这首七言绝句是宋代诗人邓肃《花石诗十一章》中的一篇,以春日盛景为核心描写对象,铺写春风遍布天地、花草竞相绽放的画面,打破地域远近的界限,展现出天地间无处不有春光生机的开阔意境,抒发了对自然之美的赞叹与包容万物的豁达心境。
花石诗十一章
三月和风塞太空,天涯海角竞青红。
不知花卉何远近,六合内外俱春容。
不知花卉何远近,六合内外俱春容。
简要说明
逐句注释
- 三月和风塞太空:农历三月,即暮春时节;和风指温和的春风;塞太空意为充满整个天宇与天地之间。塞,充满;太空,泛指天空、天地。
- 天涯海角竞青红:天涯海角指极偏远的地方;竞青红形容花草争相绽放,以青绿与艳红的色彩装点春日,尽显争春的繁盛姿态。竞,争相;青红代指花草的色彩,代指繁花盛景。
- 不知花卉何远近:此处“何”意为“不管、不分”,整句意为不必计较花卉生长在远处还是近处,消解了空间距离的局限。
- 六合内外俱春容:六合指天地四方,即整个天下;内外泛指天地之间各处;俱意为都;春容指春日万物欣欣向荣的风貌与容颜。
现代译文
暮春三月的和风吹遍天宇,
天涯海角的花草都竞相舒展青红。
不必计较花卉生长在远还是近,
天地四方处处都是春日的盛美容姿。
创作背景
邓肃为南宋初期闽学诗人,曾因直言抨击宋徽宗时期劳民伤财的花石纲之役,遭贬斥闲居。《花石诗十一章》为其咏物抒怀组诗,此篇应为诗人春日闲居赏景时所作,以春日花草的普遍生机,寄寓对自然之美的赞叹,暗含对奢靡扰民的花石纲之举的疏离与超脱,借景抒发豁达平和的心境。学界对该诗具体创作年份无明确定论,以上为主流解读观点。
艺术赏析
- 格律音韵:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“空、红、容”同属宋代平水韵“东”部,音韵和谐流畅。平仄虽有个别宽处,但整体符合七绝的格律规范,读来朗朗上口,极具音乐美感。
- 意境拓展:诗人以“三月和风”开篇,先铺写春风遍布天地的宏观场景,次句以“天涯海角”将春景的范围拓展至极致,打破了日常所见的空间局限;第三句宕开一笔,以“不知”消解了空间远近的分别,最后以“六合内外俱春容”收束全篇,将春日生机从局部推向整个天地,营造出开阔宏远的春日图景,尽显万物舒展的蓬勃生机。
- 表现手法:
- 拟人修辞:“竞青红”将花草赋予人的情态,生动写出春日百花争艳的热闹鲜活之态;
- 虚实结合:由眼前实景延伸至天涯海角、六合内外的想象空间,拓宽了诗歌的意境边界;
- 以小见大:以寻常春日花草为切入点,抒发对天地普遍生机的感悟,暗含万物平等、生机无处不在的哲思。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的字句铺写春景,却能于平淡中见开阔意境,将自然之景与内心感悟融为一体,兼具写景的生动与抒怀的自然。
常见问题
《花石诗十一章》的作者和朝代是什么?
《花石诗十一章》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《花石诗十一章》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人邓肃《花石诗十一章》中的一篇,以春日盛景为核心描写对象,铺写春风遍布天地、花草竞相绽放的画面,打破地域远近的界限,展现出天地间无处不有春光生机的开阔意境,抒发了对自然之美的赞叹与包容万物的豁达心境。
《花石诗十一章》的创作背景是什么?
邓肃为南宋初期闽学诗人,曾因直言抨击宋徽宗时期劳民伤财的花石纲之役,遭贬斥闲居。《花石诗十一章》为其咏物抒怀组诗,此篇应为诗人春日闲居赏景时所作,以春日花草的普遍生机,寄寓对自然之美的赞叹,暗含对奢靡扰民的花石纲之举的疏离与超脱,借景抒发豁达平和的心境。学界对该诗具体创作年份无明确定论,以上为主流解读观点。
《花石诗十一章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“空、红、容”同属宋代平水韵“东”部,音韵和谐流畅。平仄虽有个别宽处,但整体符合七绝的格律规范,读来朗朗上口,极具音乐美感。 2. 意境拓展 :诗人以“三月和风”开篇,先铺写春风遍布天地的宏观场景,次句以“天涯海角”将春景的范围拓展至极致,打破了日常所见的空间局限;第三句宕开一笔,以“不知”消解了空间远近的...