寄张应和运副二首

· 邓肃

当年曾忝从官班,再拜天颜咫尺间。
今历千山嫌未隐,芒鞋明月又登山。

简要说明

这首为组诗第一首的七言绝句,以今昔对照展开:前两句追忆昔日跻身侍从官班、亲侍君王的仕途经历,后两句抒写罢官后游历山水、渴望彻底归隐的近况,寄寓了对过往仕途的回望与对闲适隐居生活的向往。

逐句注释

  1. 当年曾忝从官班:忝,谦辞,意为愧在、辱没,此处为自谦之语,指自己曾有幸跻身侍从官员行列;从官班,指侍从皇帝的官员群体。
  2. 再拜天颜咫尺间:再拜,古代隆重的跪拜礼节,拜复再拜;天颜,代指皇帝;咫尺间,形容距离极近,此处指曾在皇帝身边供职。
  3. 今历千山嫌未隐:历,游历、行经;嫌未隐,遗憾尚未真正归隐,直白抒发了渴望脱离尘俗、彻底隐居山林的心境。
  4. 芒鞋明月又登山:芒鞋,以芒草编织的草鞋,为古代隐士、旅人常用的鞋履,代指隐士装束;明月既指实景,亦常象征高洁清雅的心境;又登山,再次踏上登山旅途,呼应“历千山”,写出持续漫游山水的状态。

现代译文

当年我也曾忝列侍从官班,
曾在君王咫尺之间两次叩拜。
如今踏遍千山仍嫌未得归隐,
脚穿芒鞋伴着明月又一次登山。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,字志宏,曾入太学,因直言触怒秦桧被罢官,晚年隐居。这首诗为其寄赠友人张应和(时任转运副使,简称运副)的作品,学界一般认为创作于其罢官隐居期间,通过向友人追忆往昔仕途、诉说当前隐居漫游的近况,抒发今昔之感与归隐之志。关于张应和的具体生平记载较少,目前无定论。

艺术赏析

  1. 今昔对照结构:全诗以“当年”与“今”形成鲜明对比,前两句沉敛追忆朝堂旧事,后两句疏朗抒写山林近况,情感转换自然,凸显出仕途与隐退的境遇反差。
  2. 意象营造:以“芒鞋”“明月”“登山”等典型隐士意象,勾勒出清雅闲适的山水漫游图景,“明月”的加入更烘托出清幽孤寂的意境,暗合诗人脱离官场后的心境。
  3. 语言特色:全诗语言浅白质朴,无晦涩用典,以直白的“嫌未隐”直接抒发归隐之志,又以“又登山”的细节传递出持续漫游的从容状态,兼具真情实感与诗意美感。
  4. 格律上符合七言绝句的近体诗大体规范,平仄协调,押韵自然(“间”“山”同属中古元部韵),读来朗朗上口。

常见问题

《寄张应和运副二首》的作者和朝代是什么?

《寄张应和运副二首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《寄张应和运副二首》主要写了什么?

这首为组诗第一首的七言绝句,以今昔对照展开:前两句追忆昔日跻身侍从官班、亲侍君王的仕途经历,后两句抒写罢官后游历山水、渴望彻底归隐的近况,寄寓了对过往仕途的回望与对闲适隐居生活的向往。

《寄张应和运副二首》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,字志宏,曾入太学,因直言触怒秦桧被罢官,晚年隐居。这首诗为其寄赠友人张应和(时任转运副使,简称运副)的作品,学界一般认为创作于其罢官隐居期间,通过向友人追忆往昔仕途、诉说当前隐居漫游的近况,抒发今昔之感与归隐之志。关于张应和的具体生平记载较少,目前无定论。

《寄张应和运副二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对照结构 :全诗以“当年”与“今”形成鲜明对比,前两句沉敛追忆朝堂旧事,后两句疏朗抒写山林近况,情感转换自然,凸显出仕途与隐退的境遇反差。 2. 意象营造 :以“芒鞋”“明月”“登山”等典型隐士意象,勾勒出清雅闲适的山水漫游图景,“明月”的加入更烘托出清幽孤寂的意境,暗合诗人脱离官场后的心境。 3. 语言特色 :全诗语言浅白质朴,无晦涩用典,以直白...