本诗为七言歌行体,以靖康之变的历史事件为核心,完整记录了金军攻破北宋都城汴京的全过程。诗歌揭露了金军的残暴屠戮,批判了朝廷议和误国的政策,抒发了诗人对国家沦丧、百姓流离的深切悲痛,以及忧国忧民的赤诚情怀。
靖康迎驾行
南渡黄河如履地,东有太行不能山。
帝城周遭八十里,二十万兵气裂眦。
旌旗城上乱云烟,腰间宝剑凝秋水。
雪花一日故濛濛,皂帜登城吹黑风。
我师举头不敢视,脱兔放豚一扫空。
夜起火光迷凤阙,钲鼓砰轰地欲裂。
斯民嗷嗷将焉之,相顾无言惟泣血。
仆射何公叩龙墀,围闭相臣臣噬脐。
奇兵化作乞和歙,誓捐一死生群黎。
游谈似霁胡帅怒,九鼎如山疑弗顾。
郊南期税上皇舆,截破黄流径归去。
陛下仁孝有虞均,忍令胡骑耸吾亲
简要说明
逐句注释
- 女真作意厌人肝:女真代指金军;作意指存心、蓄意;厌人肝形容金军残暴嗜杀,极尽屠戮之能事。
- 挥鞭直视无长安:长安此处代指北宋都城汴京(今河南开封),句意为金军长驱直入,根本不将北宋都城放在眼里。
- 南渡黄河如履地:形容金军渡过黄河如走平地,进军神速毫无阻碍。
- 东有太行不能山:太行山为北宋北方天然屏障,句意为天险无法阻挡金军攻势,凸显敌军攻势之猛。
- 帝城周遭八十里:帝城指汴京,此处用夸张手法形容都城规模宏大,实际汴京周长约四十八里。
- 二十万兵气裂眦:气裂眦形容气焰嚣张至极,仿佛眼眶都要裂开。
- 旌旗城上乱云烟:金军旌旗在城头与云雾烟尘交织,渲染战场的混乱与肃杀。
- 腰间宝剑凝秋水:形容金兵腰间宝剑寒光凛冽如同秋水,凸显军威之盛。
- 雪花一日故濛濛:故指依旧、整整;濛濛形容大雪纷飞、天地迷蒙的景象。
- 皂帜登城吹黑风:皂帜为黑色的金军旗帜;黑风指狂风卷着沙尘,烘托城破时的惨烈氛围。
- 我师举头不敢视:我师指守城宋军,句意为宋军不敢正视金军的凶悍威势。
- 脱兔放豚一扫空:脱兔、放豚比喻守军如同被驱赶的兔猪般溃逃;一扫空形容宋军全军覆没。
- 夜起火光迷凤阙:凤阙代指北宋皇宫,句意为夜间火光冲天,迷漫了皇宫。
- 钲鼓砰轰地欲裂:钲鼓为古代军中的战鼓与铜锣;砰轰形容声响震天,仿佛大地都要裂开。
- 斯民嗷嗷将焉之:斯民指百姓;嗷嗷为百姓哀号之声;焉之意为去往何处。
- 相顾无言惟泣血:形容百姓相对无言,只能痛哭至流血,极言悲痛至极。
- 仆射何公叩龙墀:仆射为宋代高官官职;何公指何栗,靖康年间尚书右仆射,主张抗金;龙墀指皇宫的台阶,代指朝堂。
- 围闭相臣臣噬脐:围闭指朝廷被金军围困;噬脐比喻后悔莫及,句意为大臣们对当前局势追悔莫及。
- 奇兵化作乞和歙:奇兵此处代指朝廷的抗金部署;歙通“胁”,指议和;句意为朝廷将抗金举措转为屈膝求和。
- 誓捐一死生群黎:捐指舍弃;群黎指百姓;句意为大臣们发誓以死保全百姓。
- 游谈似霁胡帅怒:游谈指朝廷使者的游说之言;霁指平息;句意为使者的游说似乎暂时平息了金军统帅的怒气。
- 九鼎如山疑弗顾:九鼎为古代传国重器,代指国家社稷;句意为金军视国家政权如粪土,毫不在意。
- 郊南期税上皇舆:郊南指汴京南郊;税通“捽”,意为等候、停驻;上皇舆指太上皇宋徽宗的车驾,句意为朝廷在南郊等候迎接南逃的宋徽宗回京。
- 截破黄流径归去:截破黄流指金军渡过黄河;径归去指径自掳走二帝北返。
- 陛下仁孝有虞均,忍令胡骑耸吾亲:有虞指古代贤君虞舜;耸指惊扰;吾亲代指宋徽宗及宗室百姓;句意为宋钦宗仁爱孝顺,却不忍让胡骑惊扰自己的亲人。
现代译文
金兵存心屠戮天下苍生,挥鞭南下,根本不把汴京放在眼中。
他们南渡黄河如履平地,太行山的天险也挡不住凌厉的攻势。
汴京虽有八十里周长的宏大规模,却被二十万金兵的嚣张气焰逼得窒息。
金兵旌旗在城头与云雾交织,腰间宝剑寒光凛凛如同秋水。
整整一天大雪纷飞,天地一片迷蒙,黑旗登城,狂风卷着黑沙肆虐。
守城宋军不敢抬头正视凶悍的敌军,如同被驱赶的兔猪,一触即溃全军覆没。
夜里火光冲天迷漫皇宫,战鼓铜锣之声震天,仿佛大地都要崩裂。
百姓哀号不止,不知该逃往何处,相对无言,只能痛哭到流血。
尚书右仆射何栗在皇宫台阶前上奏,朝廷被围,大臣们个个追悔莫及。
本应抗敌的部署,却转为屈膝求和,只为以死保全万千百姓。
使者的游说似暂平了金军怒气,可他们视国家社稷如无物。
朝廷在南郊等候迎接太上皇车驾,金军却渡河掳走二帝径自北返。
陛下仁爱孝顺如同虞舜,怎忍让胡骑惊扰了您的至亲与百姓?
