次韵郭宰兼简丞尉三首

· 邓肃

只将诗律对晴窗,我本无为人自降。
曹子棒头施色五,崔侯厅下植松双。
千篇堪友骑鲸李,八咏当奴梦笔江。
文字兴余行乐耳,肯容碧玉自盈缸。

简要说明

这是一首文人唱和的次韵诗,诗人以自谦之态开篇,称赞郭姓县令及同僚的诗才与品格,最后以诗文不过兴会行乐的襟怀收束,尽显宋代文人雅集的风雅与谦逊。

逐句注释

  1. 只将诗律对晴窗:诗律指作诗的格律法度;晴窗指晴朗窗下的景致。句意:只对着晴窗细研格律、创作诗篇。
  2. 我本无为人自降:无为人指无所求于世的闲散之人;人自降指诸位主动降尊纡贵与我相交。句意:我本无心求名,却承蒙诸君厚待相交。
  3. 曹子棒头施色五:曹子此处指县中曹姓僚属;棒头代指笔砚;施色五即铺陈五色文采,喻诗文辞藻华美。句意:曹姓同僚笔底尽显华美文采。
  4. 崔侯厅下植松双:崔侯指崔姓县丞/县尉;植松双指在官署厅前栽种双松,以松喻高洁品格。句意:崔姓同僚官署前双松挺立,尽显清操。
  5. 千篇堪友骑鲸李:骑鲸李指李白,后人以“骑鲸客”代指李白;堪友意为可与之比肩为友。句意:您的千篇佳作足以与李白比肩为友。
  6. 八咏当奴梦笔江:八咏指南朝沈约任东阳太守时所作《八咏诗》;梦笔江指南朝江淹,其有梦笔生花的典故;当奴意为甘愿为奴仆,此处极言郭宰诗才远超沈约、江淹。句意:您的诗才让沈约的《八咏诗》都甘愿为奴,江淹也要俯首称臣。
  7. 文字兴余行乐耳:兴余指兴致之余;行乐耳出自《论语》,意为不过是行乐罢了。句意:诗文创作不过是兴之所至的消遣行乐。
  8. 肯容碧玉自盈缸:碧玉此处代指美酒或清雅诗文;盈缸指满缸;肯容意为岂肯让。句意:岂肯让佳酿(或才情)满缸闲置,不如共赏风雅。

现代译文

只对着晴窗细研诗律,
我本无心求名,却蒙诸君降尊相交。
曹郎笔底铺陈五色文采,
崔侯厅前双松挺立清操。
千篇佳作可与李白比肩为友,
八咏诗章甘为奴仆,江淹也要俯首称臣。
诗文不过是兴之所至的行乐罢了,
何必执着,且将佳酿满缸共醉今朝。

创作背景

邓肃为南宋初期文人,南渡前后以诗文知名,曾因直言获罪罢归,闲居期间多与地方官吏唱和。此诗为次韵郭姓县令的赠诗,同时寄赠县丞、县尉,属于文人社交性的唱和之作。诗人以自谦之态,称赞同僚与郭宰的诗才,同时抒发了以诗文为乐的闲散襟怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵三江韵,颔联、颈联对仗工整,如“曹子棒头”对“崔侯厅下”,“施色五”对“植松双”,“千篇堪友”对“八咏当奴”,格律规范,尽显律诗的音韵之美。
  2. 用典自然:多处化用古典典故,以“骑鲸李”喻李白、“八咏”代沈约、“梦笔江”指江淹,既称赞了郭宰的诗才,又不显堆砌,尽显文人雅趣。
  3. 结构清晰:全诗以“自谦-赞才-抒怀”为脉络,起笔写自己的闲散状态,继而称赞同僚与郭宰的才华,最后以行乐收束,情感流转自然,既符合唱和诗的社交属性,又不失文学深度。
  4. 意象雅致:以“晴窗”“双松”“盈缸”等意象营造出清雅的文人雅集氛围,将赞美与抒怀融入具体意象中,意境疏朗恬淡。

注:“曹子棒头施色五”的“棒头”或为版本异文,学界有“笔底”的推测;“八咏当奴梦笔江”的解读存在细微差异,此处取“郭宰诗才远超沈约、江淹”的主流观点。

常见问题

《次韵郭宰兼简丞尉三首》的作者和朝代是什么?

《次韵郭宰兼简丞尉三首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《次韵郭宰兼简丞尉三首》主要写了什么?

这是一首文人唱和的次韵诗,诗人以自谦之态开篇,称赞郭姓县令及同僚的诗才与品格,最后以诗文不过兴会行乐的襟怀收束,尽显宋代文人雅集的风雅与谦逊。

《次韵郭宰兼简丞尉三首》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期文人,南渡前后以诗文知名,曾因直言获罪罢归,闲居期间多与地方官吏唱和。此诗为次韵郭姓县令的赠诗,同时寄赠县丞、县尉,属于文人社交性的唱和之作。诗人以自谦之态,称赞同僚与郭宰的诗才,同时抒发了以诗文为乐的闲散襟怀。

《次韵郭宰兼简丞尉三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵三江韵,颔联、颈联对仗工整,如“曹子棒头”对“崔侯厅下”,“施色五”对“植松双”,“千篇堪友”对“八咏当奴”,格律规范,尽显律诗的音韵之美。 2. 用典自然 :多处化用古典典故,以“骑鲸李”喻李白、“八咏”代沈约、“梦笔江”指江淹,既称赞了郭宰的诗才,又不显堆砌,尽显文人雅趣。 3. 结构清晰 :全诗以“自谦...