口占

· 邓肃

白鹤一去断消息,白鹤岭高高无极。
仙人望汝久不归,珠花撩乱瑶海碧。
当时同伴有飞鸾,雪浪欣天翻彩翼。
世间千岁会重来,过眼不须寻鸟迹。

简要说明

这首诗以白鹤远逝、仙人望归为核心仙乡意象,借缥缈的幻境抒发了对远去友人或同道的深切思念,同时以“千岁重来”“不须寻鸟迹”的感悟,将离别愁绪升华为对人生聚散的通透旷达,兼具柔情与超脱。

逐句注释

白鹤一去断消息
注释:白鹤既实指禽鸟,亦常借喻志趣相投的友人或同道;断消息,指音信断绝,无从得知对方近况。
白鹤岭高高无极
注释:白鹤岭与前文“白鹤”呼应,或为实有地名,亦可为仙乡之岭;高无极,形容山岭高耸无边,烘托出渺远空旷的氛围。
仙人望汝久不归
注释:仙人或为诗人自况,亦或指仙乡的守望者;汝指代远去的“白鹤”;久不归,点明守望的漫长与焦灼。
珠花撩乱瑶海碧
注释:珠花指如珍珠般晶莹的仙花;撩乱,纷乱缭乱,暗含因盼归不得而生的怅惘心绪;瑶海为仙境中的碧海,澄澈碧绿,烘托出清冷空寂的仙乡意境。
当时同伴有飞鸾
注释:同伴指往昔与“白鹤”一同相伴的友人;飞鸾,鸾鸟为古代传说中的仙禽,此处或指同伴如鸾鸟般飞升远去,亦或喻指同伴的高洁身影。
雪浪欣天翻彩翼
注释:雪浪形容翻涌的白色浪涛,亦喻指鸾鸟如雪的羽翼;翻彩翼,展开五彩羽翼飞舞;“欣天”学界多认为是“掀天”的笔误,形容浪涛或羽翼翻卷的磅礴气势。
世间千岁会重来
注释:世间相对于缥缈的仙乡而言;千岁重来,指时光流转不息,终有重逢的契机,寄寓了对重逢的期许。
过眼不须寻鸟迹
注释:过眼指过往的形迹与记忆;不须寻鸟迹,意为不必刻意追寻过往的痕迹,表达了看淡聚散、通透旷达的人生态度。

现代译文

远飞的白鹤一去便断绝了音信,
白鹤岭高耸入云,苍茫无极。
仙乡的人们望穿秋水,久久盼你归来,
只看见珠花缭乱,碧海澄碧。
当年与你一同相伴的友人,都化作了飞鸾而去,
雪浪掀翻长空,彩翼翻飞。
世间纵有千年的光阴流转,终会有重逢的一日,
过往的陈迹,不必刻意追寻寻觅。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,号栟榈先生,曾因忤逆秦桧被罢官,一生多有寄寓身世之感、抒发情志的诗作。此诗题为“口占”,即随口吟成,未加刻意雕琢。从诗中仙乡、鸾鹤的意象来看,或为诗人送别友人或同道之后,抒发离别后的思念之情;结合其生平经历,诗中“过眼不须寻鸟迹”也暗含了对仕途浮沉、人生聚散的超脱态度。目前学界暂无明确的创作时间考证,一般认为是其晚年闲居或贬谪期间的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以白鹤、鸾鸟、仙岭、瑶海等仙乡意象构建出缥缈空灵的浪漫意境,将世俗的离别之情置于仙幻背景中,淡化了直白的悲戚,赋予思念以超脱世俗的美感。
  2. 章法层次清晰:诗歌先以“白鹤一去”点明离别后的音信断绝,再以“白鹤岭高”烘托渺远氛围,接着写仙人望归的怅惘,追忆昔日同伴飞升的仙姿,最后落脚于“千岁重来”“不须寻迹”的旷达感悟,情感从思念转向通透,层层递进,自然流转。
  3. 语言与手法特色:语言浅白自然,契合“口占”的随性特质,无刻意雕琢之痕。最后两句以议论兼抒情的方式,将个人的离别愁绪升华为对人生聚散的普遍哲思,意蕴悠长。部分句子对仗工整,兼具古风的自由与近体诗的韵律感。
  4. 典故运用:白鹤、鸾鸟均为古典诗词中常见的高洁仙禽意象,珠花瑶海则是仙乡的典型意象,既增强了诗歌的浪漫色彩,也暗含了对友人志趣高洁的赞美。

常见问题

《口占》的作者和朝代是什么?

《口占》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《口占》主要写了什么?

这首诗以白鹤远逝、仙人望归为核心仙乡意象,借缥缈的幻境抒发了对远去友人或同道的深切思念,同时以“千岁重来”“不须寻鸟迹”的感悟,将离别愁绪升华为对人生聚散的通透旷达,兼具柔情与超脱。

《口占》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,号栟榈先生,曾因忤逆秦桧被罢官,一生多有寄寓身世之感、抒发情志的诗作。此诗题为“口占”,即随口吟成,未加刻意雕琢。从诗中仙乡、鸾鹤的意象来看,或为诗人送别友人或同道之后,抒发离别后的思念之情;结合其生平经历,诗中“过眼不须寻鸟迹”也暗含了对仕途浮沉、人生聚散的超脱态度。目前学界暂无明确的创作时间考证,一般认为是其晚年闲居或贬谪期间的抒怀之...

《口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以白鹤、鸾鸟、仙岭、瑶海等仙乡意象构建出缥缈空灵的浪漫意境,将世俗的离别之情置于仙幻背景中,淡化了直白的悲戚,赋予思念以超脱世俗的美感。 2. 章法层次清晰 :诗歌先以“白鹤一去”点明离别后的音信断绝,再以“白鹤岭高”烘托渺远氛围,接着写仙人望归的怅惘,追忆昔日同伴飞升的仙姿,最后落脚于“千岁重来”“不须寻迹”的旷达感悟,情感...