这首诗是宋代诗人邓肃与洪丞的唱和之作,诗人借和韵抒发了淡泊名利、诗酒自娱的旷达情怀,既坦言自己无意于功名利禄,又以狂放之笔勾勒出醉心诗文、酣饮忘忧的自在生活,尽显洒脱不羁的人生态度。
洪丞和来再次韵
虽无何子食钱万,未到潘郎雪鬓双。
楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江。
从今痛饮须论日,琐琐那能问几缸。
简要说明
逐句注释
万里归来一小窗,利名心来不须降。
1. 万里归来:指远游或宦游后返归居所,点明归乡闲居的状态;小窗:代指简陋的居处,暗含归隐后的恬淡生活。
2. 利名:功名利禄;不须降:不必刻意压制(名利之念),实则表明自己早已无萦怀名利之心,即便偶有杂念也无需强行贬抑,暗合淡泊之志。虽无何子食钱万,未到潘郎雪鬓双。
3. 何子:一说指南朝梁诗人何逊(曾任官职,俸禄优厚),一说指汉代何武,此处取其俸禄丰厚之意;食钱万:指月俸万钱的高薪俸禄。此句意为自己虽没有何子那样的优厚待遇。
4. 潘郎:指西晋诗人潘岳(潘安),其《秋兴赋》有“余春秋三十有二,始见二毛”,后以“潘郎鬓”代指中年鬓发斑白;雪鬓双:双鬓如雪般斑白。此句意为自己尚且未到潘郎鬓发斑白的衰老年纪。楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江。
5. 诗狂:诗兴狂放不羁;欲骑月:想要骑着月光遨游,极言诗兴之高、才情之豪,化用李白“欲上青天揽明月”的浪漫意境。
6. 酒渴:此处反用字面义,指渴望痛饮的酒兴;思吞江:形容酒量极大,仿佛能将江水一口吞下,夸张地表现饮酒的酣畅兴致。从今痛饮须论日,琐琐那能问几缸。
7. 须论日:要按日计算饮酒时长,极言痛饮的酣畅尽兴;琐琐:指琐碎的世俗事务;几缸:指饮酒的数量。此句意为从今往后只管痛饮度日,不必计较世俗琐事与饮酒多少。
现代译文
远游万里归来,寄身这小小窗下的陋室,
即便偶生名利之念,也不必刻意降伏克制。
虽没有何子那般优厚的万钱俸禄,
却也还未到潘郎双鬓斑白的衰老年纪。
楼头诗兴狂发,恨不得骑月遨游九天,
日暮时分酒兴勃发,直欲将一江春水尽饮。
从今往后,痛饮当以日日为度,
那些琐碎俗事,哪里值得计较饮了多少酒缸!
创作背景
邓肃为南宋初期诗人,字志宏,号栟榈居士,曾以太学生身份上书言事、请诛六贼,后因忤逆权贵归隐。这首诗是其与洪姓县丞(洪丞)的唱和之作,属“再次韵”,即依照洪丞原诗的韵脚再作和诗。从诗中“万里归来”“利名心”等句来看,当是诗人闲居之时,有感于友人唱和,抒发自己看淡功名利禄、寄情诗酒的闲适心境,整体风格贴合其后期归隐后的人生状态。
艺术赏析
- 用典精准自然:诗中两处用典皆贴合主旨。以“何子食钱万”对比自身清贫,反衬淡泊名利之志;以“潘郎雪鬓双”自况未老,暗含对时光未逝、尚可纵情诗酒的庆幸,典故运用不着痕迹,强化了情感表达。
- 对仗精巧,意境开阔:颈联“楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江”对仗工整,“诗狂”对“酒渴”,“骑月”对“吞江”,将诗人狂放的诗兴与酣畅的酒兴具象化,“骑月”“吞江”的夸张笔法,营造出豪迈洒脱的意境,尽显诗人不羁的性情。
- 情感层层递进:开篇点明归居闲淡,次句消解名利之念,三四句以贫富、衰老对比强化自适心态,五六句转向诗酒狂放,末句直抒胸臆,将洒脱不羁的情怀推向高潮,整体情感流转自然,从淡泊到狂放,层次分明。
- 格律合规,和韵得体:作为次韵之作,全诗严格遵循七言律诗的平仄、对仗规则,韵脚统一,既符合唱和的文体要求,又不失自然流畅的表达,尽显诗人的格律功底。
常见问题
《洪丞和来再次韵》的作者和朝代是什么?
《洪丞和来再次韵》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《洪丞和来再次韵》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人邓肃与洪丞的唱和之作,诗人借和韵抒发了淡泊名利、诗酒自娱的旷达情怀,既坦言自己无意于功名利禄,又以狂放之笔勾勒出醉心诗文、酣饮忘忧的自在生活,尽显洒脱不羁的人生态度。
《洪丞和来再次韵》的创作背景是什么?
邓肃为南宋初期诗人,字志宏,号栟榈居士,曾以太学生身份上书言事、请诛六贼,后因忤逆权贵归隐。这首诗是其与洪姓县丞(洪丞)的唱和之作,属“再次韵”,即依照洪丞原诗的韵脚再作和诗。从诗中“万里归来”“利名心”等句来看,当是诗人闲居之时,有感于友人唱和,抒发自己看淡功名利禄、寄情诗酒的闲适心境,整体风格贴合其后期归隐后的人生状态。
《洪丞和来再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :诗中两处用典皆贴合主旨。以“何子食钱万”对比自身清贫,反衬淡泊名利之志;以“潘郎雪鬓双”自况未老,暗含对时光未逝、尚可纵情诗酒的庆幸,典故运用不着痕迹,强化了情感表达。 2. 对仗精巧,意境开阔 :颈联“楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江”对仗工整,“诗狂”对“酒渴”,“骑月”对“吞江”,将诗人狂放的诗兴与酣畅的酒兴具象化,“骑月”“吞江”...