
现代译文
谁说被贬谪的人便不识春光?
出城郊漫步,尚且能被春景熏染得沉醉一场。
友人挥笔题诗,争相追摹鲍谢的风骨才思,
我在陋巷雕琢诗句,也想效仿机云的文名雅致。
哪里还敢奢望朝廷的恩宠赏赐?
只愿归隐南亩,随众人一同耕作田间。
多求几首新诗实在是极好的事,
只怕我这叩角的歌吟,能直传到天阙被君王听闻。
创作背景
邓肃为北宋末南宋初诗人,政和五年进士,曾任鸿胪寺主簿,因直言谏阻蔡京、童贯的开边用兵之议,屡遭贬谪。此诗为次韵唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗相和,“茂实”为诗人友人(主流考证为宋代文学家李邴,字汉老;关于其具体身份学界尚有不同考证),原诗为友人所作《之才》。诗作应作于邓肃贬官外放期间,诗人虽身处逆境,却未沉溺于失意,在与友人的唱和中,既表达了对彼此才学的推重,又抒发了对仕途的淡远与归隐田园的向往,暗含不甘沉沦、希冀才名传扬的双重心境。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“十一文”部,格律符合七律规范。颔联“银笔争题追鲍谢,席门琢句拟机云”与颈联“东垣敢念百朋锡,南亩当从千耦耘”均为工整对仗:颔联以“银笔”对“席门”、“争题”对“琢句”、“鲍谢”对“机云”,既写出友人的高才与自身的谦退,又以典故呼应文坛佳话;颈联以“东垣”对“南亩”、“敢念”对“当从”、“百朋锡”对“千耦耘”,分别对应仕途与归隐两种人生选择,对仗自然贴切。
- 用典丰富,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,“鲍谢”“机云”指代文坛先贤,既表达对卓越才思的追慕,又暗含诗人对自身文才的自信;“百朋锡”“千耦耘”化用《诗经》语句,精准传达对朝廷恩宠的淡远与对田园归隐的向往;“叩角”典故则以宁戚的故事,将诗人怀才不遇却希冀被赏识的心境含蓄道出,避免直白抒情的浅露。
- 情感跌宕,层次分明:首联以反问起笔,打破“贬官不知春”的刻板印象,带出诗人旷达的心境;颔联转入唱和雅事,展现与友人的文墨之交;颈联笔锋一转,抒发进退两难的心境;尾联回应次韵主题,以“剩乞新诗”呼应唱和,又以“恐因叩角彻天闻”收束全诗,将诗人既愿归隐又不甘沉沦的复杂心境含蓄表达,整体情感由旷达到抒怀,再到寄寓情志,层次清晰。
- 语言典雅,兼具雅趣与情志:全诗语言凝练典雅,既保留唱和诗的雅趣,又融入诗人的身世之感,无刻意雕琢之痕,于平易中见深意,展现了宋代文人在贬谪境遇中仍保有雅致情怀的精神风貌。
常见问题
《次韵茂实之才》的作者和朝代是什么?
《次韵茂实之才》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《次韵茂实之才》主要写了什么?
这首是宋代诗人邓肃的次韵唱和之作,诗人虽遭贬谪却未消沉,仍能以赏春、唱和为乐。诗中既记录了与友人以诗唱和、追慕先贤才思的雅事,又抒发了对仕途恩宠的淡远之意,同时暗含对自身才名传扬的期许,整体情感旷达中寄寓身世之慨,兼具文墨雅趣与情志寄托。
《次韵茂实之才》的创作背景是什么?
邓肃为北宋末南宋初诗人,政和五年进士,曾任鸿胪寺主簿,因直言谏阻蔡京、童贯的开边用兵之议,屡遭贬谪。此诗为 次韵唱和之作 ,“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗相和,“茂实”为诗人友人(主流考证为宋代文学家李邴,字汉老;关于其具体身份学界尚有不同考证),原诗为友人所作《之才》。诗作应作于邓肃贬官外放期间,诗人虽身处逆境,却未沉溺于失意,在与友人的唱和中,既表达...
《次韵茂实之才》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“十一文”部,格律符合七律规范。颔联“银笔争题追鲍谢,席门琢句拟机云”与颈联“东垣敢念百朋锡,南亩当从千耦耘”均为工整对仗:颔联以“银笔”对“席门”、“争题”对“琢句”、“鲍谢”对“机云”,既写出友人的高才与自身的谦退,又以典故呼应文坛佳话;颈联以“东垣”对“南亩”、“敢念”对“当从...