次韵郭宰兼简丞尉三首

· 邓肃

独领诗坛卧北窗,故应落笔士夫降。
笑谈自扫剡藤万,声价曾高魏阙双。
六合便当归化笔,一同聊复赏澄江。
初无肯綮烦游刃,夜饮何妨取万缸。

简要说明

这首为组诗《次韵郭宰兼简丞尉三首》中的其一,是邓肃酬赠郭姓县令并寄其僚属丞、尉的唱和之作。全诗以赞美郭宰的文才政绩为核心,既夸赞其文坛领袖的雅量与落笔服人的才学,又称颂其为政游刃有余的才干,末句以共赏澄江、夜饮畅怀收束,尽显同僚间的风雅情谊与闲适意趣。

逐句注释

  1. 独领诗坛卧北窗:独领,独自位居首位;诗坛,泛指文坛。卧北窗,典出陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓羲皇上人”,形容闲适超脱、自得其乐的心境。
  2. 故应落笔士夫降:故应,本该、自然应当;落笔,指作诗撰文;士夫,士大夫阶层;降,折服、退让,谓士大夫皆为其才学倾倒。
  3. 笑谈自扫剡藤万:笑谈,谈笑之间,形容才思敏捷;扫,挥毫书写;剡藤,剡地(今浙江嵊县一带)所产的名贵藤纸,后世代指精美诗文;万,极言所作诗文数量之多。
  4. 声价曾高魏阙双:声价,名誉声望;魏阙,古代宫门外的楼观,代指朝廷或朝中权贵;双,此处谓其声名之高,可与朝中显贵比肩,或远超朝廷双璧(两位杰出者)的声望。
  5. 六合便当归化笔:六合,指天地四方,泛指天下;归化笔,谓天下皆可受其文才教化,指其笔力足以润泽万民。
  6. 一同聊复赏澄江:一同,指同僚众人;聊复,姑且、暂且;澄江,澄澈明净的江水,代指山水胜景。
  7. 初无肯綮烦游刃:肯綮,筋骨结合处,语出《庄子·养生主》,代指政务中的棘手难题;游刃,语出庖丁解牛典故,喻指技艺高超,处理事务轻松自如。此句谓郭宰为政得心应手,全无烦难之事。
  8. 夜饮何妨取万缸:夜饮,夜间宴饮;万缸,极言酒量之多,形容宴饮酣畅尽兴。

现代译文

你独领文坛闲卧北窗,
提笔落纸便令士大夫折服倾降。
谈笑间挥毫便扫尽剡藤万幅,
声名曾高过朝中权贵双璧的分量。
六合之内自当归顺你的教化之笔,
同僚暂且一同赏玩澄澈江光。
为政本无棘手肯綮待你劳神,
何妨深夜宴饮痛饮千缸美酒千场。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,此诗为次韵诗(依原诗韵脚唱和之作),赠给郭姓县令(郭宰)并寄其佐官县丞、县尉。郭宰为地方亲民官,邓肃既赞其文才风流,又称颂其理政有方。结合邓肃生平(曾以太学生身份上疏言事,后遭贬谪),此诗大概率作于其闲居或地方任职期间,尽显南宋初文人士大夫的风雅唱和之风与同僚间的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 用典典雅自然:多处化用古典典故,如“卧北窗”以陶渊明之闲适衬郭宰雅量,“肯綮游刃”以庖丁解牛喻为政之才,既显文人底蕴,又贴合赞美的主题,无堆砌之弊。
  2. 格律严谨规整:全诗为七言律诗,严格遵循平声江阳韵部,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,音韵铿锵,兼具唐宋诗的格律之美。
  3. 夸张与虚实结合:“声价曾高魏阙双”“取万缸”以夸张手法凸显郭宰声望与宴饮之酣,“六合归化笔”则以虚笔拔高其才学教化之功,虚实相生,强化了赞美之意。
  4. 结构层次清晰:全诗从赞文才、颂声名,到夸政绩、叙雅聚,层层递进,先扬后叙,情感真挚自然,既符合次韵诗的酬赠属性,又兼具文人唱和的雅致意趣。

常见问题

《次韵郭宰兼简丞尉三首》的作者和朝代是什么?

《次韵郭宰兼简丞尉三首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《次韵郭宰兼简丞尉三首》主要写了什么?

这首为组诗《次韵郭宰兼简丞尉三首》中的其一,是邓肃酬赠郭姓县令并寄其僚属丞、尉的唱和之作。全诗以赞美郭宰的文才政绩为核心,既夸赞其文坛领袖的雅量与落笔服人的才学,又称颂其为政游刃有余的才干,末句以共赏澄江、夜饮畅怀收束,尽显同僚间的风雅情谊与闲适意趣。

《次韵郭宰兼简丞尉三首》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,此诗为 次韵诗 (依原诗韵脚唱和之作),赠给郭姓县令(郭宰)并寄其佐官县丞、县尉。郭宰为地方亲民官,邓肃既赞其文才风流,又称颂其理政有方。结合邓肃生平(曾以太学生身份上疏言事,后遭贬谪),此诗大概率作于其闲居或地方任职期间,尽显南宋初文人士大夫的风雅唱和之风与同僚间的真挚情谊。

《次韵郭宰兼简丞尉三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅自然 :多处化用古典典故,如“卧北窗”以陶渊明之闲适衬郭宰雅量,“肯綮游刃”以庖丁解牛喻为政之才,既显文人底蕴,又贴合赞美的主题,无堆砌之弊。 2. 格律严谨规整 :全诗为七言律诗,严格遵循平声江阳韵部,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,音韵铿锵,兼具唐宋诗的格律之美。 3. 夸张与虚实结合 :“声价曾高魏阙双”“取万缸”以夸张手法凸显郭宰声望与宴...