这首诗是宋代诗人邓肃的喜雨之作,先铺陈久旱闷热的炎洲背景,再绘惊雷骤至、甘霖倾盆的磅礴雨景,继而展现雨后田畴复苏、稻苗重生的生机,最后以高楼览胜、天地清朗收束,抒发了久旱逢甘雨的由衷欣喜,暗含对民生疾苦的深切关切。
喜雨二章
万里炎洲政郁蒸,阿香搥鼓忽砰轰。
云驱铁骑千山合,雨挽银河一夜倾。
龟坼有田皆灌灌,蝟毛无稻不生生。
高楼破晓朱帘卷,六合无尘万象清。
云驱铁骑千山合,雨挽银河一夜倾。
龟坼有田皆灌灌,蝟毛无稻不生生。
高楼破晓朱帘卷,六合无尘万象清。
简要说明
逐句注释
- 万里炎洲政郁蒸:炎洲,泛指南方炎热地域;政,通“正”,恰好、正值;郁蒸,指暑热之气郁结蒸腾,形容旱季闷热难耐。句意:万里南方之地,正被暑气蒸腾得憋闷难当。
- 阿香搥鼓忽砰轰:阿香,传说中掌管雷暴的女神,出自《搜神后记》;搥鼓,击鼓,此处比喻雷声轰鸣;砰轰,形容雷声巨响。句意:忽然间雷部女神阿香擂动神鼓,惊雷轰然炸响。
- 云驱铁骑千山合:铁骑,披甲骑兵,此处比喻翻涌集结的乌云;合,聚合、合拢。句意:乌云如驰骤的铁骑,席卷合拢了层层山峦。
- 雨挽银河一夜倾:挽,牵引、拉扯;银河,传说中天河,此处比喻滂沱雨势。句意:大雨似牵挽天河倾泻而下,整整一夜未曾停歇。
- 龟坼有田皆灌灌:龟坼(jūn chè),田地干裂如龟甲纹路,形容旱情严重;灌灌,此处指田畴得雨浸润后水润充盈的样子。句意:所有干裂如龟甲的田地,都得到了雨水的润泽。
- 蝟毛无稻不生生:蝟毛,如同刺猬绒毛般纤细的稻苗,代指初生稻禾;生生,前“生”为动词“生长”,后“生”为名词“生机”,此处指稻苗重获生机。句意:哪怕纤细如猬毛的稻苗,也都重新恢复了生长活力。
- 高楼破晓朱帘卷:破晓,天刚亮;朱帘,红色帘幕。句意:清晨时分,高楼上的红色帘幕被缓缓卷起。
- 六合无尘万象清:六合,指天地四方,泛指天下;无尘,无尘埃,形容雨后空气澄澈;万象,世间万物。句意:天地四方无尘无垢,世间万物尽皆清朗明净。
现代译文
南方万里之地,正被暑气蒸腾得闷热难耐,
忽然间雷部阿香擂动神鼓,惊雷轰然炸开。
乌云如铁骑驰骤,合拢了层层山峦,
大雨似牵挽天河,整整一夜倾盆而下。
所有干裂如龟甲的田畴,尽得雨水浸润,
哪怕纤细如猬毛的稻苗,也都重获生机。
破晓时分,高楼上的朱帘被缓缓卷起,
天地四方无尘无垢,世间万象尽皆清朗。
创作背景
邓肃为南宋初期诗人,南剑州沙县(今福建沙县)人,曾入太学,官至监察御史,因反对宋金和议被罢官。这首《喜雨二章》当为其任地方官期间所作:彼时辖地久旱不雨,民生困顿,诗人正为旱情忧心之际,天降甘霖解民倒悬,遂以诗作记之,抒发内心欣喜与对百姓生计的关切,此说为学界主流观点。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严整(蒸、轰、倾、生、清,属平水韵下平十蒸韵),首句入韵,符合七律体裁规范。颔联、颈联对仗工整:前者以“云驱铁骑”对“雨挽银河”,意象雄奇;后者以“龟坼有田”对“蝟毛无稻”,细节生动,对仗自然不露痕迹。
- 用典与比喻精巧:化用“阿香雷鼓”典故,为暴雨场景增添浪漫神话色彩;以“铁骑”喻乌云集结的磅礴气势,以“银河倾”夸张雨势迅猛,将寻常雨景写得开阔雄健,一扫旱季的沉闷压抑。
- 层次清晰的叙事与抒情:全诗由景入情,层层递进:先写旱季闷热背景,再绘骤雨突变场景,继而展现雨后生机,最后以登高览胜的清朗画面收束,情感从忧旱到喜雨,再到对民生安宁的期许,脉络分明,情感真挚。
- 动静结合的意境营造:前四句以“砰轰”“合”“倾”等动词营造暴雨骤至的动态磅礴感,后四句以“灌灌”“生生”“清”等词勾勒雨后宁静清新的静态画面,动静转换自然,既凸显雨势迅猛,也传递出甘霖解旱的舒缓喜悦。
常见问题
《喜雨二章》的作者和朝代是什么?
《喜雨二章》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《喜雨二章》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人邓肃的喜雨之作,先铺陈久旱闷热的炎洲背景,再绘惊雷骤至、甘霖倾盆的磅礴雨景,继而展现雨后田畴复苏、稻苗重生的生机,最后以高楼览胜、天地清朗收束,抒发了久旱逢甘雨的由衷欣喜,暗含对民生疾苦的深切关切。
《喜雨二章》的创作背景是什么?
邓肃为南宋初期诗人,南剑州沙县(今福建沙县)人,曾入太学,官至监察御史,因反对宋金和议被罢官。这首《喜雨二章》当为其任地方官期间所作:彼时辖地久旱不雨,民生困顿,诗人正为旱情忧心之际,天降甘霖解民倒悬,遂以诗作记之,抒发内心欣喜与对百姓生计的关切,此说为学界主流观点。
《喜雨二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严整(蒸、轰、倾、生、清,属平水韵下平十蒸韵),首句入韵,符合七律体裁规范。颔联、颈联对仗工整:前者以“云驱铁骑”对“雨挽银河”,意象雄奇;后者以“龟坼有田”对“蝟毛无稻”,细节生动,对仗自然不露痕迹。 2. 用典与比喻精巧 :化用“阿香雷鼓”典故,为暴雨场景增添浪漫神话色彩;以“铁骑”喻乌云集结的磅礴气势...