这首诗以对酒抒怀为核心,先否定世俗名利的虚妄,再抒发不愿自苦、追慕洒脱的情怀;通过写与故人相逢的高谈之乐,批判当下世俗的束缚,最终以醉乡忘形、甘愿付出代价追求自在的旷达心境收束,表达了诗人摆脱官场与世俗桎梏、回归本真的精神追求。
和谢吏部铁字韵三十四首・对酒二首
号寒那用学孟郊,捉月要须追李子。
一樽忽尔逢故人,高谈往往鬼神嗔。
人间目下多忌讳,忘形惟有醉乡真。
但得如意酒不绝,四壁莫愁生事拙。
铸成此错吾安之,何妨与费数州铁。
简要说明
逐句注释
- 世上纷华蚁穴耳:纷华指世俗的名利富贵;蚁穴耳意为如同蚂蚁巢穴般微不足道,“耳”为语气词,表“罢了”。
- 东流不作西归水:化用时光流逝、江水东去不复回的意象,既指年华难返,也暗喻世俗奔竞的浮华无法逆转。
- 号寒那用学孟郊:号寒指因贫寒饥寒而悲叹;孟郊为唐代苦吟诗人,一生穷困,多作寒苦之诗,此处意为不必效仿孟郊自苦身世。
- 捉月要须追李子:捉月为李白醉酒捉月溺水而死的传说;李子即李白,此处指要追慕李白洒脱不羁、纵情尽兴的人生态度。
- 一樽忽尔逢故人:樽为酒杯;忽尔即忽然,意为忽然持杯之际遇上故友。
- 高谈往往鬼神嗔:高谈阔论不拘世俗,言辞超凡脱俗,连鬼神都为之动容震慑,形容畅谈的尽兴酣畅。
- 人间目下多忌讳:目下即当下、如今,意为世间处处充斥着世俗礼教与官场的束缚禁忌。
- 忘形惟有醉乡真:忘形指摆脱形迹礼仪的束缚;醉乡指醉酒后的精神境界,唯有在此中才能保有本真自我。
- 但得如意酒不绝:但得即只要,意为只要常有合心意的美酒相伴。
- 四壁莫愁生事拙:四壁化用“家徒四壁”典故,形容家境贫寒;生事拙指不擅长营生生计,此处意为不必为清贫窘迫而忧愁。
- 铸成此错吾安之:此处化用五代罗绍威典故,“错”双关锉刀与过错,指世人眼中纵情饮酒、超脱世俗的行为为“错”,意为哪怕被视为过错,我也心安理得。
- 何妨与费数州铁:承接上文典故,意为何妨耗费数州的铁来成全这份自在,表达了诗人甘愿付出代价追求本真的决绝。
现代译文
世间的名利浮华不过是蚁穴般的微小虚妄,
东流的江水再也不会西归,一如逝去的时光。
何必像孟郊那样为贫寒饥寒而悲叹自苦,
要追慕李白捉月的洒脱,酣饮尽兴才是真章。
忽然持杯之际撞上了故交老友,
高谈阔论之间,连鬼神都为之动容惊惶。
如今世间处处都是世俗的禁忌束缚,
唯有醉乡之中,才能抛却形迹,保有本真模样。
只要能常有合心意的美酒相伴,
哪怕家徒四壁,也不必愁生计的笨拙寒酸。
就算被世人视作过错,我也心安理得,
何妨耗费数州的铁来成全这份自在,又有何妨?
创作背景
邓肃为南宋初期诗人,字志宏,早年受知于宰相李纲,后因党争牵连被罢官,闲居栟榈山。这首诗是他闲居期间与友人谢吏部的唱和之作,以“铁”字为韵。结合其生平,此时诗人正处于失意困顿之中,既不满官场的党争桎梏与世俗的虚伪束缚,又借与故人相逢的契机,以酒为媒介抒发旷达超脱的精神解脱,暗含对现实政治的疏离与蔑视。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处用典却无堆砌痕迹,以孟郊的寒苦反衬不愿自苦的心态,以李白捉月的洒脱点明精神追求,以罗绍威“六州铁铸错”的典故强化甘愿付出代价追求自在的决绝,典故均服务于诗人的情感表达。
- 情感层次分明:从否定世俗浮华,到抒发自我态度,再到写相逢之乐、批判世俗束缚,最终落脚于醉乡本真与旷达抉择,层层递进,将从愤懑到释然的心境变化展现得淋漓尽致。
- 语言平易旷达:全诗语言质朴自然,不事雕琢,直抒胸臆,以“蚁穴耳”“东流水”等浅近意象点明主旨,又以“醉乡真”“数州铁”等表达深刻心境,兼具通俗性与文学性。
- 格律与韵致自由:作为和韵诗,以“铁”字为核心韵脚,中间穿插平声、仄声韵,符合七言歌行的自由韵致,既满足唱和的格律要求,又不被格律束缚情感表达。
常见问题
《和谢吏部铁字韵三十四首・对酒二首》的作者和朝代是什么?
《和谢吏部铁字韵三十四首・对酒二首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《和谢吏部铁字韵三十四首・对酒二首》主要写了什么?
这首诗以对酒抒怀为核心,先否定世俗名利的虚妄,再抒发不愿自苦、追慕洒脱的情怀;通过写与故人相逢的高谈之乐,批判当下世俗的束缚,最终以醉乡忘形、甘愿付出代价追求自在的旷达心境收束,表达了诗人摆脱官场与世俗桎梏、回归本真的精神追求。
《和谢吏部铁字韵三十四首・对酒二首》的创作背景是什么?
邓肃为南宋初期诗人,字志宏,早年受知于宰相李纲,后因党争牵连被罢官,闲居栟榈山。这首诗是他闲居期间与友人谢吏部的唱和之作,以“铁”字为韵。结合其生平,此时诗人正处于失意困顿之中,既不满官场的党争桎梏与世俗的虚伪束缚,又借与故人相逢的契机,以酒为媒介抒发旷达超脱的精神解脱,暗含对现实政治的疏离与蔑视。
《和谢吏部铁字韵三十四首・对酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处用典却无堆砌痕迹,以孟郊的寒苦反衬不愿自苦的心态,以李白捉月的洒脱点明精神追求,以罗绍威“六州铁铸错”的典故强化甘愿付出代价追求自在的决绝,典故均服务于诗人的情感表达。 2. 情感层次分明 :从否定世俗浮华,到抒发自我态度,再到写相逢之乐、批判世俗束缚,最终落脚于醉乡本真与旷达抉择,层层递进,将从愤懑到释然的心境变化展现得淋漓尽...