聚星行

· 邓肃

昴星下天扶汉德,长庚乃向开元谪。
光芒相照数百年,一尊不得闻风月。
何如今日出城闉,高堂共享无边春。
风流皆在烟霞表,不数当年荀与陈。
江湖我今方卷舌,君等上天环北极。
箕斗虚名不必多,要斥旄头作顽石。

简要说明

这首诗以星象为核心意象,借友人雅集抒怀,既追慕往昔盛世荣光,又直面南宋初立的时局艰危;既抒发自身隐居江湖的淡泊与无奈,更寄寓了对抗金复国、澄清中原的壮志豪情,将个人雅集的闲适与家国大义的深沉融为一体。

逐句注释

  1. 昴星下天扶汉德:昴星为西方白虎七宿之首,古代占星学中昴星主边兵,亦被视为中原王朝气运的象征。此处以“汉德”借指宋室国运,句意:昴星降临天界,以辅佐大宋的国运。
  2. 长庚乃向开元谪:长庚即金星,古称太白,主兵戈亦主文运。开元为唐玄宗李隆基的盛世年号,此处借“开元”代指北宋往昔的太平盛世。“谪”谓被贬离本位,句意:象征盛世文运与荣光的长庚星,却仿佛被贬谪到了开元盛世的旧境,暗寓昔日盛世气象已然难复。
  3. 光芒相照数百年:指昔日北宋盛时星光明耀、国运昌隆的时光已逝去数百年。
  4. 一尊不得闻风月:“一尊”即一杯酒,代指宴饮;句意:连举杯共赏风月的太平宴饮都已成为战乱中的奢望。
  5. 何如今日出城闉:“城闉”指城门,句意:如今我们终于得以走出战乱中的城门。
  6. 高堂共享无边春:“高堂”指聚会的厅堂,句意:在高堂之上共享这难得的无边春色与欢聚时光。
  7. 风流皆在烟霞表:“烟霞表”指超脱世俗的境界,句意:在座的风流名士皆超脱于尘俗烟霞之外,风骨卓然。
  8. 不数当年荀与陈:“荀与陈”指汉末名士荀爽、陈纪,二人皆以德行、才名著称,后世常以“荀陈”代指名流雅士。句意:在座诸君的风采,远胜当年的荀、陈那般名流。
  9. 江湖我今方卷舌:“卷舌”语出《战国策》,指闭口不言、不参与政事,此处代指诗人隐居避世、无心仕途。句意:如今我正隐居江湖,闭口不谈世事功名。
  10. 君等上天环北极:“北极”即北极星,古代占星学中被视为帝星,代指朝廷、君主。句意:诸位却将入朝辅政,环绕在帝星之侧,建功立业。
  11. 箕斗虚名不必多:“箕斗”为南斗与箕宿,二星常被用来比喻虚幻的虚名,句意:虚名如箕斗星宿般虚幻,不必过多计较。
  12. 要斥旄头作顽石:“旄头”为星宿名,古代占星学中旄头星主胡兵,此处代指侵扰中原的金兵。句意:要将那侵扰中原的金兵(旄头星)击碎为顽石,直抒抗金复国的壮志。

现代译文

昴星降临天界,要扶助大宋的国运,
可象征盛世文运的长庚星,却仿佛被贬谪到了开元旧地。
昔日星光明耀的太平盛世,已然逝去数百年,
连举杯共赏风月的宴饮,都成了战乱中的奢望。
可今日我们终于能走出城门,
在高堂之上共享这难得的无边春色。
在座的风流名士皆超脱尘俗,风骨卓然,
风采远胜当年的荀爽、陈纪那般名流。
如今我正隐居江湖,闭口不谈世事,
而诸位却将入朝辅政,环绕在帝星之侧。
虚名如箕斗星宿般虚幻,不必过多计较,
要将那侵扰中原的金兵,击碎为顽石一般。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑州沙县人,早年入太学,靖康之变后曾上书宰相李纲,力主抗金,后因反对宋廷与金议和被罢官,隐居宁德。这首《聚星行》应为诗人与友人在雅集场所聚会时所作,此时南宋初立,金兵仍频繁侵扰中原,时局艰危。诗人借星象咏怀,既抒发了对北宋盛世的追慕,又直面当下的战乱现实,既感慨自身退隐江湖的境遇,更期许友人能入朝辅政、共抗金兵,寄寓了鲜明的家国情怀。

艺术赏析

  1. 意象贯穿,借星言志:全诗以占星学中的星宿意象为核心脉络,用昴星、长庚、北极、箕斗、旄头等星象串联起国运追慕、个人际遇与抗金壮志,将抽象的家国情怀具象化,赋予诗歌厚重的历史象征意义。
  2. 对比手法,凸显情志:开篇以“昴星扶汉德”的盛世期许与“长庚谪开元”的现实失落形成对比,既追慕往昔太平,又暗寓当下国运艰危;中间以“一尊不得闻风月”的战乱之苦与“高堂共享无边春”的欢聚之乐形成对比,凸显雅集的难得与诗人的欣慰。
  3. 用典自然,意蕴深厚:多处用典皆贴合语境:以“荀与陈”比况在座名士,彰显雅集的高格;以“卷舌”代指隐居避世,凝练表达自身处境;以“环北极”喻指友人辅政,契合古典星象的象征传统。
  4. 歌行体式,气韵流转:全诗为歌行体,格律自由,气韵流畅。开篇感慨深沉,中间转写欢聚的欣慰,结尾“要斥旄头作顽石”直抒抗金复国的壮志,情感层层递进,既有柔婉的追慕,又有刚健的豪情,整体风格兼具雅集的闲适与家国大义的沉郁激昂。

常见问题

《聚星行》的作者和朝代是什么?

《聚星行》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《聚星行》主要写了什么?

这首诗以星象为核心意象,借友人雅集抒怀,既追慕往昔盛世荣光,又直面南宋初立的时局艰危;既抒发自身隐居江湖的淡泊与无奈,更寄寓了对抗金复国、澄清中原的壮志豪情,将个人雅集的闲适与家国大义的深沉融为一体。

《聚星行》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑州沙县人,早年入太学,靖康之变后曾上书宰相李纲,力主抗金,后因反对宋廷与金议和被罢官,隐居宁德。这首《聚星行》应为诗人与友人在雅集场所聚会时所作,此时南宋初立,金兵仍频繁侵扰中原,时局艰危。诗人借星象咏怀,既抒发了对北宋盛世的追慕,又直面当下的战乱现实,既感慨自身退隐江湖的境遇,更期许友人能入朝辅政、共抗金兵,寄寓了鲜明的家国...

《聚星行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿,借星言志 :全诗以占星学中的星宿意象为核心脉络,用昴星、长庚、北极、箕斗、旄头等星象串联起国运追慕、个人际遇与抗金壮志,将抽象的家国情怀具象化,赋予诗歌厚重的历史象征意义。 2. 对比手法,凸显情志 :开篇以“昴星扶汉德”的盛世期许与“长庚谪开元”的现实失落形成对比,既追慕往昔太平,又暗寓当下国运艰危;中间以“一尊不得闻风月”的战乱之苦与“高...