和谢吏部铁字韵三十四首・游山三首

· 邓肃

门前如市不入耳,忘言隐几心如水。
纷华时逐长安儿,清爽何似毛锥子。
我虽事业未如人,天公不等吾弗嗔。
独步高山寻兀室,默坐烧香已悟真。
世事缤纷俱谢绝,叩角自歌愚且拙。
谁暇投书追贾谊,更忧铜弊杂铅铁。

简要说明

本诗为诗人闲居山林时的唱和之作,以游山抒怀为核心主题,表达了对世俗名利喧嚣的拒斥,抒发了安于清贫朴拙、追求内心宁静与精神超脱的志趣,同时暗含不与世俗同流合污的高洁情怀。

逐句注释

  1. 门前如市不入耳:门前喧闹如同集市,这类世俗喧嚣我根本不屑听闻。如市:形容往来繁杂、场面喧闹;不入耳:拒斥俗音,不愿沾染世俗纷扰。
  2. 忘言隐几心如水:领悟真意后无需言语,靠着几案静坐,心境如止水般澄澈平静。忘言:源自《庄子·外物》“得意而忘言”,指参悟道理后不必拘泥于言语;隐几:靠着坐具几案,语出《庄子·齐物论》;心如水:形容心境安宁无波。
  3. 纷华时逐长安儿:那些追逐繁华名利的人,恰似当年长安城中追名逐利的士人。纷华:指浮华的名利场;长安儿:代指趋炎附势、追逐功名的京城之人。
  4. 清爽何似毛锥子:比起追名逐利的喧嚣,哪比得上握笔为文时的清爽自在?毛锥子:代指毛笔,引申为笔墨文章、文事之乐。
  5. 我虽事业未如人:我虽在仕途功名上比不上他人。事业:此处特指仕途经国之业。
  6. 天公不等吾弗嗔:上天不会特意迁就等待我,我也不会因此怨愤不平。不等:不特意等待;弗嗔:不怨天尤人。
  7. 独步高山寻兀室:独自漫步高山之间,寻访空寂独处的山居小屋。独步:独自漫步;兀室:空寂无人的屋室,代指清幽的山居之所。
  8. 默坐烧香已悟真:静坐焚香之际,已然领悟了天地间的至真道理。默坐:静心静坐;烧香:焚香烘托清幽氛围,是古代文人静坐常做之事;悟真:参悟道家或佛家的真理本真。
  9. 世事缤纷俱谢绝:世间纷繁杂乱的俗事,一概都摒弃远离。缤纷:纷繁杂乱的样子;俱谢绝:全部拒斥。
  10. 叩角自歌愚且拙:如同当年宁戚叩角而歌一般自抒胸臆,自称愚笨朴拙。叩角:典故出自《吕氏春秋》,宁戚喂牛时叩牛角抒发怀才不遇之志,此处代指自抒怀抱;愚且拙:诗人自谦之辞,指不愿迎合世俗机巧,坚守本心朴拙。
  11. 谁暇投书追贾谊:哪里有时间效仿贾谊向朝廷投书求仕?投书追贾谊:指效仿贾谊上书建言以谋求仕途,贾谊为西汉著名政论文学家。
  12. 更忧铜弊杂铅铁:更担忧世道如同钱币掺杂铅铁般变得污浊混杂。铜弊杂铅铁:古代钱币以铜为本位,掺杂劣质铅铁会导致币制混乱,此处比喻世俗良莠不齐、风气污浊,暗指不愿同流合污。

现代译文

门前喧闹胜似集市,我偏不肯将这俗音入耳。
得意忘言靠几静坐,心境恰如止水澄澈无波。
那些追逐名利的奔忙人,恰似长安道上的浮华子弟,
哪比得上握笔为文时,襟怀清爽自在逍遥?
我虽功名事业不如旁人,
天道从不偏待,我也绝不怨嗔。
独自漫步高山之间,寻访空寂山居,
静坐焚香之际,已然悟透天地真意。
世间纷繁俗事一概谢绝,
叩角自歌,只道自己愚笨朴拙。
哪有闲心效仿贾谊投书求仕?
更忧世道如杂铅混铜,污浊不堪。

创作背景

本诗是邓肃《和谢吏部铁字韵三十四首》组诗中的游山篇目,谢吏部当指南宋初年的谢伋(字景思,曾官吏部侍郎),二人多有唱和。邓肃为南宋初期诗人,曾为太学生,因上书为被贬的李纲辩白而获罪被贬,后闲居山林。此诗当作于其闲居阶段,诗人目睹官场与世俗的喧嚣,借游山抒怀寄寓心志,表达厌弃名利、追求精神超脱的心境,同时呼应唱和友人的铁字韵,抒发个人志趣。

艺术赏析

  1. 用典绵密,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,“忘言隐几”体现道家超脱思想,“叩角自歌”暗含怀才不遇的隐忍,“追贾谊”反用典故明确拒斥仕途的志趣,典故的运用让诗意兼具书卷气与情感张力。
  2. 对比鲜明,主旨突出:以“门前如市”的世俗喧闹对比“心如水”的宁静,以“纷华逐利”对比“毛锥子”的文事之乐,以世俗机巧对比自身“愚且拙”的本心,层层递进凸显诗人坚守自我的情怀。
  3. 意境清幽,情景交融:通过“独步高山”“默坐烧香”的场景描写,将诗人的内心宁静与山林清幽融为一体,营造出超脱尘俗的意境,让情感与景物自然契合。
  4. 韵脚贴合情感:题目明确为“铁字韵”,全诗以屑韵(如“拙”“铁”)为主,间押真韵(如“人”“嗔”“真”),韵脚转换贴合诗人情感起伏,从开篇拒斥喧嚣的冷硬,到中间安于闲居的平和,再到结尾超脱淡然的舒缓,韵律与情感相得益彰。

常见问题

《和谢吏部铁字韵三十四首・游山三首》的作者和朝代是什么?

《和谢吏部铁字韵三十四首・游山三首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和谢吏部铁字韵三十四首・游山三首》主要写了什么?

本诗为诗人闲居山林时的唱和之作,以游山抒怀为核心主题,表达了对世俗名利喧嚣的拒斥,抒发了安于清贫朴拙、追求内心宁静与精神超脱的志趣,同时暗含不与世俗同流合污的高洁情怀。

《和谢吏部铁字韵三十四首・游山三首》的创作背景是什么?

本诗是邓肃《和谢吏部铁字韵三十四首》组诗中的游山篇目,谢吏部当指南宋初年的谢伋(字景思,曾官吏部侍郎),二人多有唱和。邓肃为南宋初期诗人,曾为太学生,因上书为被贬的李纲辩白而获罪被贬,后闲居山林。此诗当作于其闲居阶段,诗人目睹官场与世俗的喧嚣,借游山抒怀寄寓心志,表达厌弃名利、追求精神超脱的心境,同时呼应唱和友人的铁字韵,抒发个人志趣。

《和谢吏部铁字韵三十四首・游山三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典绵密,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,“忘言隐几”体现道家超脱思想,“叩角自歌”暗含怀才不遇的隐忍,“追贾谊”反用典故明确拒斥仕途的志趣,典故的运用让诗意兼具书卷气与情感张力。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以“门前如市”的世俗喧闹对比“心如水”的宁静,以“纷华逐利”对比“毛锥子”的文事之乐,以世俗机巧对比自身“愚且拙”的本心,层层递进凸显诗人坚守...