这首五言古诗是诗人登临闽中云际岭的纪游之作,以宏大笔触铺展天地辽阔、云海浩渺的山水胜景,叙写携家同游的闲适经历,营造出超脱尘俗的空灵意境,抒发了对自然山水的赞叹与悠然自得的心境。
云际岭
云际在天上,我去更携家。
不知山高低,晶荧浩无涯。
回头见侍香,濛濛隔琼花。
简要说明
逐句注释
苍苍九万里,拍塞雨天葩。
- 苍苍:形容天色苍茫辽阔的样子。
- 九万里:化用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,极言空间广袤无垠。
- 拍塞:充满、塞满。
- 天葩:天上的仙花,此处比喻翻涌的云海如同漫天绽放的花团。
- 句意:苍茫辽阔的九万里长空浩渺无际,漫山云海恰似铺满了漫天的仙花。云际在天上,我去更携家。
- 云际:既指云际岭这一地名,也指云雾缭绕的天际高处。
- 去:前往、登临。
- 携家:携带家眷一同出游。
- 句意:云际岭高耸险峻,仿佛坐落于天界之上,我此番登临还带着家眷同行。不知山高低,晶荧浩无涯。
- 晶荧:形容云海在日光下闪耀光亮的样子。
- 浩无涯:广阔无边、看不到边际。
- 句意:置身云海之间,已无法分辨山峦的高低起伏,只见云海晶光闪耀,浩渺无际。回头见侍香,濛濛隔琼花。
- 侍香:一说指同行的侍从,一说指山间寺观的焚香侍者,结合云际岭多有山林古寺的背景,此处可解为身旁的同行之人或山间香霭。
- 濛濛:云雾迷茫朦胧的样子。
- 琼花:此处比喻洁白的云雾如同晶莹的仙花。
- 句意:回头望去,同行的身影被濛濛云雾隔开,仿佛隔着一片片晶莹的琼花,朦胧如仙境。
现代译文
九万里长空苍茫辽远,
漫山云海恰似漫天仙葩。
云际岭高耸如在天界,
我携家眷同登临此山。
置身云间已辨不清山的高低,
只见云海晶亮闪耀、浩渺无边。
回头望去,同行的身影朦胧,
都被濛濛云雾隔作琼花般的仙境。
创作背景
邓肃为北宋末南宋初诗人,南剑州沙县(今福建沙县)人,早年入太学,曾因直言进谏为李纲所荐,后因反对和议被贬,晚年多寄情山水以遣怀。此诗为其游历闽中云际岭时所作,彼时诗人携家登山,置身云海之巅,见天地开阔、云雾缭绕之景,有感于山水胜景的空灵美妙,将闲适心境与眼前景致融为一体,创作了这首纪游小诗。学界对具体创作年份尚无定论,一般认为是其贬谪或退隐期间的山水抒怀之作。
艺术赏析
- 意境铺展与层次递进:全诗以空间感为线索层层展开。开篇以“苍苍九万里”化用典故,奠定宏大辽阔的天地背景,再以“天葩”喻云海,将整体山水意象具象化;继而聚焦自身登临的感官体验,“不知山高低”写出置身云海的朦胧恍惚,“晶荧浩无涯”具象化云海的光亮与广袤;末句以“濛濛隔琼花”收束,将同行身影融入云雾仙境,由远及近、由宏到细,构建出空灵缥缈的山水意境。
- 修辞与用典:运用夸张与比喻修辞,“九万里”的夸张手法强化了空间的辽阔感,“天葩”“琼花”的比喻让云海云雾的形象灵动鲜活,既贴合自然景致,又增添了仙境氛围感;“九万里”的用典则拓宽了诗歌的文化底蕴,使平凡的山水写景带有古典哲思的意境。
- 情景交融与细节结合:诗人将个人出游的生活细节(携家同游、回头见侍香)与宏大山水景致结合,既避免了写景的空泛,又让闲适悠然的心境融入山水之中,使诗歌既有壮阔的视野,又有真切的生活气息。
- 语言风格:全诗语言质朴清新,多用叠词(苍苍、濛濛)增强音韵美感,句式舒展自由,符合五言古诗的灵动性,无晦涩用典,兼顾了写景的生动性与抒情的自然性。
常见问题
《云际岭》的作者和朝代是什么?
《云际岭》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《云际岭》主要写了什么?
这首五言古诗是诗人登临闽中云际岭的纪游之作,以宏大笔触铺展天地辽阔、云海浩渺的山水胜景,叙写携家同游的闲适经历,营造出超脱尘俗的空灵意境,抒发了对自然山水的赞叹与悠然自得的心境。
《云际岭》的创作背景是什么?
邓肃为北宋末南宋初诗人,南剑州沙县(今福建沙县)人,早年入太学,曾因直言进谏为李纲所荐,后因反对和议被贬,晚年多寄情山水以遣怀。此诗为其游历闽中云际岭时所作,彼时诗人携家登山,置身云海之巅,见天地开阔、云雾缭绕之景,有感于山水胜景的空灵美妙,将闲适心境与眼前景致融为一体,创作了这首纪游小诗。学界对具体创作年份尚无定论,一般认为是其贬谪或退隐期间的山水抒怀之作...
《云际岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境铺展与层次递进 :全诗以空间感为线索层层展开。开篇以“苍苍九万里”化用典故,奠定宏大辽阔的天地背景,再以“天葩”喻云海,将整体山水意象具象化;继而聚焦自身登临的感官体验,“不知山高低”写出置身云海的朦胧恍惚,“晶荧浩无涯”具象化云海的光亮与广袤;末句以“濛濛隔琼花”收束,将同行身影融入云雾仙境,由远及近、由宏到细,构建出空灵缥缈的山水意境。 2....