这首诗描绘了诗人在玉堂值宿时的所见所感,从傍晚的景色写到对周边环境的感知,又表达了对山河的怀想,最后着重体现了对皇帝赏赐御酒之恩的感激之情。
寓直玉堂拜赐御酒
归鸦陆续堕宫槐,帘幕参差晚不开。
小雨遂将秋色至,长风时送市声来。
近瞻北斗璇玑次,犹梦西山翠碧堆。
惭愧君恩来甲夜,殿头宣劝紫金杯。
小雨遂将秋色至,长风时送市声来。
近瞻北斗璇玑次,犹梦西山翠碧堆。
惭愧君恩来甲夜,殿头宣劝紫金杯。
简要说明
逐句注释
- “归鸦陆续堕宫槐,帘幕参差晚不开”:
- 字词:“堕”,落下;“宫槐”,皇宫中的槐树;“帘幕”,帘子;“参差”,不齐的样子。
- 句意:归巢的乌鸦陆续落在皇宫的槐树上,傍晚时分,参差不齐的帘子还未打开。
- “小雨遂将秋色至,长风时送市声来”:
- 字词:“遂”,于是;“市声”,街市上的喧闹声。
- 句意:小雨带来了秋色,大风不时送来街市上的喧闹声。
- “近瞻北斗璇玑次,犹梦西山翠碧堆”:
- 字词:“瞻”,看;“璇玑”,北斗七星中第二、三颗星,这里代指北斗星;“西山”,一般泛指西边的山,此处可能有特定所指。
- 句意:近看处在斗柄位置的北斗星,还梦到那翠绿色的西山。
- “惭愧君恩来甲夜,殿头宣劝紫金杯”:
- 字词:“甲夜”,初更时分;“宣劝”,帝王宣旨劝饮;“紫金杯”,珍贵的酒杯,代指御酒。
- 句意:感激君王的恩泽在初更时分降临,殿头官员宣旨劝我饮下这御赐的美酒。
现代译文
归巢的乌鸦陆续落在皇宫的槐树上,
傍晚时参差不齐的帘子还未被打开。
小雨携着秋色悄然来到,
大风不时送来街市的喧闹声。
近看那处在斗柄位置的北斗星,
还梦到那翠绿如堆的西山。
感激君王的恩泽在初更时降临,
殿头官员宣旨劝我饮下这御赐美酒。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人。在南宋复杂的政治局势下,诗人在玉堂值宿时,皇帝于甲夜赏赐御酒。这首诗便是记录了这一事件,展现了诗人在当时情境下对皇帝恩赐的感激,也流露出其对国家山河的牵挂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“归鸦陆续堕宫槐”是视觉描写,“长风时送市声来”是听觉描写,视听结合,生动地描绘出傍晚值宿时的环境氛围。
- 虚实结合:“近瞻北斗璇玑次”是实写眼前所见的北斗星,“犹梦西山翠碧堆”是虚写梦中的西山,虚实相生,既体现出诗人所处的现实场景,又表达了其内心的情感与向往。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“堕”“送”等动词的运用,使画面具有动态感。同时,诗句对仗较为工整,如“小雨遂将秋色至,长风时送市声来”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对傍晚皇宫景色、街市声音以及自身梦境的描写,营造出一种静谧而又带有几分深沉的意境。既展现了值宿时的宁静氛围,又蕴含着诗人对国家、对君王的复杂情感,将个人情感与时代背景相融合。
常见问题
《寓直玉堂拜赐御酒》的作者和朝代是什么?
《寓直玉堂拜赐御酒》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《寓直玉堂拜赐御酒》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在玉堂值宿时的所见所感,从傍晚的景色写到对周边环境的感知,又表达了对山河的怀想,最后着重体现了对皇帝赏赐御酒之恩的感激之情。
《寓直玉堂拜赐御酒》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人。在南宋复杂的政治局势下,诗人在玉堂值宿时,皇帝于甲夜赏赐御酒。这首诗便是记录了这一事件,展现了诗人在当时情境下对皇帝恩赐的感激,也流露出其对国家山河的牵挂之情。
《寓直玉堂拜赐御酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“归鸦陆续堕宫槐”是视觉描写,“长风时送市声来”是听觉描写,视听结合,生动地描绘出傍晚值宿时的环境氛围。 虚实结合 :“近瞻北斗璇玑次”是实写眼前所见的北斗星,“犹梦西山翠碧堆”是虚写梦中的西山,虚实相生,既体现出诗人所处的现实场景,又表达了其内心的情感与向往。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“堕”“送”等动词的运用,使...