次鼓腹谣元韵

· 邓肃

我心不转本非石,世路爬沙任退尺。
杯酒高怀独未忘,只有三万六千日。
原宪虽贫亦非穷。
石发溪毛放箸空。
已遣寸毫饱风月,安得高堂列鼎钟。
明朝莫怕山如削,夹路花香破酒恶。
世间得失竞鸡虫,一笑危岑天地廓。

简要说明

本诗为次韵诗,依照友人《鼓腹谣》的韵脚创作,抒发了诗人罢官归隐后安贫乐道、超脱世俗名利得失的旷达襟怀,以平实的语言传递出对本心坚守、精神富足的推崇。

逐句注释

  1. 我心不转本非石:化用《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,言自己本心坚定,不会因外物动摇,并非冥顽不化的顽石。
  2. 世路爬沙任退尺:爬沙比喻行动迟缓、步履维艰;“退尺”化用《老子》“不敢进寸而退尺”,指任凭人生道路上的进退得失皆随其自然,不刻意强求。
  3. 杯酒高怀独未忘,只有三万六千日:三万六千日化用李白《襄阳歌》“百年三万六千日,一日须倾三百杯”,指人生不过百年,唯有举杯畅饮、旷达自适的襟怀未曾忘却。
  4. 原宪虽贫亦非穷:原宪为孔子弟子,以安贫乐道著称,家徒四壁却不以为意。此处以原宪自比,言自己虽生活清贫,精神上却富足,并非真正的穷困。
  5. 石发溪毛放箸空:石发指水中苔藓类可食用的水生植物,溪毛泛指山间水边的野菜;放箸空谓眼前摆着粗茶淡饭,却能坦然放下筷子,不计较饮食丰俭。
  6. 已遣寸毫饱风月,安得高堂列鼎钟:寸毫代指毛笔与笔墨文章,“饱风月”指以笔墨描绘山水风月、寄情自然;“列鼎钟”指古代贵族列鼎而食、鸣钟为乐的富贵排场。句意谓既然已能以笔墨寄情山水,又何必奢求奢华富贵。
  7. 明朝莫怕山如削,夹路花香破酒恶:山如削形容山势陡峭险峻;“破酒恶”既指消解酒后不适,也指驱散心中烦闷。句意谓明日不必畏惧陡峭山路,夹道花香自会消解烦忧。
  8. 世间得失竞鸡虫,一笑危岑天地廓:鸡虫得失语出杜甫《缚鸡行》“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁”,指世俗中为微末名利争抢的无意义之争;危岑指高峻小山,天地廓指天地开阔辽远。句意谓世人皆在争抢鸡虫般的微末得失,我却一笑置之,身处山巅只觉天地广阔,俗世得失不足挂怀。

现代译文

我的本心从未动摇,本就不是那冥顽的石头;
人生路上步履维艰,任凭进退得失皆随其自然。
唯有举杯畅饮的旷达襟怀未曾忘却,
人生不过百年三万六千个日夜。
纵然像原宪那般清贫,却也算不得真正的穷困。
盘中摆的不过是石发溪毛这类野菜,
放下筷子也能坦然从容。
早已以笔墨饱览风月、寄情山水之间,
又怎能奢求高堂之上列鼎鸣钟的富贵排场?
明日不必畏惧那陡峭如削的山路,
夹道的花香自会消解酒意与烦闷。
世人都在争抢那鸡虫般的微末得失,
我只一笑置之,身处高岑只觉天地开阔。

创作背景

邓肃为南宋初年诗人,曾任左正言,因忤逆秦桧被罢官,归隐福建栟榈山,晚年生活清贫。此诗为其晚年归隐期间所作,《鼓腹谣》当为友人抒发日常闲适或清贫生活的诗作,诗人依其韵脚和作,以自身经历为底色,抒发安贫乐道、超脱世俗名利的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如化用《诗经》句意坚守本心、以原宪自况安贫乐道、借杜甫“鸡虫得失”批判世俗名利之争,又化用李白诗句点明人生有限当以旷达自适,典故融入诗句不显堆砌,精准传递出诗人的精神世界。
  2. 情感层层递进:全诗以“本心坚定—安贫乐道—寄情风月—超脱得失”为脉络,从自我本心的坚守,到生活态度的淡然,再到精神寄托的构建,最后以山水阔景收束,将旷达心境推向高潮,逻辑清晰自然。
  3. 意象对比鲜明:末联以“危岑天地廓”的开阔意象,与前文“世间得失竞鸡虫”的世俗之争形成强烈反差,将微末名利置于广阔天地之下,凸显出超脱世俗的精神境界,意境悠远开阔。
  4. 语言质朴旷达:全诗无刻意雕琢之辞,以直白的抒情和浅近的意象传递襟怀,兼具通俗性与文学性,尽显诗人归隐后的闲适与通透。

常见问题

《次鼓腹谣元韵》的作者和朝代是什么?

《次鼓腹谣元韵》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《次鼓腹谣元韵》主要写了什么?

本诗为 次韵诗 ,依照友人《鼓腹谣》的韵脚创作,抒发了诗人罢官归隐后安贫乐道、超脱世俗名利得失的旷达襟怀,以平实的语言传递出对本心坚守、精神富足的推崇。

《次鼓腹谣元韵》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初年诗人,曾任左正言,因忤逆秦桧被罢官,归隐福建栟榈山,晚年生活清贫。此诗为其晚年归隐期间所作,《鼓腹谣》当为友人抒发日常闲适或清贫生活的诗作,诗人依其韵脚和作,以自身经历为底色,抒发安贫乐道、超脱世俗名利的心境。

《次鼓腹谣元韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如化用《诗经》句意坚守本心、以原宪自况安贫乐道、借杜甫“鸡虫得失”批判世俗名利之争,又化用李白诗句点明人生有限当以旷达自适,典故融入诗句不显堆砌,精准传递出诗人的精神世界。 2. 情感层层递进 :全诗以“本心坚定—安贫乐道—寄情风月—超脱得失”为脉络,从自我本心的坚守,到生活态度的淡然,再到精神寄托的构建,最后以山...