这首宋代邓肃的残篇《次韵王信州》,以暴雨天灾为核心意象,先描绘了暴雨将至、浊雾漫天、狂雨倾泻的骇人之景,继而以项羽、黥布喻暴雨的凶猛气势,以天吴等神话形象烘托天地异变;随后笔锋一转,写自身贫居泥涂的窘迫处境,最后寄赠友人王信州,期许能以文才驱散阴晦、平息灾祸,寄寓了忧国忧民与对太平盛世的向往,全诗兼具雄浑气势与写实情怀,因残佚仅存部分内容。
次韵王信州
银河一压摧,狂雨恣横骛。
我恐铁骑来,疾驰不纳屦。
气豪如项羽,势猛似黥布。
瀰漫江海接高穹,石牛未洗血泥红。
天吴八首真奇怪,咄嗟平地作银宫。
我贫家火不星灶,赤脚灭没泥涂中。
目断晓风生少女,又复茅檐飞白龙。
惭愧北来王夫子,籍籍声名满都鄙。
朝吟千赋暮千诗,松腴亦须枯海水。
莫倚文章似孟坚,未用风流追乐天。
且以光芒破阴晦,挽回日色到桑田。
乐岁天公有严约,斥落旄头沉贯索。
从公日醉三百杯,不怕西
简要说明
逐句注释
煤炱飞上天,沉沉三日雾
煤炱(méi tái):本指燃烧后的炭灰,此处喻指暴雨前浑浊的烟尘、黑雾;沉沉:厚重弥漫的样子。句意:漫天翻滚的黑雾如同飞散的炭灰,厚重的浓雾已经笼罩了三日之久。
银河一压摧,狂雨恣横骛
银河:此处喻指密布的乌云;恣横骛(wù):肆意奔腾横流。句意:密布的乌云仿佛倾压而下摧垮天地,狂放的暴雨肆意横流奔泻。
我恐铁骑来,疾驰不纳屦
铁骑:既指战乱中的骑兵,也暗喻暴雨如敌军突袭;不纳屦:来不及穿上鞋子,形容仓促急迫。句意:我唯恐战乱铁骑突袭,匆忙奔逃连鞋子都来不及穿好。
气豪如项羽,势猛似黥布
项羽:秦末西楚霸王,以勇武霸气著称;黥(qíng)布:汉初名将,作战凶悍勇猛。句意:(暴雨)气势豪壮如同西楚霸王项羽,势头凶猛好似悍将黥布。
瀰漫江海接高穹,石牛未洗血泥红
瀰漫(mí màn):水势盛大遍布的样子;高穹:高空、苍穹;石牛:此处或指传说中能致雨的石牛,或指被暴雨冲刷露出的带血土石,一说指战乱后遗下的血迹;血泥红:形容雨水裹挟着泥土呈现血色。句意:大水漫溢连接江海与苍穹,石牛(或带血土石)尚未洗净,泥水一片殷红。
天吴八首真奇怪,咄嗟平地作银宫
天吴:古代神话中的水神,长有八首人面,虎身八尾;咄嗟(duō jiē):顷刻间、刹那间;银宫:此处喻指暴雨形成的白茫茫一片水泽如同银色宫殿。句意:水神天吴的八首之形真是奇异怪诞,顷刻间平地便化作了一片银色的水宫。
我贫家火不星灶,赤脚灭没泥涂中
火不星灶:指家中灶火微弱,连一星半点的火光都没有,形容家境贫寒;灭没:沉没、深陷;泥涂:泥泞的道路。句意:我家境贫寒,灶上连一星火光都没有,光着脚深陷在泥泞之中。
目断晓风生少女,又复茅檐飞白龙
目断:极目远眺;晓风:清晨的风;少女:此处或形容风的灵动气韵,或化用风神典故;飞白龙:喻指暴雨如白色巨龙腾空飞舞。句意:极目远眺,清晨的风里似有少女般的灵动气韵,转眼之间茅檐之上便飞起了白龙般的暴雨。
惭愧北来王夫子,籍籍声名满都鄙
王夫子:指时任信州知州的王氏友人,具体姓名未详;籍籍:形容声名盛大;都鄙:都城与边鄙,泛指各地。句意:惭愧的是北来的王兄您,声名显赫传遍了各地。
朝吟千赋暮千诗,松腴亦须枯海水
松腴:松烟墨的别称,代指笔墨诗文;枯海水:比喻用尽所有才思,如同海水枯竭。句意:您朝朝暮暮吟诵千篇赋作、写下千首诗篇,哪怕用尽松烟墨、枯竭海水般的才思也难以道尽。
莫倚文章似孟坚,未用风流追乐天
孟坚:东汉史学家班固,字孟坚,以文章典雅著称;乐天:唐代诗人白居易,字乐天,风格平易随性。句意:不要依仗自己的文章如同班固般典雅,也不必刻意效仿白居易的风流随性。
且以光芒破阴晦,挽回日色到桑田
光芒:此处既指文才光芒,也暗指救国救民的力量;阴晦:指昏暗的天灾与乱世;日色:指光明与太平;桑田:代指田园、民生。句意:暂且以文才的光芒冲破昏暗的阴翳,挽回光明,让日色重回田园之间。
乐岁天公有严约,斥落旄头沉贯索
乐岁:丰收之年;天公:上天;严约:严格的规约;旄(máo)头:星名,主战乱、杀伐;贯索:星名,主牢狱、灾祸。句意:丰收之年上天自有严正的规约,应当让主战乱的旄头星陨落、主灾祸的贯索星沉隐。
