这首诗是《花石诗十一章》中的一章,以北宋末年地方官进贡花石的现象为切入点,讽刺了统治阶层借“效忠”之名肆意搜刮民力的弊政,同时暗含民力有限、君恩难报的深层感慨,批判了花石纲之役对民间的摧残。
花石诗十一章
那知臣子力可尽,报上之德要难穷。
简要说明
逐句注释
- 守令讲求争效忠:
守令:州郡太守与县令,代指各级地方行政长官。讲求:此处特指搜求、筹办奇花异石以供进献宫廷。句意:地方官员们争相以筹办花石的方式向君主表达效忠之意。 - 誓将花石扫地空:
誓:决意、发誓。扫地空:形容将民间收藏的奇花异石搜刮殆尽,如同被彻底清扫一空。句意:(官员们)发誓要将全国民间的花石搜罗净尽,进献给朝廷。 - 那知臣子力可尽:
那知:即“哪知”,意为哪里想到。力可尽:此处“臣子力”实指地方官所能调动、搜刮的民间民力与财力,意为这种物力终究有穷尽之时。句意:却哪里想到,臣子所能动用的民力财力终究是有限度的。 - 报上之德要难穷:
报上之德:报答君主的恩德。难穷:无穷无尽。句意:可即便如此,要报答君主的恩德,却是永远没有穷尽的。
现代译文
地方官员争相搜求奇花异石,以此向君王表忠,
发誓要把民间的珍玩花石,搜罗得一干二净。
谁曾想臣子能调动的民力终究有限,
可要报答君王的恩德,却是永远没有穷尽。
创作背景
此诗创作于北宋末年宋徽宗在位时期。宋徽宗沉迷于奇花异石、亭台楼阁,宠信蔡京、朱勔等权臣,在苏州设立应奉局,专门负责搜刮江南民间的奇花异石,以船只运往汴京(今河南开封),每十船编为一纲,史称“花石纲”。此举耗费海量民力财力,致使江南百姓倾家荡产,最终引发方腊起义,成为北宋灭亡的重要诱因之一。
邓肃作为北宋末年的文人,对花石纲之役带来的社会灾难深有体会,遂作《花石诗十一章》组诗讽刺时政,本组诗的核心便是批判花石纲的扰民害民,这首诗是其中极具代表性的篇章之一。
艺术赏析
- 讽刺手法的巧妙运用:全诗采用“先扬后抑”的对比结构,前两句铺陈地方官“争效忠”“誓扫地空”的狂热姿态,将其媚上邀功的丑态展现无遗;后两句笔锋一转,点出“力可尽”与“德难穷”的尖锐矛盾,揭露了花石纲之役永无止境的搜刮本质,辛辣讽刺了统治阶层的贪婪与奢靡。
- 语言质朴直白,直击要害:全诗未使用晦涩典故,以浅近的口语化表达,将社会弊政的核心问题直白道出,既通俗易懂,又具备强烈的批判力度。
- 意境凝练深刻:全诗以极简的篇幅,从现象到本质层层递进,将地方官的媚上、君主的奢欲与民力的有限三者并置,营造出“欲壑难填”的悲剧性意境,暗含对底层百姓的深切同情。
此诗为七言绝句体裁,虽个别字句存在平仄拗救,但整体韵律和谐,读来朗朗上口,增强了讽刺的传播效果。
常见问题
《花石诗十一章》的作者和朝代是什么?
《花石诗十一章》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《花石诗十一章》主要写了什么?
这首诗是《花石诗十一章》中的一章,以北宋末年地方官进贡花石的现象为切入点,讽刺了统治阶层借“效忠”之名肆意搜刮民力的弊政,同时暗含民力有限、君恩难报的深层感慨,批判了花石纲之役对民间的摧残。
《花石诗十一章》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋末年宋徽宗在位时期。宋徽宗沉迷于奇花异石、亭台楼阁,宠信蔡京、朱勔等权臣,在苏州设立应奉局,专门负责搜刮江南民间的奇花异石,以船只运往汴京(今河南开封),每十船编为一纲,史称“花石纲”。此举耗费海量民力财力,致使江南百姓倾家荡产,最终引发方腊起义,成为北宋灭亡的重要诱因之一。 邓肃作为北宋末年的文人,对花石纲之役带来的社会灾难深有体会,遂作《花...
《花石诗十一章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 讽刺手法的巧妙运用 :全诗采用“先扬后抑”的对比结构,前两句铺陈地方官“争效忠”“誓扫地空”的狂热姿态,将其媚上邀功的丑态展现无遗;后两句笔锋一转,点出“力可尽”与“德难穷”的尖锐矛盾,揭露了花石纲之役永无止境的搜刮本质,辛辣讽刺了统治阶层的贪婪与奢靡。 2. 语言质朴直白,直击要害 :全诗未使用晦涩典故,以浅近的口语化表达,将社会弊政的核心问题直白道...