这首七言律诗为南宋诗人邓肃《喜雨二章》之一,以久旱逢雨为核心题材,先铺陈旱情之烈与忧民之心,再写喜雨降临时对百姓丰收的期盼,最后抒发自身闲适释然的心境,兼具对民生的关切与清雅的情志。
喜雨二章
暘虫赫赫欲流金,夹岸垂杨失翠阴。
已恐人间被汤旱,谁从天上作商霖。
崇墉定有千箱积,果腹同倾四海心。
我亦不须忧脱粟,聊赓既醉入瑶琴。
已恐人间被汤旱,谁从天上作商霖。
崇墉定有千箱积,果腹同倾四海心。
我亦不须忧脱粟,聊赓既醉入瑶琴。
简要说明
逐句注释
- 暘虫赫赫欲流金:暘虫,古代传说中造成旱灾的鬼怪,此处代指酷暑旱情;赫赫,形容炎热炽盛的样子;欲流金,以金属将被烤熔的夸张描写,极言旱情酷热至极。
- 夹岸垂杨失翠阴:夹岸,指河岸两侧;失翠阴,干旱使得垂杨枝叶萎蔫,失去了原本浓郁翠绿的树荫。
- 已恐人间被汤旱:汤旱,化用商汤时大旱的典故,泛指严重的旱灾;被,意为遭受。
- 谁从天上作商霖:商霖,指商汤时降下的救旱甘霖,后世代指拯民于旱灾的及时雨水;作,意为降下。
- 崇墉定有千箱积:崇墉,原指高大城墙,此处代指乡村仓廪所在的村落;千箱积,形容粮食丰收,堆满了盛粮的箱笼仓廪。
- 果腹同倾四海心:果腹,指吃饱肚子,代指百姓安居乐业;同倾四海心,天下百姓皆满怀欣喜之情(倾,指倾心、欣喜)。
- 我亦不须忧脱粟:脱粟,指糙米饭,此处代指粗劣的食物;不须忧,不必为粮荒导致的粗食匮乏忧虑。
- 聊赓既醉入瑶琴:聊,姑且;赓,意为赓和、作诗;既醉,《诗经·大雅》篇名,内容为赞美太平盛世君臣宴饮之乐;入瑶琴,将诗作谱入琴曲,或以瑶琴吟唱,表达闲适愉悦之情。
现代译文
旱魃炽盛如火,仿佛要将金属烤熔,
两岸垂杨萎蔫,失却了翠绿浓荫。
早已忧心人间遭受这汤旱般的大灾,
不知是谁从天上降下了救旱甘霖。
高城之下定然堆满千仓万箱的粮谷,
天下百姓都能吃饱,满怀欣喜欢欣。
我也不必再为粗劣饭食忧虑,
姑且赓和《既醉》之诗,谱入瑶琴吟唱。
创作背景
邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑沙县人,曾任鸿胪寺主簿,一生关注民生疾苦。学界主流观点认为,此诗创作于地方遭遇严重旱灾、百姓生计窘迫之时,诗人目睹旱情解除、甘霖普降,既为百姓即将迎来丰收而欣喜,也抒发了自身释然闲适的心境。南宋初年战乱初定,民生多艰,一场及时雨不仅缓解了旱情,更承载了诗人对太平盛世、百姓安居的期盼。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴厚重:全诗多处化用古典典故,如以“汤旱”“商霖”强化旱情与喜雨的主题,以《既醉》之典将个人喜雨之情升华为对太平盛世的赞美,使诗歌兼具文学性与思想深度。
- 结构严谨,层层递进:全诗以“旱情—忧旱—喜雨—盼丰—释怀”为脉络,从景到情,由外及内,先铺陈旱景烘托忧民之心,再以喜雨转折,落脚于民生期盼与个人情志,逻辑清晰,情感流转自然。
- 对仗工整,格律合规:作为七言律诗,颔联“已恐人间被汤旱,谁从天上作商霖”对仗工整,“人间”对“天上”,“汤旱”对“商霖”,平仄协调;颈联虽对仗稍宽,但整体符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 对比鲜明,意境突出:前两句以“暘虫赫赫”“垂杨失翠阴”极力渲染旱情的酷烈,与后文“商霖”“千箱积”的喜雨丰收形成强烈反差,突出了及时雨的珍贵,也强化了诗人的欣喜之情。
- 语言平易,情志兼具:全诗语言浅近自然,无晦涩典故堆砌,既写出了旱情的真实场景,也抒发了诗人忧民与闲适的双重情志,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《喜雨二章》的作者和朝代是什么?
《喜雨二章》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《喜雨二章》主要写了什么?
这首七言律诗为南宋诗人邓肃《喜雨二章》之一,以久旱逢雨为核心题材,先铺陈旱情之烈与忧民之心,再写喜雨降临时对百姓丰收的期盼,最后抒发自身闲适释然的心境,兼具对民生的关切与清雅的情志。
《喜雨二章》的创作背景是什么?
邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑沙县人,曾任鸿胪寺主簿,一生关注民生疾苦。学界主流观点认为,此诗创作于地方遭遇严重旱灾、百姓生计窘迫之时,诗人目睹旱情解除、甘霖普降,既为百姓即将迎来丰收而欣喜,也抒发了自身释然闲适的心境。南宋初年战乱初定,民生多艰,一场及时雨不仅缓解了旱情,更承载了诗人对太平盛世、百姓安居的期盼。
《喜雨二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴厚重 :全诗多处化用古典典故,如以“汤旱”“商霖”强化旱情与喜雨的主题,以《既醉》之典将个人喜雨之情升华为对太平盛世的赞美,使诗歌兼具文学性与思想深度。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗以“旱情—忧旱—喜雨—盼丰—释怀”为脉络,从景到情,由外及内,先铺陈旱景烘托忧民之心,再以喜雨转折,落脚于民生期盼与个人情志,逻辑清晰,情感流转自然。 3...