致政承奉卢君挽词二首 其一

· 范成大

泮水桥门识太平,归来霜鬓老柴荆。
淹中学邃方成传,谷口名高岂待卿。
黄壤无情埋玉树,青衫有道胜金籯。
襄阳耆旧今萧索,惟有松风到晚清。

简要说明

这首诗是范成大为致政承奉卢君所写的挽词,表达了对卢君的哀悼与赞美之情。诗中回顾了卢君的生平,称赞其学识渊博、品德高尚,感慨其离世给当地带来的萧索之感。

逐句注释

  • “泮水桥门识太平”:
    • 字词:“泮水”,古代学宫前的水池;“桥门”,指太学。
    • 句意:卢君曾在学宫中学习,见证过太平盛世。
  • “归来霜鬓老柴荆”:
    • 字词:“霜鬓”,指白发;“柴荆”,指简陋的居所。
    • 句意:归来时已白发苍苍,在简陋的家中老去。
  • “淹中学邃方成传”:
    • 字词:“淹中”,古地名,在山东曲阜,这里指学问的精深;“学邃”,学问精深。
    • 句意:卢君学问精深,才完成了著述流传后世。
  • “谷口名高岂待卿”:
    • 字词:“谷口”,指西汉隐士郑子真隐居之地,这里借指卢君隐居;“名高”,名声高。
    • 句意:卢君名声高远,哪里需要等待朝廷的征召为官。
  • “黄壤无情埋玉树”:
    • 字词:“黄壤”,指黄土,即地下;“玉树”,比喻才德出众的人,这里指卢君。
    • 句意:无情的黄土掩埋了才德出众的卢君。
  • “青衫有道胜金籯”:
    • 字词:“青衫”,古时学子所穿之服,这里指代卢君;“金籯”,装满金子的竹箱,比喻财富。
    • 句意:卢君虽然身着青衫,但他的道德学问胜过拥有万贯家财。
  • “襄阳耆旧今萧索”:
    • 字词:“襄阳耆旧”,这里可能借指当地德高望重的人;“萧索”,凄凉、冷落。
    • 句意:襄阳那些德高望重的人如今已很稀少。
  • “惟有松风到晚清”:
    • 字词:“松风”,松树间的风声;“晚清”,傍晚的清凉。
    • 句意:只有松间的风声一直到傍晚的清凉时分还在吹拂。

现代译文

卢君曾在学宫中见证太平盛世,
归来时白发苍苍在简陋家中老去。
他学问精深才完成著述流传,
名声高远何须等待朝廷征召。
无情的黄土掩埋了才德出众的他,
他虽身着青衫道德学问却胜万贯家财。
襄阳那些德高望重的人如今已稀少,
只有松间的风声到傍晚还在吹拂。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间不详。致政承奉卢君应该是当地一位有学识、有品德的人,卢君去世后,范成大写下此诗表达对他的哀悼与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“泮水”“淹中”“谷口”“玉树”“襄阳耆旧”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了复杂的情感和对卢君的高度评价。
    • 对比:“青衫有道胜金籯”将卢君的道德学问与财富进行对比,突出了卢君品德的高尚,表达了诗人对卢君的赞赏。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格,用词精准,如“霜鬓”“黄壤”“青衫”等词,生动地描绘出卢君的形象和离世的情景。
  • 意境营造:诗的结尾“襄阳耆旧今萧索,惟有松风到晚清”营造出一种凄凉、冷落的意境,既表达了对卢君离世的哀悼,也感慨当地德高望重之人的稀少,使整首诗充满了伤感的氛围。

常见问题

《致政承奉卢君挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《致政承奉卢君挽词二首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《致政承奉卢君挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是范成大为致政承奉卢君所写的挽词,表达了对卢君的哀悼与赞美之情。诗中回顾了卢君的生平,称赞其学识渊博、品德高尚,感慨其离世给当地带来的萧索之感。

《致政承奉卢君挽词二首 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间不详。致政承奉卢君应该是当地一位有学识、有品德的人,卢君去世后,范成大写下此诗表达对他的哀悼与敬意。

《致政承奉卢君挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“泮水”“淹中”“谷口”“玉树”“襄阳耆旧”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了复杂的情感和对卢君的高度评价。 对比 :“青衫有道胜金籯”将卢君的道德学问与财富进行对比,突出了卢君品德的高尚,表达了诗人对卢君的赞赏。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格,用词精准,如“霜鬓”“黄壤”“青衫”等词,生动地描绘出卢君...