南归醉题家圃二首

· 邓肃

近辅暴迫狼虎,圣君德大乾坤。
万里去黄金阙,一杯得杏花村。

简要说明

这首五言绝句是诗人南归罢官后醉酒题于自家园圃的作品,以强烈对比勾勒出当时权臣当道、君德尚在的政治图景,抒发了自身远离朝堂、寄身乡野的失意心绪与深沉的忧国之思。

逐句注释

  1. 近辅暴迫狼虎:近辅指京城附近的辅政官员或京畿驻军;“暴迫”意为暴虐欺压;“狼虎”以凶残野兽比喻当道奸臣,句中省略喻词“如”,完整句意应为“近辅暴虐欺压,(其凶残)如同狼虎”。
  2. 圣君德大乾坤:圣君指当朝君主;“德大乾坤”即仁德可与天地相提并论,形容君主恩德深厚广博。
  3. 万里去黄金阙:“黄金阙”以帝王宫殿的华美代指朝廷与京城;“去”意为离开。句意:远离京城,漂泊在万里之外的乡野之间。
  4. 一杯得杏花村:“杏花村”化用杜牧《清明》“牧童遥指杏花村”的典故,此处泛指乡野间的酒肆;“得”可理解为沽得、畅饮。句意:在乡野酒肆中沽得一杯酒,暂且饮下。

现代译文

京畿近旁的权臣凶如狼虎,
圣明天子的仁德堪比乾坤。
如今我远别九重宫阙,
且向杏花村头把盏沉吟。

创作背景

邓肃为北宋末南宋初诗人,一生因直言敢谏屡遭贬斥。靖康之变后南宋初建,朝政动荡,主和派权臣当道,诗人因反对权臣弄权被罢官南归。学界主流观点认为此诗创作于高宗朝诗人第二次罢归乡里之时,彼时他已归家,面对园圃景致,醉酒之下有感于时局乱象与自身仕途失意,遂题诗于家圃。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇“近辅暴迫狼虎”与“圣君德大乾坤”形成强烈反差,以奸臣的凶残反衬君主的仁德,既暗含对权臣弄权的批判,又保留了对君主的基本认同,情感表达含蓄克制。
  2. 借代与用典:以“黄金阙”代指朝廷,凝练典雅;“杏花村”化用杜牧诗句,既点明饮酒场景,又暗合羁旅漂泊、借酒消愁的情绪,以浅近典故传递深沉意涵。
  3. 结构与情感转折:前两句聚焦朝政大局,后两句转向个人处境,从朝堂到乡野的时空跳跃,将家国之忧与个人失意自然融合,末句以“一杯”收束,将复杂心绪融入饮酒之举,意蕴悠长。
  4. 语言风格:全诗凝练平实,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见风骨,兼具宋诗“以议论为诗”的典型特色与含蓄蕴藉的审美意趣。

常见问题

《南归醉题家圃二首》的作者和朝代是什么?

《南归醉题家圃二首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《南归醉题家圃二首》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人南归罢官后醉酒题于自家园圃的作品,以强烈对比勾勒出当时权臣当道、君德尚在的政治图景,抒发了自身远离朝堂、寄身乡野的失意心绪与深沉的忧国之思。

《南归醉题家圃二首》的创作背景是什么?

邓肃为北宋末南宋初诗人,一生因直言敢谏屡遭贬斥。靖康之变后南宋初建,朝政动荡,主和派权臣当道,诗人因反对权臣弄权被罢官南归。学界主流观点认为此诗创作于高宗朝诗人第二次罢归乡里之时,彼时他已归家,面对园圃景致,醉酒之下有感于时局乱象与自身仕途失意,遂题诗于家圃。

《南归醉题家圃二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇“近辅暴迫狼虎”与“圣君德大乾坤”形成强烈反差,以奸臣的凶残反衬君主的仁德,既暗含对权臣弄权的批判,又保留了对君主的基本认同,情感表达含蓄克制。 2. 借代与用典 :以“黄金阙”代指朝廷,凝练典雅;“杏花村”化用杜牧诗句,既点明饮酒场景,又暗合羁旅漂泊、借酒消愁的情绪,以浅近典故传递深沉意涵。 3. 结构与情感转折 :前两句聚焦朝...