次韵师皋

· 邓肃

平生论兵轻白起,端欲採芝追甪里。
谁遣声名到人间,役役十年空血指。
天狗堕地嗟未已,雷声屡迫君王耳。
闽山今复暗旌旗,四望长安泪如洗。
羡君好古慕羲皇,品流不减刘真长。
舍我帡幪得甘寝,傍徨忽在无何乡。
安得大明如火烈,坐令鼠辈消春雪。
六合内外还桑田,乾坤不容异姓裂。
看君跃马如游龙,醉中脱帽造王公。
高堂请志中兴事,吉甫作诵穆清风。

简要说明

这首诗是诗人次韵酬赠友人师皋之作,前半部分追叙自身早年的隐居志向与十年奔波的失意,借天象与时局抒发忧国伤时之悲;后半部分赞誉友人才品与抱负,寄寓了期盼朝廷中兴、收复故土的热切愿望,全诗沉郁顿挫,兼具个人抒怀与家国情怀。

逐句注释

  1. 平生论兵轻白起,端欲採芝追甪里
    • 轻白起:并非贬低战国名将白起,而是自谓不满足于仅以武勇征战,另有更高的治国救世抱负。
    • 端欲:确实想要。
    • 採芝:采摘芝草,代指隐居山林的闲适生活。
    • 甪里:即甪里先生,商山四皓之一,此处借指上古隐士。
    • 句意:我平生谈论兵法,不屑于仅做白起那样的战将,本只想隐居采芝,追随商山四皓那样的隐士。
  2. 谁遣声名到人间,役役十年空血指
    • 谁遣:是谁让。
    • 役役:劳苦奔波的样子。
    • 空血指:白白磨破手指,喻指十年劳碌却功业无成。
    • 句意:是谁让我的声名传扬到世间?十年间奔波劳碌,终究只是白白耗损了精力。
  3. 天狗堕地嗟未已,雷声屡迫君王耳
    • 天狗堕地:古代星象学说中,天狗星坠落为战乱、灾异的不祥之兆,此处代指金兵南侵的战乱局面。
    • 嗟未已:叹息不止,抒发对时局的忧愤。
    • 雷声屡迫:喻指百姓疾苦、战乱警报屡次传到朝廷。
    • 句意:天狗坠落,战乱不息,声声警报屡屡传到君王的耳中,令人叹息不止。
  4. 闽山今复暗旌旗,四望长安泪如洗
    • 闽山:此处代指诗人所处的福建一带。
    • 暗旌旗:旌旗黯淡,喻指战事失利、国土沦陷。
    • 长安:此处代指北宋故都汴京,亦借指南宋朝廷所在地,抒发故国之思。
    • 句意:如今闽山一带又被战乱的旌旗遮蔽,遥望故都长安,不禁泪下如雨。
  5. 羡君好古慕羲皇,品流不减刘真长
    • 羲皇:即伏羲氏,代指上古太平盛世,此处借指理想中的清平世界。
    • 品流:品格与流辈。
    • 刘真长:即刘惔,东晋名士,以清谈高逸、品格出众闻名,此处借指友人的才品卓绝。
    • 句意:我羡慕您喜好古道、向往上古太平,您的品格才学,丝毫不逊于东晋名士刘真长。
  6. 舍我帡幪得甘寝,傍徨忽在无何乡
    • 帡幪:本指帐幕,此处代指庇护、依托之所。
    • 甘寝:安稳熟睡。
    • 傍徨:同“彷徨”,此处指闲适自在、无拘无束的状态。
    • 无何乡:语出《庄子·逍遥游》,指虚无缥缈的闲适境界,此处代指隐居的自在之地。
    • 句意:您离开我这里的庇护,却能安然熟睡,恍惚间仿佛置身于逍遥自在的无何之乡。
  7. 安得大明如火烈,坐令鼠辈消春雪
    • 安得:怎么能得到。
    • 大明如火烈:喻指如烈火般明亮的德政或明君的光辉,此处代指能够扭转时局的力量。
    • 坐令:顿时让、即刻使。
    • 鼠辈:此处代指金兵侵略者与朝中主和的奸佞小人。
    • 消春雪:春日积雪迅速消融,喻指敌人与奸佞迅速被消灭。
    • 句意:怎么才能得到如烈火般明亮的德政,让那些鼠辈小人如春日积雪般迅速消融?
  8. 六合内外还桑田,乾坤不容异姓裂
    • 六合内外:指天下各处。
    • 还桑田:恢复故土,桑田代指赖以生存的故土。
    • 异姓裂:指异姓政权(此处指金人建立的伪楚政权与金国)分裂国家。
    • 句意:天下各处都应恢复故土,天地之间绝不容许异姓势力分裂我大宋江山。
  9. 看君跃马如游龙,醉中脱帽造王公
    • 跃马如游龙:形容骑马姿态矫健,气概不凡。
    • 脱帽造王公:脱帽拜访王公贵族,此处指友人不拘小节、狂放不羁的名士风度。
    • 句意:看您跃马驰骋,身姿如游龙般矫健,醉中脱帽便去拜访王公权贵,尽显名士狂放。
  10. 高堂请志中兴事,吉甫作诵穆清风
    • 高堂:代指朝廷。
    • 志:记载、记录。
    • 中兴事:指朝廷复兴国家的大业。
    • 吉甫:即尹吉甫,西周贤臣,辅佐周宣王实现中兴,作《诗经》中的《崧高》《烝民》等诗篇赞颂中兴。
    • 作诵:作诗赞颂。
    • 穆清风:指如清风般美好的教化与德政。
    • 句意:请您在朝廷之上记录下中兴复国的伟业,如同尹吉甫作诗赞颂周宣王中兴,留下如清风般的美好德政。

