次韵王信州三首

· 邓肃

风波未暇怨浮萍,多谢朋来慰此情。
君似张凭真理窟,我惭侯喜得诗声。
酒杯莫向吾徒浅,句法当令叔世惊。
又恐诸公连茹去,堂堂王室要扶倾。

简要说明

这首七言律诗是邓肃组诗《次韵王信州三首》中的篇章,为次韵唱和之作。全诗先感念友人来访慰藉乱世孤寂,以典故评点彼此才学,继而抒发以诗文砥砺时局的志向,最后笔锋转向家国危局,忧虑贤才离散,呼吁同道携手匡扶宋室,兼具温厚友情与深沉家国情怀,是南宋初期忧国诗的代表性篇章之一。

逐句注释

  1. 风波未暇怨浮萍风波指靖康之变后宋廷动荡、战乱频仍的时局;未暇意为无暇、来不及;浮萍常喻身世漂泊无定。句意:时局动荡之际,我尚且无暇怨叹自身如浮萍般飘摇不定。
  2. 多谢朋来慰此情多谢为深切感念;朋来指友人王信州专程探望;此情指诗人身处乱世的孤寂愁苦心境。句意:深深感谢您前来,慰藉我此刻困顿中的情怀。
  3. 君似张凭真理窟张凭为东晋名士,以清谈义理见长,深得当时名流赏识;真理窟指洞悉义理的深邃境界。此处以张凭喻王信州,称赞其才学渊深、精通义理。
  4. 我惭侯喜得诗声侯喜为唐代诗人,以诗名闻世;诗人自谦仅得如侯喜一般的诗名,意谓自身才学远不及友人。
  5. 酒杯莫向吾徒浅吾徒指我辈同道友人;指杯盏酒量浅薄。句意:不必嫌我们的宴饮杯盏太过简陋。
  6. 句法当令叔世惊句法指诗文的章法格律;叔世指衰乱动荡的时代。句意:我们的诗文应当写出足以震动衰乱时局的篇章,以笔力振奋人心。
  7. 又恐诸公连茹去连茹语出《周易·泰卦》“拔茅茹,以其汇”,原指同类相引而出,此处喻贤才因时局动荡相继避祸归隐或离开朝堂。句意:又担忧诸位贤才会因时局动荡而相继离去。
  8. 堂堂王室要扶倾堂堂王室指大宋王朝;扶倾指扶持濒临倾覆的危局。句意:盛大的宋室正处于倾颓危局之中,正需我辈携手匡扶。

现代译文

乱世烽烟里,我无暇怨叹身世如浮萍飘摇,
深谢友人远道来,慰藉我此时孤寂的怀抱。
您如东晋张凭,洞悉义理才学渊深,
我却自惭,仅得如侯喜般浅薄诗名。
不必嫌我辈杯盏酒浅,宴饮简陋,
我们的诗文,定要让这衰乱之世惊动。
又恐诸位贤才会相继离朝远去,
堂堂大宋正倾颓,需我辈携手扶倾。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,靖康之变后宋室南渡,金兵南下,时局动荡不安。此诗为组诗《次韵王信州三首》之一,学界对王信州的具体身份有王之道、王大宝两说,此处以主流观点为准。邓肃曾因上书言事触怒权贵,一度归隐,此诗当作于宋室南渡初期(建炎至绍兴年间),诗人闲居避乱时,友人王信州来访,诗人以次韵唱和,既感念友情,亦抒发对家国危亡的忧思与匡扶社稷的志向。

艺术赏析

  1. 用典精当,贴合唱和语境:全诗颔联用张凭、侯喜二典,既以张凭称赞友人才学,又以侯喜自谦,贴合次韵唱和的应酬属性,自然不生硬,精准传递出对友人的敬慕与自身的谦逊。
  2. 情感层次层层递进:全诗从个人际遇与友情感念起笔,继而评点才学、抒发以文济世之志,最后转向家国忧思,呼吁同道扶危,情感从私人情谊延伸至家国大义,脉络清晰,沉郁顿挫。
  3. 格律严谨,兼具抒情与言志:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联均属工对(颔联“君似张凭”对“我惭侯喜”,颈联“酒杯莫向”对“句法当令”,宽对中见工整),符合宋代律诗的格律规范。语言平实厚重,无雕琢之弊,既传递出温厚的友情,又兼具深沉的家国忧思,契合南宋初期忧国诗的整体风格。
  4. 主旨鲜明,直击时代痛点:尾联“又恐诸公连茹去,堂堂王室要扶倾”直接点明家国危局,将个人唱和的题材升华至匡扶社稷的家国担当,使全诗跳出单纯应酬的局限,具有鲜明的时代印记。

常见问题

《次韵王信州三首》的作者和朝代是什么?

《次韵王信州三首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《次韵王信州三首》主要写了什么?

这首七言律诗是邓肃组诗《次韵王信州三首》中的篇章,为次韵唱和之作。全诗先感念友人来访慰藉乱世孤寂,以典故评点彼此才学,继而抒发以诗文砥砺时局的志向,最后笔锋转向家国危局,忧虑贤才离散,呼吁同道携手匡扶宋室,兼具温厚友情与深沉家国情怀,是南宋初期忧国诗的代表性篇章之一。

《次韵王信州三首》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,靖康之变后宋室南渡,金兵南下,时局动荡不安。此诗为组诗《次韵王信州三首》之一, 学界对王信州的具体身份有王之道、王大宝两说,此处以主流观点为准 。邓肃曾因上书言事触怒权贵,一度归隐,此诗当作于宋室南渡初期(建炎至绍兴年间),诗人闲居避乱时,友人王信州来访,诗人以次韵唱和,既感念友情,亦抒发对家国危亡的忧思与匡扶社稷的志向。

《次韵王信州三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,贴合唱和语境 :全诗颔联用张凭、侯喜二典,既以张凭称赞友人才学,又以侯喜自谦,贴合次韵唱和的应酬属性,自然不生硬,精准传递出对友人的敬慕与自身的谦逊。 2. 情感层次层层递进 :全诗从个人际遇与友情感念起笔,继而评点才学、抒发以文济世之志,最后转向家国忧思,呼吁同道扶危,情感从私人情谊延伸至家国大义,脉络清晰,沉郁顿挫。 3. 格律严谨,兼具...