和谢吏部铁字韵三十四首・邑官有和者亦以诗

· 邓肃

寂寞相如四壁耳,陋巷萧然穷饮水。
虽似退之厌权门,时作对人慕君子。
惭愧知音个中人,近前不学丞相嗔。
欣髯抵掌论今古,肺腑恢然笑语真。
顷余学问非三绝,操瑟干齐谋更拙。
栖迟何以酬己知,吾道不移砚铸铁。

简要说明

这首诗为邓肃和谢吏部韵所作,以自我抒怀为核心,先以典故叙写自身清贫守素之境,接着表达厌弃权贵、仰慕君子的风骨,再叙与知己畅谈的快意场景,继而自谦谋事笨拙,最后以“砚铸铁”的比喻收束,抒发了安贫乐道、不媚权贵的襟怀,同时表达了对知己赏识的感激与坚守道统的坚定志向。

逐句注释

  1. 寂寞相如四壁耳:以司马相如家徒四壁的典故,喻指自身家境贫寒,空无长物。“耳”为语气助词,表“罢了”之意。
  2. 陋巷萧然穷饮水:化用颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的典故,形容居处萧条冷落,生活清贫,仅以清水度日。“萧然”指萧条冷清的样子。
  3. 虽似退之厌权门:“退之”为唐代文学家韩愈的字,韩愈曾多次直言忤逆权贵,表达对权门的厌弃。此句言诗人自身亦有厌弃权贵的风骨。
  4. 时作对人慕君子:“对人”此处指以君子为榜样、效法君子品行;“慕君子”即仰慕君子的德行操守,谓诗人时常以君子之道自励。
  5. 惭愧知音个中人:“知音”指理解自己的知己,此处特指唱和的谢吏部等人;“个中人”即此中之人,指知己群体。此句为自谦之辞,谓有幸得遇知己,心中深感惭愧。
  6. 近前不学丞相嗔:“丞相嗔”典出权贵骄横嗔怒之态,此处指不学权贵的骄矜跋扈之态。诗人借此表达对权贵习气的不屑,亦谓与知己相处时平易随和。
  7. 欣髯抵掌论今古:“欣髯”指高兴时捋动胡须,形容意气风发之态;“抵掌”指击掌,形容畅谈时的畅快不拘。此句写与知己纵论古今的惬意场景。
  8. 肺腑恢然笑语真:“肺腑恢然”谓心胸开阔坦荡,毫无芥蒂;“笑语真”指言谈笑语真切自然,全无虚饰。此句状写知己间坦诚相待的氛围。
  9. 顷余学问非三绝:“顷余”指近来;“三绝”本指三种绝技,此处喻指过人的才学。此句为自谦之辞,谓自己的学问并无出众之处。
  10. 操瑟干齐谋更拙:“操瑟干齐”化用古代士人携艺干谒求仕的典故,“干”指干谒求见;“谋更拙”谓谋划求仕的手段更加笨拙不顺,暗指自己仕途不顺,且不愿以不义之途求官。
  11. 栖迟何以酬己知:“栖迟”指闲居失意的状态;“何以酬己知”即拿什么来报答了解自己的知己,抒发了对知己赏识的感激与报答无门的怅惘。
  12. 吾道不移砚铸铁:“吾道”指诗人坚守的道义与学问志向;“不移”即永不改变;“砚铸铁”以将砚台铸为铁石的比喻,极言坚守志向的坚定,谓愿以毕生精力投身学问道统,矢志不渝。

现代译文

恰似司马相如家徒四壁,寂寞冷清,
陋巷之中萧条冷落,只以清水度日。
虽如韩愈一般厌弃权贵之门,
时常效法君子,仰慕其德行操守。
幸得知己相伴,心中自愧不敢当,
与他们相处从不学权贵那般骄横嗔怒。
高兴时捋须击掌纵论古今,
心胸坦荡笑语真切毫无虚饰。
近来我的学问并无过人之处,
携艺干谒求仕,谋划更是笨拙不堪。
闲居失意之际,拿什么报答知己厚爱?
我的道心永不改变,哪怕将砚台铸为铁石,也要坚守此志。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,字志宏,号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人,曾入太学,后因事被黜,居家著书。此诗为其和吏部官员谢某(谢吏部)之韵所作,诗题中“邑官有和者亦以诗”说明当地官员亦有唱和,可知诗人当时在地方上颇有文名,且处境清贫却得遇知音。全诗创作于诗人闲居失意之时,借抒怀表达了安贫乐道、不媚权贵的人生态度,同时感谢谢吏部等知己的赏识与唱和。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如以“司马相如四壁”“颜回陋巷”喻自身清贫,以“韩愈厌权门”明厌弃权贵之志,以“操瑟干齐”自谦求仕笨拙,既贴合诗人处境,又暗含儒家道义的坚守,典故与情感融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 结构严谨,情感递进:全诗以“抒怀明志”为线索,先叙清贫处境,次言风骨志向,再叙知己相聚的快意,继而自谦谋事之拙,最后以“吾道不移”收束,情感从自叙处境到抒发快意,再到坚定志向,层层递进,脉络清晰。
  3. 语言质朴,真情流露:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,如“欣髯抵掌论今古,肺腑恢然笑语真”两句,以极简的笔墨勾勒出与知己畅谈的场景,生动传神,尽显诗人坦荡率真的性情。
  4. 比喻精妙,形象传神:末句“吾道不移砚铸铁”以“砚铸铁”的具象比喻,将抽象的“坚守道统”转化为可感的行动,极言志向之坚定,将诗人矢志不渝的精神具象化,极具感染力。
  5. 格律合规:此诗为和铁字韵之作,符合宋代近体诗的押韵规则,部分联句如“欣髯抵掌论今古,肺腑恢然笑语真”对仗工整,尽显诗歌的韵律之美。

常见问题

《和谢吏部铁字韵三十四首・邑官有和者亦以诗》的作者和朝代是什么?

《和谢吏部铁字韵三十四首・邑官有和者亦以诗》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和谢吏部铁字韵三十四首・邑官有和者亦以诗》主要写了什么?

这首诗为邓肃和谢吏部韵所作,以自我抒怀为核心,先以典故叙写自身清贫守素之境,接着表达厌弃权贵、仰慕君子的风骨,再叙与知己畅谈的快意场景,继而自谦谋事笨拙,最后以“砚铸铁”的比喻收束,抒发了安贫乐道、不媚权贵的襟怀,同时表达了对知己赏识的感激与坚守道统的坚定志向。

《和谢吏部铁字韵三十四首・邑官有和者亦以诗》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,字志宏,号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人,曾入太学,后因事被黜,居家著书。此诗为其和吏部官员谢某(谢吏部)之韵所作,诗题中“邑官有和者亦以诗”说明当地官员亦有唱和,可知诗人当时在地方上颇有文名,且处境清贫却得遇知音。全诗创作于诗人闲居失意之时,借抒怀表达了安贫乐道、不媚权贵的人生态度,同时感谢谢吏部等知己的赏识与唱和。

《和谢吏部铁字韵三十四首・邑官有和者亦以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如以“司马相如四壁”“颜回陋巷”喻自身清贫,以“韩愈厌权门”明厌弃权贵之志,以“操瑟干齐”自谦求仕笨拙,既贴合诗人处境,又暗含儒家道义的坚守,典故与情感融为一体,毫无堆砌之感。 2. 结构严谨,情感递进 :全诗以“抒怀明志”为线索,先叙清贫处境,次言风骨志向,再叙知己相聚的快意,继而自谦谋事之拙,最后以“吾道...