和谢吏部铁字韵三十四首・谢杨休三首

· 邓肃

一岁无多数日耳,归心应逐东流水。
遥想解鞍在於门,满室生春舞妻子。
明朝去拜绛帷人,迟迟他邦冀勿嗔。
愿及散才求入社,寓诗千里欲寻真。
医门不与多病绝,无盐自献那羞拙。
谁知此质非良金,政须乃翁为点铁。

简要说明

这首诗是南宋诗人邓肃依谢吏部赠诗韵脚所作的和诗,为组诗第三首,寄赠友人杨休。全诗先遥想友人归家的温馨场景,再自述旅居异乡、欲谒见前辈以求引荐的心境,最后以典故自谦恳切求提携,抒发了怀才不遇、渴望知音与施展才华的真挚情感。

逐句注释

  1. 一岁无多数日耳:“数日耳”意为没几日,谓时光短促,一年将尽。
  2. 归心应逐东流水:“归心”指思乡归隐之心;“东流水”以东流不息的江水喻归心之急切,状写思乡之情如流水般不可阻挡。
  3. 遥想解鞍在於门:“解鞍”指卸鞍停马,代指归家休憩;“於门”即家门,“於”通“于”。此句遥想友人已平安归家。
  4. 满室生春舞妻子:“满室生春”形容家中洋溢温暖喜庆的氛围;“妻子”古指妻与子,此句描摹友人归家后阖家欢乐的温馨场景。
  5. 明朝去拜绛帷人:“明朝”即明日;“绛帷”原指红色帐帷,古代师长讲学或贵人居处常设绛帷,此处代指德高望重的前辈或当权者;“绛帷人”即指要谒见的贵人。
  6. 迟迟他邦冀勿嗔:“迟迟”指滞留异乡;“他邦”即异乡;“冀”是希望;“嗔”指责怪。此句谓自己旅居异乡,唯恐因此惹友人不快,盼其谅解。
  7. 愿及散才求入社:“散才”为自谦之辞,指闲散无用之才;“入社”此处指加入志同道合的群体或投靠门下求取提携。
  8. 寓诗千里欲寻真:“寓诗”指寄赠诗篇;“寻真”指寻求志同道合的知音或正道。此句言寄上此诗,只为千里之外寻访知音。
  9. 医门不与多病绝:“医门”本指行医之门,此处喻指援手相助的途径;“多病”代指自身困顿坎坷。此句谓即便自身多有困顿,也不会断绝寻求帮助的可能。
  10. 无盐自献那羞拙:“无盐”即无盐女,古代著名丑女,此处以无盐自喻,自谦才拙貌陋;“自献”指主动求荐。此句谓自己虽才拙貌陋,主动求荐也不必羞惭。
  11. 谁知此质非良金:“质”指资质、本质;“良金”指优质金属,喻贤才。此句谓自己本非出众之才。
  12. 政须乃翁为点铁:“政须”即“正须”,正需要;“乃翁”指对方的父亲,此处代指谢吏部等前辈;“点铁”化用“点铁成金”典故,本指将凡铁化为黄金,此处喻指前辈提携雕琢,使自己的才学得以精进。

现代译文

一年剩下的时日已然寥寥,
归隐之心早随东流江水飘远。
遥想你定已卸鞍回到家门,
满室春意融融,妻儿起舞欢颜。
明日我便要去拜谒那位前辈,
只愿滞留异乡,莫要惹你嗔怨。
但愿以我闲散之才求入贵社,
寄上千里诗篇,只为寻觅知音。
行医助人的门径不会因困顿断绝,
我这无盐般拙材自荐,何需羞惭?
谁料我的资质本非优质良金,
正需您这般前辈为我点铁成金。

创作背景

邓肃为南宋初诗人,早年为太学生,后官至鸿胪主簿,其诗多抒发家国之思与个人际遇感慨。这首诗出自《栟榈集》,为依谢吏部赠诗“铁”字韵所作的和组诗第三首,寄赠友人杨休。结合诗意推测,此时邓肃旅居异乡,尚未得到赏识引荐,既感念友人杨休的情谊,又渴望谒见权贵前辈以施展才学,遂以恳切之语寄诗,以典故自谦求提携,抒发怀才不遇的心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗两处用典皆贴合情境:一是以无盐自荐的典故,既自谦才拙貌陋,又直白表达求荐的恳切,毫无矫饰;二是化用黄庭坚“点铁成金”的诗论典故,将前辈提携雕琢才学的深意融入“点铁”之语,既贴合韵脚(铁字韵),又精准传递出渴望得到指点提携的心情。
  2. 情感层层递进:开篇遥想友人归家的温馨场景,先以己之“归心”共情友人;继而转向自身处境,自述旅居异乡、欲谒见前辈的忐忑;最后以自谦之辞恳切求荐,情感从思乡共情到自况,再到求仕,层层铺展,真挚动人。
  3. 语言质朴恳切:全诗语言平实无华,未用晦涩典故,却将思乡、自谦、求荐的复杂情感表达得淋漓尽致。如“满室生春舞妻子”以细节描摹归家的温馨画面,“归心应逐东流水”以比喻写尽归心之急,皆富有感染力。
  4. 韵脚与格律:此诗依“铁”字韵(平水韵屑韵)创作,全用仄声韵,读来沉郁顿挫,与恳切厚重的情感基调相得益彰。部分语句如“医门不与多病绝,无盐自献那羞拙”对仗工整,增强了诗歌的节奏感。

常见问题

《和谢吏部铁字韵三十四首・谢杨休三首》的作者和朝代是什么?

《和谢吏部铁字韵三十四首・谢杨休三首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和谢吏部铁字韵三十四首・谢杨休三首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人邓肃依谢吏部赠诗韵脚所作的和诗,为组诗第三首,寄赠友人杨休。全诗先遥想友人归家的温馨场景,再自述旅居异乡、欲谒见前辈以求引荐的心境,最后以典故自谦恳切求提携,抒发了怀才不遇、渴望知音与施展才华的真挚情感。

《和谢吏部铁字韵三十四首・谢杨休三首》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初诗人,早年为太学生,后官至鸿胪主簿,其诗多抒发家国之思与个人际遇感慨。这首诗出自《栟榈集》,为依谢吏部赠诗“铁”字韵所作的和组诗第三首,寄赠友人杨休。结合诗意推测,此时邓肃旅居异乡,尚未得到赏识引荐,既感念友人杨休的情谊,又渴望谒见权贵前辈以施展才学,遂以恳切之语寄诗,以典故自谦求提携,抒发怀才不遇的心境。

《和谢吏部铁字韵三十四首・谢杨休三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗两处用典皆贴合情境:一是以 无盐自荐 的典故,既自谦才拙貌陋,又直白表达求荐的恳切,毫无矫饰;二是化用黄庭坚“点铁成金”的诗论典故,将前辈提携雕琢才学的深意融入“点铁”之语,既贴合韵脚(铁字韵),又精准传递出渴望得到指点提携的心情。 2. 情感层层递进 :开篇遥想友人归家的温馨场景,先以己之“归心”共情友人;继而转向自身处境,自述旅...