和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首

· 邓肃

仕途例皆谄笑耳,随盘方圆无定水。
前年天子思奇才,霜台曾擢古君子。
泛观中外傥非人,发上冲冠聊一嗔。
那顾城狐并社鼠,好恶无私喜怒真。
底事年来迹又绝,笑遁林泉似藏拙。
凭谁去斩佞臣头,请公速铸楚山铁。

简要说明

这首宋诗是邓肃和谢吏部的铁字韵纪德诗,批判了官场谄媚逢迎的积弊,斥责了依仗权势作恶的奸佞小人,抒发了自己辞官归隐的决绝,以及誓除奸邪、匡扶正道的强烈愿望,情感刚正愤懑,兼具批判精神与济世情怀。

逐句注释

仕途例皆谄笑耳,随盘方圆无定水。
前年天子思奇才,霜台曾擢古君子。
泛观中外傥非人,发上冲冠聊一嗔。
那顾城狐并社鼠,好恶无私喜怒真。
底事年来迹又绝,笑遁林泉似藏拙。
凭谁去斩佞臣头,请公速铸楚山铁。

  1. 仕途例皆谄笑耳:仕途指官场;例皆意为大多都;谄笑形容官场中人谄媚逢迎的丑态;耳为语气助词,表“罢了”。
  2. 随盘方圆无定水:以水随容器形状变化,比喻官场之人毫无定见,一味迎合上级、随波逐流。
  3. 前年天子思奇才:前年指北宋靖康元年(1126年)前后,朝廷正值用人之际;天子指宋徽宗或宋钦宗;思奇才指渴求济世安民的杰出人才。
  4. 霜台曾擢古君子:霜台是御史台的别称,因御史监察严苛如霜雪得名;擢意为提拔;古君子指刚正不阿的贤才,结合诗题“纪德”,应指被谢吏部赞赏的正道之士。
  5. 泛观中外傥非人:泛观即广泛观察;中外指朝廷内外;傥意为倘若;非人指奸邪当道、品行不端之人。
  6. 发上冲冠聊一嗔:化用《史记》“发上指冠”典故,形容愤怒至极;聊为姑且;嗔指发怒。
  7. 那顾城狐并社鼠:那顾即哪会顾及;城狐社鼠比喻依仗权势作恶、难以铲除的奸邪小人,出自《晏子春秋》。
  8. 好恶无私喜怒真:好恶指爱憎分明;无私意为不偏不倚;喜怒真指喜怒哀乐皆出于本心,不虚伪做作。
  9. 底事年来迹又绝:底事即何事、为什么;年来指近年来;迹指官场踪迹;绝指辞官归隐。
  10. 笑遁林泉似藏拙:笑遁暗含对官场的不屑,笑着退隐;林泉代指山野退隐之地;藏拙此处指不愿与奸佞同流合污而主动避世。
  11. 凭谁去斩佞臣头:凭谁即靠谁;佞臣指奸邪谄媚的臣子。
  12. 请公速铸楚山铁:公是对谢吏部的尊称;楚山铁泛指优质铁料,呼应“铁字韵”的和诗要求,暗指铸造斩除奸邪的利器,表达铲除奸佞的强烈愿望。

现代译文

官场中人大多只会谄媚逢迎,
像那随器成形的流水没有定准。
前年朝廷渴求济世的奇才,
御史台曾提拔过正直的君子。
若看遍朝野上下尽是奸邪之辈,
便会怒发冲冠忍不住愤然发声。
哪会顾忌那些仗势作恶的城狐社鼠,
爱憎分明从不掩饰真实的喜怒。
为何近来我连官场踪迹都断绝?
笑着退隐林泉好似藏起锋芒拙笨。
有谁能去斩下奸佞小人的头颅?
请您速速用楚山之铁铸造利器!

创作背景

邓肃(1091-1132),北宋末南宋初诗人,宣和六年进士,曾任太学丞。靖康元年因弹劾宰相李邦彦等奸佞被罢官放归,南宋建炎元年起用为谏官,又因直言被贬,最终归隐山林。
这首诗为和谢吏部的铁字韵诗,当作于其罢官归隐前后。彼时北宋朝廷腐败、奸佞当道,诗人既不满官场谄媚风气,又无力扭转时局,遂选择退隐,同时仍心怀匡扶正道、铲除奸邪的强烈诉求。

艺术赏析

  1. 用典精当:化用“发上冲冠”“城狐社鼠”等经典典故,既强化了情感表达的力度,又赋予文本深厚的文化内涵,让批判更具说服力。
  2. 比喻贴切:以“随盘方圆无定水”具象化官场随波逐流的积弊,生动刻画了逢迎者的丑态,直击官场弊病。
  3. 意象鲜明:“楚山铁”作为核心意象,既呼应了“铁字韵”的和诗要求,又以坚硬的铁象征坚定意志,将抽象的济世诉求具象化。
  4. 情感层层递进:全诗先批判官场风气,再追忆短暂的朝廷清明,继而怒斥奸佞,最后抒发归隐之志并发出斩佞呼吁,情感从愤懑到无奈再到激昂,层次清晰,感染力强。
  5. 语言质朴刚健:全诗不用华丽辞藻,以直白的语言抒发胸臆,刚正之气溢于言表,契合宋诗重意理、尚风骨的特点。

常见问题

《和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首》的作者和朝代是什么?

《和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首》主要写了什么?

这首宋诗是邓肃和谢吏部的铁字韵纪德诗,批判了官场谄媚逢迎的积弊,斥责了依仗权势作恶的奸佞小人,抒发了自己辞官归隐的决绝,以及誓除奸邪、匡扶正道的强烈愿望,情感刚正愤懑,兼具批判精神与济世情怀。

《和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首》的创作背景是什么?

邓肃(1091 1132),北宋末南宋初诗人,宣和六年进士,曾任太学丞。靖康元年因弹劾宰相李邦彦等奸佞被罢官放归,南宋建炎元年起用为谏官,又因直言被贬,最终归隐山林。 这首诗为和谢吏部的铁字韵诗,当作于其罢官归隐前后。彼时北宋朝廷腐败、奸佞当道,诗人既不满官场谄媚风气,又无力扭转时局,遂选择退隐,同时仍心怀匡扶正道、铲除奸邪的强烈诉求。

《和谢吏部铁字韵三十四首・纪德十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :化用“发上冲冠”“城狐社鼠”等经典典故,既强化了情感表达的力度,又赋予文本深厚的文化内涵,让批判更具说服力。 2. 比喻贴切 :以“随盘方圆无定水”具象化官场随波逐流的积弊,生动刻画了逢迎者的丑态,直击官场弊病。 3. 意象鲜明 :“楚山铁”作为核心意象,既呼应了“铁字韵”的和诗要求,又以坚硬的铁象征坚定意志,将抽象的济世诉求具象化。 4....