初约邻人至石湖

· 范成大

窈窕崎岖学种园,此生丘壑是前缘。
隔篱日上浮天水,当户山横匝地烟。
春入葑田芦绽笋,雨倾沙岸竹垂鞭。
荒寒未办招君醉,且吸湖光当酒泉。

简要说明

这首诗围绕诗人邀请邻人到石湖之事展开。诗中描绘了石湖周边的自然景色,展现出田园风光的美好,表达了诗人对田园生活的喜爱以及期待与邻人共享美景的心情。

逐句注释

  • “窈窕崎岖学种园,此生丘壑是前缘”:
    • 字词:“窈窕”,幽深曲折的样子;“丘壑”,指山水幽深之处,这里代指田园生活。
    • 句意:在这幽深曲折、地势起伏的地方学着种园,这一生与田园山水结缘似乎是前世注定的。
  • “隔篱日上浮天水,当户山横匝地烟”:
    • 字词:“匝地”,遍地。
    • 句意:隔着篱笆,能看到太阳从水面升起,仿佛浮在天上;正对着门户,山峦横卧,四周弥漫着如烟的雾气。
  • “春入葑田芦绽笋,雨倾沙岸竹垂鞭”:
    • 字词:“葑田”,在水面上用葑泥堆积而成的田;“绽笋”,芦苇长出嫩芽;“垂鞭”,竹子的枝条因雨水而低垂,像鞭子一样。
    • 句意:春天来到了葑田,芦苇长出了嫩芽;雨水倾洒在沙岸上,竹子的枝条低垂下来。
  • “荒寒未办招君醉,且吸湖光当酒泉”:
    • 字词:“荒寒”,这里指石湖环境荒僻、清冷;“酒泉”,指美酒。
    • 句意:这地方荒僻清冷,还没准备好酒菜招待你让你喝醉,姑且就以这湖光当作美酒来畅饮吧。

现代译文

在这幽深曲折、高低起伏之地学着种园,
我这一生与田园山水结缘仿佛是前世注定。
隔着篱笆,可见太阳从水面升起如浮天上,
正对着门,山峦横卧四周弥漫着如烟雾气。
春天来到葑田,芦苇冒出了嫩绿的新芽,
雨水倾洒沙岸,竹子的枝条低垂似鞭子。
这荒僻之地还没备好酒菜邀你一醉方休,
暂且就把这湖光当作美酒尽情畅饮一番。

创作背景

范成大晚年退居石湖,过上了田园生活。这首诗创作于他隐居石湖期间,他与邻人相约,邀请邻人到石湖相聚,诗中描绘的便是石湖周边的景色,体现出他在田园生活中悠然自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“隔篱日上浮天水,当户山横匝地烟”,生动地展现出日出水面、山峦烟霭的画面;“春入葑田芦绽笋,雨倾沙岸竹垂鞭”则细腻地描绘了春天芦苇发芽、雨后竹子低垂的景象,给人以鲜明的视觉感受。
    • 情景交融:诗人通过对石湖景色的描写,将自己对田园生活的喜爱之情融入其中。如前六句的写景,展现出田园的美好与宁静,最后两句的抒情,表达出虽条件简陋但仍能以湖光为乐的豁达心境,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词贴切生动。像“浮”“横”“绽”“垂”等动词的运用,使画面具有动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的田园意境。诗中描绘的石湖景色,无论是日出、山峦、葑田,还是芦苇、竹子,都展现出一种宁静而美好的氛围,让读者感受到诗人在田园生活中的惬意与满足。

常见问题

《初约邻人至石湖》的作者和朝代是什么?

《初约邻人至石湖》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《初约邻人至石湖》主要写了什么?

这首诗围绕诗人邀请邻人到石湖之事展开。诗中描绘了石湖周边的自然景色,展现出田园风光的美好,表达了诗人对田园生活的喜爱以及期待与邻人共享美景的心情。

《初约邻人至石湖》的创作背景是什么?

范成大晚年退居石湖,过上了田园生活。这首诗创作于他隐居石湖期间,他与邻人相约,邀请邻人到石湖相聚,诗中描绘的便是石湖周边的景色,体现出他在田园生活中悠然自得的心境。

《初约邻人至石湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中多处运用视觉描写,如“隔篱日上浮天水,当户山横匝地烟”,生动地展现出日出水面、山峦烟霭的画面;“春入葑田芦绽笋,雨倾沙岸竹垂鞭”则细腻地描绘了春天芦苇发芽、雨后竹子低垂的景象,给人以鲜明的视觉感受。 情景交融 :诗人通过对石湖景色的描写,将自己对田园生活的喜爱之情融入其中。如前六句的写景,展现出田园的美好与宁静,最后两句的抒...