这首诗以皇家苑囿中的花石与花卉为描写对象,先铺陈寻常花卉的鲜明色彩,再突出远方奇花异石的珍奇绝妙,继而描绘其汇聚如云的繁盛景象,最终落脚于苑囿中酣浓的春色。全诗表面咏赞盛景,实则暗含对朝廷奢靡扰民之举的讽喻。
花石诗十一章
浮花浪蕊自朱白,月窟鬼方更奇绝。
缤纷万里来如云,上林玉砌酣春色。
缤纷万里来如云,上林玉砌酣春色。
简要说明
逐句注释
- 浮花浪蕊自朱白:浮花浪蕊,本指随波漂流的野花,此处泛指市井间的寻常花卉;自朱白,自然地呈现出红、白等鲜明色彩。
- 月窟鬼方更奇绝:月窟,古代神话中指月出之处,代指极西偏远之地;鬼方,先秦时期北方的少数民族方国,此处泛指遥远的异域边陲;更奇绝,更加奇特绝妙,形容来自远方的花石远胜寻常花卉。
- 缤纷万里来如云:缤纷,形容色彩繁盛、错落交织的样子;万里,极言路途遥远,点明花石来自各地;来如云,以云霞喻汇聚的花石,形容其数量繁多、气势盛大。
- 上林玉砌酣春色:上林,原指汉代皇家园林上林苑,此处代指北宋汴京的皇家苑囿(如艮岳);玉砌,玉石砌筑的台阶,代指华丽精致的宫廷建筑;酣春色,“酣”字以拟人手法,将春色写得酣畅饱满,形容花开盛极、春色浓郁。
现代译文
寻常花卉自在晕开红与白,
远自月窟鬼方的奇花异石,更见绝妙超凡。
它们跨越万里而来,攒聚如云霞铺满苑囿,
皇家园林的玉阶之上,春色正酣,浓得化不开。
创作背景
此诗作于北宋徽宗朝晚期,当时蔡京、童贯、朱勔等权臣主持“花石纲”,大肆搜刮东南各地的奇花异石、珍禽怪石,运往汴京修筑皇家园林艮岳,劳民伤财,致使东南百姓困苦不堪。邓肃身为下层文人,目睹朝政奢靡扰民,作《花石诗十一章》以讽谏,此诗为其中一章,以曲笔暗斥朝廷的奢靡之举。
艺术赏析
- 对比与递进的结构:开篇以“浮花浪蕊”的寻常花卉作铺垫,与“月窟鬼方”的异域奇珍形成鲜明对比,凸显皇家苑囿搜罗之广、花石之珍;随后由“奇绝”过渡到“来如云”的汇聚盛况,最终落脚于“上林玉砌”的苑囿春色,层层递进,将画面铺展得饱满生动。
- 精妙的修辞与炼字:以“来如云”设喻,将零散的花石具象化为漫天云霞,直观展现其数量之多、气势之盛;“酣春色”的“酣”字尤为传神,将无形的春色化为有酣醉情态的生命体,既写出春色浓郁饱满的状态,又暗含对皇家纵情享乐的暗讽。
- 含蓄的讽喻手法:全诗未直接批判花石纲之弊,而是以咏赞盛景的方式,暗写朝廷搜罗珍奇的奢靡,将批判之意藏于物象描写之中,符合宋诗“以议论入诗”“含蓄讽喻”的典型特色,避免了直白议论的枯燥,兼具形象性与思想深度。
常见问题
《花石诗十一章》的作者和朝代是什么?
《花石诗十一章》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《花石诗十一章》主要写了什么?
这首诗以皇家苑囿中的花石与花卉为描写对象,先铺陈寻常花卉的鲜明色彩,再突出远方奇花异石的珍奇绝妙,继而描绘其汇聚如云的繁盛景象,最终落脚于苑囿中酣浓的春色。全诗表面咏赞盛景,实则暗含对朝廷奢靡扰民之举的讽喻。
《花石诗十一章》的创作背景是什么?
此诗作于北宋徽宗朝晚期,当时蔡京、童贯、朱勔等权臣主持“花石纲”,大肆搜刮东南各地的奇花异石、珍禽怪石,运往汴京修筑皇家园林艮岳,劳民伤财,致使东南百姓困苦不堪。邓肃身为下层文人,目睹朝政奢靡扰民,作《花石诗十一章》以讽谏,此诗为其中一章,以曲笔暗斥朝廷的奢靡之举。
《花石诗十一章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与递进的结构 :开篇以“浮花浪蕊”的寻常花卉作铺垫,与“月窟鬼方”的异域奇珍形成鲜明对比,凸显皇家苑囿搜罗之广、花石之珍;随后由“奇绝”过渡到“来如云”的汇聚盛况,最终落脚于“上林玉砌”的苑囿春色,层层递进,将画面铺展得饱满生动。 2. 精妙的修辞与炼字 :以“来如云”设喻,将零散的花石具象化为漫天云霞,直观展现其数量之多、气势之盛;“酣春色”的“...