创作背景
本诗创作于靖康之变后(1127年北宋灭亡),作者邓肃为南北宋之交的诗人,曾入抗金名臣李纲幕府,后因反对议和被罢官。靖康元年(1126年)金军大举南下围攻汴京,次年城破,宋徽宗、宋钦宗二帝及宗室百官被掳北返,北宋灭亡。邓肃以亲历者的视角,真实记录了这一历史惨剧,揭露金军的残暴,批判朝廷议和误国的政策,抒发了深沉的亡国之痛与忧国情怀。
艺术赏析
- 叙事完整,史诗格局:全诗以时间为线索,从金军南下、兵临城下,到城破陷落、百姓罹难,再到朝廷议和、二帝被掳,完整还原了靖康之变的全过程,兼具历史纪实性与文学感染力,堪称靖康之乱的史诗写照。
- 意象鲜明,悲情浓郁:诗歌运用“皂帜”“火光”“钲鼓”“泣血”等极具冲击力的意象,既刻画了金军的凶悍残暴,也烘托出都城沦陷后的惨烈氛围,将百姓的哀痛与诗人的悲愤融为一体,极具感染力。
- 对比强烈,批判深刻:将金军的骄横跋扈与宋军的一触即溃、朝廷的屈膝议和与百姓的流离失所形成鲜明对比,强化了诗歌对朝廷误国政策的批判力度。
- 用典精准,意蕴厚重:如“噬脐”比喻后悔莫及,“九鼎”代指国家社稷,“有虞”借指贤明君主,既丰富了诗歌的文化内涵,也体现了诗人深厚的文学素养。
- 歌行体式,自由奔放:作为七言歌行体,句式长短错落,语言质朴刚健,适合铺陈叙事与抒发激昂悲愤的情感,符合歌行体“因事造端,敷弘体要”的艺术特点。
常见问题
《靖康迎驾行》的作者和朝代是什么?
《靖康迎驾行》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《靖康迎驾行》主要写了什么?
本诗为七言歌行体,以靖康之变的历史事件为核心,完整记录了金军攻破北宋都城汴京的全过程。诗歌揭露了金军的残暴屠戮,批判了朝廷议和误国的政策,抒发了诗人对国家沦丧、百姓流离的深切悲痛,以及忧国忧民的赤诚情怀。
《靖康迎驾行》的创作背景是什么?
本诗创作于靖康之变后(1127年北宋灭亡),作者邓肃为南北宋之交的诗人,曾入抗金名臣李纲幕府,后因反对议和被罢官。靖康元年(1126年)金军大举南下围攻汴京,次年城破,宋徽宗、宋钦宗二帝及宗室百官被掳北返,北宋灭亡。邓肃以亲历者的视角,真实记录了这一历史惨剧,揭露金军的残暴,批判朝廷议和误国的政策,抒发了深沉的亡国之痛与忧国情怀。
《靖康迎驾行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事完整,史诗格局 :全诗以时间为线索,从金军南下、兵临城下,到城破陷落、百姓罹难,再到朝廷议和、二帝被掳,完整还原了靖康之变的全过程,兼具历史纪实性与文学感染力,堪称靖康之乱的史诗写照。 2. 意象鲜明,悲情浓郁 :诗歌运用“皂帜”“火光”“钲鼓”“泣血”等极具冲击力的意象,既刻画了金军的凶悍残暴,也烘托出都城沦陷后的惨烈氛围,将百姓的哀痛与诗人的悲...