从公日醉三百杯,不怕西
此句未完成,“不怕西”疑为“不怕西戎”“不怕西风”等残佚内容。句意:每日与您同饮三百杯美酒尚且不怕……
现代译文
(残篇)
漫天黑雾如同飞散的炭灰,厚重的浓雾已经笼罩了三日。
密布的乌云倾压摧垮天地,狂放的暴雨肆意奔泻横流。
我唯恐战乱铁骑突袭,匆忙奔逃连鞋子都来不及穿好。
它气势豪壮如西楚霸王项羽,势头凶猛好似悍将黥布。
大水漫溢连接江海与苍穹,带血的土石尚未洗净,泥水殷红一片。
水神天吴的八首之形真是奇异怪诞,顷刻间平地便化作银色水宫。
我家境贫寒,灶上连一星火光都没有,光着脚深陷在泥泞之中。
极目远眺,清晨的风里似有少女灵动气韵,转眼茅檐飞起白龙般的暴雨。
惭愧的是北来的王兄您,声名显赫传遍了各地。
朝朝暮暮写下千篇赋作千首诗,用尽松烟墨、枯竭海水般才思也难尽意。
不要依仗文章如班固般典雅,也不必刻意效仿白居易的风流随性。
暂且以文才光芒冲破昏暗阴翳,挽回光明,让日色重回田园之间。
丰收之年上天自有严正规约,让主战乱的旄头星陨落、灾祸星沉隐。
每日与您同饮三百杯美酒尚且不怕……
创作背景
邓肃为宋代南渡前后诗人,早年入太学,后因忤逆秦桧被罢官,其诗多忧国忧民之作。这首诗为次韵唱和之作,“次韵”即按照原诗的韵脚和次序作诗。从内容来看,全诗以暴雨天灾为核心,结合了对时局的隐忧(以铁骑、旄头星喻战乱灾祸),穿插自身贫居的写实,最后寄寓太平期许,推测创作于靖康之变前后的动荡时期,当时天灾与战乱交织,诗人目睹灾情与民生疾苦,借与友人唱和抒发忧思与期许。
艺术赏析
- 意象雄浑,虚实结合:诗人以“煤炱”“沉沉雾”“狂雨”等写实意象描绘暴雨之景,又引入“天吴”“石牛”等神话意象,将暴雨的气势具象化,同时以“铁骑”“项羽”“黥布”喻暴雨的凶悍,虚实交织,营造出骇人的天灾场景。
- 用典贴切,寄意深远:多处用典自然贴切:以项羽、黥布状暴雨之猛,以班固、白居易喻文章风格,以旄头、贯索星代指战乱灾祸,既贴合主题,又暗含对时局的忧虑与对太平的期许。
- 对比鲜明,情感真挚:诗人先铺陈天灾的凶猛,再转而写自身“赤脚泥涂”的贫苦处境,将宏大天灾与个体窘迫形成对比,最后寄寓“破阴晦”“挽回日色”的宏愿,既写实民生,又升华了主题。
- 次韵诗的格律特点:作为次韵诗,全诗严格遵循原诗韵脚(残佚部分除外),体现了宋代唱和诗的格律要求,语言兼具雄浑气势与平易写实的风格,兼具宋诗的议论性与唐诗的抒情性。
常见问题
《次韵王信州》的作者和朝代是什么?
《次韵王信州》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《次韵王信州》主要写了什么?
这首宋代邓肃的残篇《次韵王信州》,以暴雨天灾为核心意象,先描绘了暴雨将至、浊雾漫天、狂雨倾泻的骇人之景,继而以项羽、黥布喻暴雨的凶猛气势,以天吴等神话形象烘托天地异变;随后笔锋一转,写自身贫居泥涂的窘迫处境,最后寄赠友人王信州,期许能以文才驱散阴晦、平息灾祸,寄寓了忧国忧民与对太平盛世的向往,全诗兼具雄浑气势与写实情怀,因残佚仅存部分内容。
《次韵王信州》的创作背景是什么?
邓肃为宋代南渡前后诗人,早年入太学,后因忤逆秦桧被罢官,其诗多忧国忧民之作。这首诗为次韵唱和之作,“次韵”即按照原诗的韵脚和次序作诗。从内容来看,全诗以暴雨天灾为核心,结合了对时局的隐忧(以铁骑、旄头星喻战乱灾祸),穿插自身贫居的写实,最后寄寓太平期许,推测创作于靖康之变前后的动荡时期,当时天灾与战乱交织,诗人目睹灾情与民生疾苦,借与友人唱和抒发忧思与期许。
《次韵王信州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象雄浑,虚实结合 :诗人以“煤炱”“沉沉雾”“狂雨”等写实意象描绘暴雨之景,又引入“天吴”“石牛”等神话意象,将暴雨的气势具象化,同时以“铁骑”“项羽”“黥布”喻暴雨的凶悍,虚实交织,营造出骇人的天灾场景。 2. 用典贴切,寄意深远 :多处用典自然贴切:以项羽、黥布状暴雨之猛,以班固、白居易喻文章风格,以旄头、贯索星代指战乱灾祸,既贴合主题,又暗含对...