和谢吏部铁字韵三十四首・对酒二首

· 邓肃

八斗一倾聊热耳,开匣时观三尺水。
指天喝月使倒行,扬波直欲斩蛟子。
安得知音吾党人,相看青眼不余嗔。
笑驱八蛮有奇策,开怀聊与话诚真。
可怜吐哺风流绝,乞巧未遑姑守拙。
坐观明月侵虾蟆,空使玉川怀寸铁。

简要说明

这首为和韵七言诗,以对酒抒怀为核心脉络:先以豪迈之笔自抒济世壮志,继而慨叹知音难觅的孤寂,最终转向安守愚拙、淡泊自适的心境,兼具昂扬的报国之志与壮志难酬的沉郁怅惘,情感层次丰富饱满。

逐句注释

八斗一倾聊热耳:八斗,化用南朝谢灵运“天下才共一石,曹子建独得八斗”之典,代指自身才学;一倾指饮酒一尽;热耳指饮酒后耳面发热,代指酣畅尽兴。
开匣时观三尺水:三尺水,代指宝剑(古代剑长多为三尺);匣即剑鞘,此句写诗人时常检视佩剑,暗寓壮志未酬、渴望建功立业之心。
指天喝月使倒行:喝月指对天呼喝,此句以夸张手法写豪情万丈,欲扭转乾坤、逆转时局。
扬波直欲斩蛟子:斩蛟子化用周处斩蛟的典故,蛟子为害人的蛟龙,此处代指奸邪势力;扬波指搅动江水,谓欲铲除祸国殃民之辈。
安得知音吾党人:安得意为“怎才能得到”;吾党人指志同道合的同侪友人。
相看青眼不余嗔:青眼化用阮籍青白眼典故,指正视、赏识之意;不余嗔即“不嗔余”,谓彼此相得无间,毫无隔阂嫌怨。
笑驱八蛮有奇策:八蛮为古代对南方少数民族的泛称,此处代指四方边患或奸佞集团;笑驱谓从容平定祸乱,奇策指高明的济世谋略。
开怀聊与话诚真:开怀指敞开心扉,聊与即姑且与(友人);谓愿与知音共话赤诚真心。
可怜吐哺风流绝:吐哺化用周公“一沐三握发,一饭三吐哺”之典,指礼贤下士、求贤若渴的高风亮节;风流绝谓此种贤德风范早已绝迹。
乞巧未遑姑守拙:乞巧指七夕时节妇女向织女星乞求智巧的习俗,此处代指追逐世俗名利、钻营机巧之事;未遑即无暇、来不及;姑守拙谓姑且安守愚拙,不求机巧浮华。
坐观明月侵虾蟆:坐观即静看;虾蟆为古代神话中月中蟾蜍,此处借指奸佞宵小;明月侵虾蟆谓月光笼罩月中蟾蜍,暗喻时局昏暗、奸佞当道。
空使玉川怀寸铁:玉川指唐代诗人卢仝,自号玉川子,曾作《月蚀诗》借月蚀讽刺宦官专权;怀寸铁指怀揣微薄之力,谓空有报国之志却无施展之机,空使即徒然。

现代译文

自诩才高如曹子建,饮酒一尽只图酣畅耳热,
时常开鞘检视那三尺龙泉,壮心未曾稍歇。
对天呼喝,令日月倒转乾坤,
搅动狂涛,直欲斩除世间蛟螭妖孽。
怎才能寻得同侪知音?
唯有你我相看青眼,从不嫌怨分毫。
谈笑间自有平定四方的奇策,
如今只愿敞开心扉,与你共话赤诚真心。
可叹周公吐哺的求贤风流早已绝响,
无暇去学世俗钻营乞巧,姑且安守愚拙。
静看明月渐侵月中虾蟆,
徒然如玉川子般,空怀寸铁欲除奸邪。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑沙县人,曾官鸿胪主簿,因上书言事触怒权贵罢归,隐居乡里十余年。此诗为依友人谢吏部(时任吏部官职,具体姓名未详)所作《铁字韵诗》之韵所和的唱和之作,当属其罢归隐居期间所作。诗中既流露对国事的忧虑与济世之志,亦暗含对自身壮志难酬的怅惘,以及不愿随俗浮沉、向往淡泊自适的心境。

艺术赏析

  1. 用典丰富贴切:全诗多处化用经典典故,如才高八斗阮籍青眼周公吐哺周处斩蛟卢仝《月蚀诗》等,均贴合诗人的情志与诗境,既增强了文本的文学厚重感,又将抽象的情感具象化,使诗意更为凝练深沉。
  2. 情感层次分明:全诗以“对酒”为线索,先以“指天喝月”“斩蛟子”等豪迈之笔铺展济世壮志,继而转写知音之盼与孤寂,最终落脚于“守拙”“怀寸铁”的沉郁怅惘,情感从昂扬到失落再归于淡泊,起伏有致,逻辑清晰。
  3. 意象鲜明生动:以“三尺水”代剑、“虾蟆”代奸邪、“寸铁”代微薄之力,意象简洁而意蕴丰厚;“明月侵虾蟆”一句以景喻政,将抽象的时局昏暗转化为具象的自然景象,意境含蓄悠远。
  4. 和韵严格合规:作为和诗,全诗严格遵循谢吏部“铁字韵”的韵脚要求,节奏明快,兼具古风的舒展与近体诗的凝练。

常见问题

《和谢吏部铁字韵三十四首・对酒二首》的作者和朝代是什么?

《和谢吏部铁字韵三十四首・对酒二首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和谢吏部铁字韵三十四首・对酒二首》主要写了什么?

这首为和韵七言诗,以对酒抒怀为核心脉络:先以豪迈之笔自抒济世壮志,继而慨叹知音难觅的孤寂,最终转向安守愚拙、淡泊自适的心境,兼具昂扬的报国之志与壮志难酬的沉郁怅惘,情感层次丰富饱满。

《和谢吏部铁字韵三十四首・对酒二首》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑沙县人,曾官鸿胪主簿,因上书言事触怒权贵罢归,隐居乡里十余年。此诗为依友人谢吏部(时任吏部官职,具体姓名未详)所作《铁字韵诗》之韵所和的唱和之作,当属其罢归隐居期间所作。诗中既流露对国事的忧虑与济世之志,亦暗含对自身壮志难酬的怅惘,以及不愿随俗浮沉、向往淡泊自适的心境。

《和谢吏部铁字韵三十四首・对酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富贴切 :全诗多处化用经典典故,如 才高八斗 、 阮籍青眼 、 周公吐哺 、 周处斩蛟 、 卢仝《月蚀诗》 等,均贴合诗人的情志与诗境,既增强了文本的文学厚重感,又将抽象的情感具象化,使诗意更为凝练深沉。 2. 情感层次分明 :全诗以“对酒”为线索,先以“指天喝月”“斩蛟子”等豪迈之笔铺展济世壮志,继而转写知音之盼与孤寂,最终落脚于“守拙”“怀寸...