和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首

· 邓肃

穷居如将豆塞耳,一泓自足牛蹄水。
那知邻境有人豪,笑观造化但儿子。
笔端万字惊倒人,春色秋风随喜嗔。
一读锦囊殆仙去,欲借云軿遂朝真。
更当负笈慰愁绝,凭公一扫平生拙。
门人益亲自得回,会观踏破门限铁。

简要说明

这首是宋代诗人邓肃的次韵和诗,以“铁”字为韵,组诗《和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首》之十一。全诗先自叙穷居闭塞、安于简陋的境遇,转而盛赞邻境谢吏部的超逸才学与豪迈气度,继而表达对其诗文的倾倒与追随之心,最后抒发愿负笈求教、盼与对方亲近的诚挚情谊。

逐句注释

  1. 穷居如将豆塞耳:穷居,指穷困隐居的居所;豆塞耳,化用《庄子》典故,以塞耳自喻,言自身闭塞无闻,不与外界通闻。
  2. 一泓自足牛蹄水:泓,水潭;牛蹄水,牛蹄踩踏形成的积水坑,比喻自身所处境遇窘迫狭小,却能安贫自足。
  3. 那知邻境有人豪:那知,即“哪知”;邻境,相邻之地;豪,指才华出众、气度不凡之人,此处代指谢吏部。
  4. 笑观造化但儿子:造化,指天地自然;此句言谢公胸襟超迈,笑看天地运转,将其视作孩童戏耍之物,尽显洒脱豪迈。
  5. 笔端万字惊倒人:笔端万字,形容诗文落笔千言、才情横溢;惊倒人,指其作品足以令世人惊叹折服。
  6. 春色秋风随喜嗔:随喜嗔,即随着创作时的喜怒心绪,笔下或如春色明媚,或如秋风萧瑟,极言其诗文情感丰沛、风格多变。
  7. 一读锦囊殆仙去:锦囊,古代文人珍藏诗稿的锦袋;殆,几乎;此句言读谢公的诗篇,仿佛自身亦飘然欲仙。
  8. 欲借云軿遂朝真:云軿(péng),神话中仙人乘坐的车驾;朝真,拜见有道贤士;此句表达愿追随谢公、登门求教的诚挚心愿。
  9. 更当负笈慰愁绝:负笈(jí),背负书箱代指求学;愁绝,指因自身才拙而生的愁闷;此句言愿背负书箱登门,消解自身的愚拙之愁。
  10. 凭公一扫平生拙:凭,依靠;公,敬称谢吏部;平生拙,指自身一生的愚钝笨拙;此句盼望得到谢公的指点,一扫才学不足的缺憾。
  11. 门人益亲自得回:门人,指谢吏部的门生弟子;益亲,更加亲近受教;“回”指孔子弟子颜回,以贤德得孔子真传,此处言谢公的门生皆如颜回般得其亲传、学有所成。
  12. 会观踏破门限铁:会,终将;踏破门限铁,化用“门限为穿”的典故,言日后定当频繁登门求教,甚至踏破门槛,表达对与谢公亲近的热切期盼。

现代译文

我困居陋巷,好似以豆塞耳不闻外事,
守这牛蹄洼般的小水潭,亦觉安足安然。
哪知邻境竟有这般才俊豪杰,
笑看天地造化,只当是孩童戏耍一般。
您笔底万言诗文,足以令世人倾倒,
笔下春色秋风,随喜怒变幻万千。
一读您锦囊中的佳句,几欲飘然成仙,
恨不得乘上云车,追随您一同拜谒真贤。
更愿背负书笈登门,消解我满怀愁闷,
盼凭您的指点,一扫平生愚拙之憾。
您的门生个个亲近,如颜回得夫子真传,
他日定当踏破您的门限,来向您请益不断。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,曾为太学生,后入李纲幕府,因李纲罢相遭牵连,隐居乡里。这首诗是其次韵和赠友人谢吏部的组诗之一,作于其穷居失意之时,因得谢吏部赠诗,遂依“铁”字韵和作,以抒发自身安贫乐道的心境,同时盛赞对方的才学气度,表达倾慕与求学之意。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“自况—赞人—述愿—期许”的递进结构,先以“穷居”二句自叙境遇,形成与谢公“邻境豪”的对比,凸显对方的超逸;继而以“笔端”六句盛赞其才学与诗文魅力,情感推向高潮;最后以“负笈”四句抒发求学心愿与期许,情感真挚自然,层层递进。
  2. 用典与意象:多处用典贴切自然,如“豆塞耳”“负笈”“颜回”“踏破门限”,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦涩;“牛蹄水”“云軿”等意象,既贴合自况与寄愿的语境,又兼具古典美感。
  3. 表现手法:以对比手法凸显谢公的才学气度,以“春色秋风”比喻诗文风格的多变,以“殆仙去”“云軿朝真”夸张表达对其诗文的倾倒,语言质朴却情感饱满,尽显文人唱和的真挚情谊。
  4. 格律规范:作为次韵和诗,严格遵循“铁”字韵(入声屑韵),全诗为七言古风体,句式整齐,气韵流畅,符合宋代文人唱和的创作规范。

常见问题

《和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首》的作者和朝代是什么?

《和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首》主要写了什么?

这首是宋代诗人邓肃的次韵和诗,以“铁”字为韵,组诗《和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首》之十一。全诗先自叙穷居闭塞、安于简陋的境遇,转而盛赞邻境谢吏部的超逸才学与豪迈气度,继而表达对其诗文的倾倒与追随之心,最后抒发愿负笈求教、盼与对方亲近的诚挚情谊。

《和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,曾为太学生,后入李纲幕府,因李纲罢相遭牵连,隐居乡里。这首诗是其次韵和赠友人谢吏部的组诗之一,作于其穷居失意之时,因得谢吏部赠诗,遂依“铁”字韵和作,以抒发自身安贫乐道的心境,同时盛赞对方的才学气度,表达倾慕与求学之意。

《和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“自况—赞人—述愿—期许”的递进结构,先以“穷居”二句自叙境遇,形成与谢公“邻境豪”的对比,凸显对方的超逸;继而以“笔端”六句盛赞其才学与诗文魅力,情感推向高潮;最后以“负笈”四句抒发求学心愿与期许,情感真挚自然,层层递进。 2. 用典与意象 :多处用典贴切自然,如“豆塞耳”“负笈”“颜回”“踏破门限”,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦...