这首诗是诗人南归家居时题咏家圃的抒怀之作,以精卫、螳螂二典自况,既抒发了自身壮志难申、遭人误解的苦闷,又坚定表达了只要能惠及天下百姓,即便自身遭遇磨难乃至牺牲也在所不惜的济世情怀,刚正赤诚,风骨凛然。
南归醉题家圃二首
填海我如精卫,当车人笑螳螂。
六合群黎有补,一身万段何妨。
六合群黎有补,一身万段何妨。
简要说明
逐句注释
- 填海我如精卫:填海,源自《山海经·北山经》中精卫填海的典故,炎帝之女溺亡东海后化为精卫鸟,衔木石填海以复仇,后世常以此喻指矢志不渝的救世之志。句意:我就像精卫鸟一般,立志要填平东海(喻指匡扶乱世、拯救黎民)。
- 当车人笑螳螂:当车,源自《庄子·人间世》中螳臂当车的典故,螳螂奋举前腿试图阻挡车轮前进,后世常用来讥讽不自量力者。句意:世人却嘲笑我如同螳臂当车的螳螂,自不量力地妄图扭转时局。
- 六合群黎有补:六合指天地四方,代指天下;群黎即普通百姓。句意:只要能对天下百姓有所补益。
- 一身万段何妨:万段指身体被分割为万段,喻指身受酷刑、遭遇惨烈磨难乃至牺牲;何妨即有什么妨害。句意:即便我自身历经千难万险、乃至粉身碎骨,又有什么关系呢?
现代译文
我愿如精卫衔石填海,一心匡扶天下;
世人却笑我如螳臂当车,痴傻不自量。
只要能给天下百姓带来一丝裨益,
纵使我一身破败、历尽坎坷,又有何妨?
创作背景
邓肃为南宋初期主战派诗人,是抗金名臣李纲的门生,因直言进谏、反对秦桧议和而遭罢官,南归返回家乡后写下这组题咏家圃的诗作。当时南宋朝廷偏安江南,朝政腐败,主战派屡遭排挤打压,诗人心怀救国济世之志却屡受误解与打击,借醉题家圃之机抒发内心的愤懑与坚定的担当。
艺术赏析
- 用典精妙,对比鲜明:诗人以精卫自比,正面凸显自己矢志不渝的救世之志;又以螳螂喻世人眼中的自己,写出壮志难申的尴尬处境,二者形成强烈反差,既道明了自身的遭遇,又强化了济世的决心。
- 结构递进,情感沉郁:前两句先写自身的处境与误解,带着几分愤懑不平;后两句笔锋一转,以“六合群黎有补”的宏大格局收束,将个人得失置于天下百姓之后,最后以“一身万段何妨”的决绝之语收束,情感从苦闷转向坚定,层层递进,尽显刚正风骨。
- 语言质朴刚健:全诗不用晦涩典故,以直白的语言抒发胸臆,既有文人的赤诚情怀,又不失豪杰的刚健之气,将个人命运与天下苍生紧密相连,尽显宋代士大夫的担当精神。
常见问题
《南归醉题家圃二首》的作者和朝代是什么?
《南归醉题家圃二首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《南归醉题家圃二首》主要写了什么?
这首诗是诗人南归家居时题咏家圃的抒怀之作,以精卫、螳螂二典自况,既抒发了自身壮志难申、遭人误解的苦闷,又坚定表达了只要能惠及天下百姓,即便自身遭遇磨难乃至牺牲也在所不惜的济世情怀,刚正赤诚,风骨凛然。
《南归醉题家圃二首》的创作背景是什么?
邓肃为南宋初期主战派诗人,是抗金名臣李纲的门生,因直言进谏、反对秦桧议和而遭罢官,南归返回家乡后写下这组题咏家圃的诗作。当时南宋朝廷偏安江南,朝政腐败,主战派屡遭排挤打压,诗人心怀救国济世之志却屡受误解与打击,借醉题家圃之机抒发内心的愤懑与坚定的担当。
《南归醉题家圃二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,对比鲜明 :诗人以精卫自比,正面凸显自己矢志不渝的救世之志;又以螳螂喻世人眼中的自己,写出壮志难申的尴尬处境,二者形成强烈反差,既道明了自身的遭遇,又强化了济世的决心。 2. 结构递进,情感沉郁 :前两句先写自身的处境与误解,带着几分愤懑不平;后两句笔锋一转,以“六合群黎有补”的宏大格局收束,将个人得失置于天下百姓之后,最后以“一身万段何妨”...