现代译文

我本不屑白起的匹夫之勇,只愿采芝深山,追随商山隐者的足迹。
是谁让我声名传扬世间?十载奔波,终究只是枉费心力。
天狗坠地战乱不息,声声警报直抵君王耳畔,忧愤难平。
闽山一带战云密布,遥望故都,不禁泪湿衣衫。

羡慕您追慕古道,向往羲皇盛世,才品不输东晋名士刘真长。
你离开我的庇护,却能安然酣眠,恍惚间置身逍遥无何之乡。

何时才能有烈日照亮乾坤,让那些奸佞敌寇如春日积雪般消融?
天下故土皆应归还,大宋江山,岂容异姓分裂!

看您跃马驰骋,身姿如龙,醉中脱帽便去拜访王公,尽显狂放。
愿您在朝堂记取中兴大业,如尹吉甫作诗,将清风德政传扬天下。

创作背景

邓肃为南宋初期爱国诗人,字志宏,南剑州沙县(今属福建)人,早年入太学,因上书言事触怒权贵被罢官。靖康之变后,金兵南下,南宋朝廷岌岌可危,诗人始终坚持主战,反对议和。此诗为次韵酬赠友人师皋之作,创作于南宋初年战乱频仍的时期,诗人借抒怀寄赠友人,一方面抒发自己早年隐居之志与十年奔波的失意,另一方面痛斥金兵入侵与主和派的误国,寄寓了收复故土、振兴朝廷的热切期望,同时赞誉友人才品,期许其为中兴大业出力。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗分为前后两部分,前八句为自叙与伤时,后八句为赠友与寄望,情感从个人失意转向家国忧思,再转为对友人的期许,层层递进,脉络清晰。
  2. 用典丰富自然:多处化用典故,如“甪里”“刘真长”“吉甫作诵”等,既提升了诗歌的文学性,又精准地表达了对隐士的向往、对友人才品的赞誉以及对中兴的期盼,无生硬堆砌之感。
  3. 意象与隐喻结合:以“天狗堕地”喻战乱灾异,“雷声”喻朝廷警报,“鼠辈”喻敌寇奸佞,“大明如火”喻明君德政,借天象与自然意象暗喻时局,形象生动,情感浓烈。
  4. 情感沉郁顿挫:开篇自叙隐居之志与现实失意形成反差;中间借天象抒发忧国之悲,情感沉郁;最后转为对友人的期许与中兴的呼吁,情感激昂,兼具个人抒怀与家国担当,体现了南宋初期爱国诗人的典型风格。
  5. 语言质朴有力:整体语言直白恳切,无晦涩雕琢之弊,却又不失诗意,如“泪如洗”“消春雪”等词句,简洁生动地传递出强烈的情感。

常见问题

《次韵师皋》的作者和朝代是什么?

《次韵师皋》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《次韵师皋》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵酬赠友人师皋之作,前半部分追叙自身早年的隐居志向与十年奔波的失意,借天象与时局抒发忧国伤时之悲;后半部分赞誉友人才品与抱负,寄寓了期盼朝廷中兴、收复故土的热切愿望,全诗沉郁顿挫,兼具个人抒怀与家国情怀。

《次韵师皋》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期爱国诗人,字志宏,南剑州沙县(今属福建)人,早年入太学,因上书言事触怒权贵被罢官。靖康之变后,金兵南下,南宋朝廷岌岌可危,诗人始终坚持主战,反对议和。此诗为次韵酬赠友人师皋之作,创作于南宋初年战乱频仍的时期,诗人借抒怀寄赠友人,一方面抒发自己早年隐居之志与十年奔波的失意,另一方面痛斥金兵入侵与主和派的误国,寄寓了收复故土、振兴朝廷的热切期望,同...

《次韵师皋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗分为前后两部分,前八句为自叙与伤时,后八句为赠友与寄望,情感从个人失意转向家国忧思,再转为对友人的期许,层层递进,脉络清晰。 2. 用典丰富自然 :多处化用典故,如“甪里”“刘真长”“吉甫作诵”等,既提升了诗歌的文学性,又精准地表达了对隐士的向往、对友人才品的赞誉以及对中兴的期盼,无生硬堆砌之感。 3. 意象与隐喻结合 :以“天狗堕...