次韵郭宰兼简丞尉三首

· 邓肃

一点萤灯续晓窗,已千人十未甘降。
见闻仅得豹斑一,胜负犹争蛙色双。
山从剑锋登九坂,浪翻银屋度三江。
归来自在春风里,时得萱尝献酒缸。

简要说明

本诗为次韵唱和之作,先叙自身苦读奋进、不甘人下的状态,继写见闻有限却仍卷入俗务争竞的况味,再以征途艰险喻宦游奔波之苦,最后落笔归乡奉亲、闲适自在的生活,既流露了对仕宦争逐的些许倦怠,又饱含对家庭温情的珍视。

逐句注释

  1. 一点萤灯续晓窗
    萤灯:以萤火虫光照明的灯火,代指贫寒苦读的简陋照明器具;续晓窗:灯火从深夜延续至破晓时分,形容彻夜苦读、勤学不辍。
  2. 已千人十未甘降
    疑为语序倒置,应为“已十千人”,指身处数千人的竞争行列(如科举、仕宦选拔等);未甘降:不甘心屈居人下、退让服输。
  3. 见闻仅得豹斑一
    化用《世说新语·方正》“管中窥豹,时见一斑”之典,豹斑一比喻所见所闻有限,学识浅薄,未能窥见事物全貌。
  4. 胜负犹争蛙色双
    胜负犹争:仍在为胜负得失而角逐;蛙色双:以蛙鸣相争的俗态,喻指官场、俗务中无谓的名利竞逐,“双”指争竞的双方。
  5. 山从剑锋登九坂
    剑锋:形容山势险峻如剑锋陡峭;九坂:泛指多道崎岖坡坂,极言征途艰险难行。
  6. 浪翻银屋度三江
    浪翻银屋:将翻涌的浪涛比作银白屋舍,形容波涛浩大汹涌;三江:泛指南方多条江河,或特指长江、湘江、沅江等南方水道。
  7. 归来自在春风里
    描绘归乡后置身春日和煦氛围中的闲适状态,以“春风”喻指轻松自在的心境与环境。
  8. 时得萱尝献酒缸
    :代指母亲,古人以“萱堂”指代母亲居所,此处借指奉养母亲;:同“尝”,指进奉、品尝;酒缸:代指酒坛,此处指饮酒欢聚。句意为时常能侍奉母亲,把酒言欢。

现代译文

一点萤火点亮寒窗,直照到破晓天光,
即便跻身数千人之列,也不肯轻易退让。
平生所见不过窥豹一斑,所知有限,
却仍在俗务纷争里,为胜负争短论长。
曾攀越剑锋般险峻的九道山坂,
也曾踏过浪涛翻卷似银屋的三江。
如今归来,自在徜徉在春风里,
时常能侍奉萱堂,把酒共话家常。

创作背景

邓肃为南宋初年诗人,字志宏,南剑沙县(今属福建)人,早年为太学生,曾因上书言事获罪,后被秦桧排挤归乡隐居。本诗为次韵唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚和诗,“郭宰”指郭姓县令,“丞尉”为县丞、县尉等地方佐官,本诗是寄赠给郭宰及当地僚属的组诗之一。从内容来看,诗作应创作于诗人宦游奔波、经历仕宦竞逐之后,或归乡隐居初期,借唱和之机抒发自身对仕宦争逐的体悟,以及对闲适归乡、奉亲度日的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:本诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗:“见闻仅得豹斑一”对“胜负犹争蛙色双”,“山从剑锋登九坂”对“浪翻银屋度三江”,词性、结构皆相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:“豹斑一”化用“管中窥豹”之典,以浅白的比喻道出自身学识有限的自省;“蛙色双”以俗态喻竞逐,暗含对官场名利之争的含蓄讽刺,不着痕迹地传递出诗人的倦怠之感。
  3. 意象鲜明,对比突出:前半部分以“萤灯”“晓窗”“剑锋”“三江”等意象,勾勒出苦读、奔波的艰辛与竞逐的紧张;后半部分以“春风”“萱堂”“酒缸”营造出闲适温暖的归乡场景,前后形成鲜明对比,凸显出诗人对平淡温情生活的珍视。
  4. 情感真挚,层次分明:全诗从勤学奋进,到自省竞逐之俗,再到宦游之苦,最后落脚于归乡之乐,情感脉络清晰,既有对自身处境的真实描摹,又有对理想生活的真切向往,读来真切动人。

常见问题

《次韵郭宰兼简丞尉三首》的作者和朝代是什么?

《次韵郭宰兼简丞尉三首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《次韵郭宰兼简丞尉三首》主要写了什么?

本诗为次韵唱和之作,先叙自身苦读奋进、不甘人下的状态,继写见闻有限却仍卷入俗务争竞的况味,再以征途艰险喻宦游奔波之苦,最后落笔归乡奉亲、闲适自在的生活,既流露了对仕宦争逐的些许倦怠,又饱含对家庭温情的珍视。

《次韵郭宰兼简丞尉三首》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初年诗人,字志宏,南剑沙县(今属福建)人,早年为太学生,曾因上书言事获罪,后被秦桧排挤归乡隐居。本诗为次韵唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚和诗,“郭宰”指郭姓县令,“丞尉”为县丞、县尉等地方佐官,本诗是寄赠给郭宰及当地僚属的组诗之一。从内容来看,诗作应创作于诗人宦游奔波、经历仕宦竞逐之后,或归乡隐居初期,借唱和之机抒发自身对仕宦争逐的体悟,以及对...

《次韵郭宰兼简丞尉三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :本诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗:“见闻仅得豹斑一”对“胜负犹争蛙色双”,“山从剑锋登九坂”对“浪翻银屋度三江”,词性、结构皆相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :“豹斑一”化用“管中窥豹”之典,以浅白的比喻道出自身学识有限的自省;“蛙色双”以俗态喻竞逐,暗含对官场名利之争...