菩萨蛮・骑鲸好向云端去

· 邓肃

骑鲸好向云端去。
踏花偶为狂朋住。
笑语凉生风。
眼高四海空。
羊裘冲雨露。
我是渔樵侣。
已趁白鸥归。
长江自在飞。

简要说明

这首词以游仙、隐逸为核心意象,抒发了词人厌弃世俗官场、向往逍遥自在的隐逸生活的情怀,既有与挚友相聚的洒脱快意,更有超脱尘寰、寄情江湖的淡然超脱。

逐句注释

  1. 骑鲸好向云端去:骑鲸,源自李白“鲸波送我归”的典故,后常用来指代仙人或隐者遨游天际,此处喻指超脱尘世、飞升远游的愿望。好向:意欲、朝向。
  2. 踏花偶为狂朋住:踏花,踏着落花而行;狂朋,豪放不羁的友人。意为本欲遨游远游,却因邂逅志趣相投的狂放友人而暂时驻足。
  3. 笑语凉生风:谈笑之间,凉风顿生,既点明了相聚时的清旷环境,也烘托出挚友间意气相投、洒脱快意的氛围。
  4. 眼高四海空:眼界高远,视四海皆为空旷,极言词人胸襟开阔,不屑世俗尘嚣,超脱于凡俗之外。
  5. 羊裘冲雨露:羊裘,指东汉隐士严光(严子陵)隐居时所穿的羊皮衣,后成为渔隐之士的代称;冲雨露,冒着风霜雨露,指隐居劳作的清苦却自在的生活。
  6. 我是渔樵侣:渔樵,渔父与樵夫,代指隐逸之人;侣,伴侣。意为自己本就是渔樵之辈的同道,表明隐逸的志趣与身份。
  7. 已趁白鸥归:趁,追随、伴随;白鸥,古代诗词中常用来象征闲适无拘的隐逸之士,因其常栖于江湖之上,远离尘俗。此句意为早已追随白鸥归隐江湖。
  8. 长江自在飞:以白鸥在长江之上自在翻飞作结,喻指词人归隐后无拘无束、逍遥自得的生活状态,以景结情,余韵悠长。

现代译文

本欲骑鲸遨游,直上云端天际,
却因邂逅狂放挚友,暂驻花前。
谈笑间凉风从襟袖间生出,
眼界高远,四海皆觉空旷无垠。
身着羊裘,冒雨露而居,
我本就是渔樵之侣。
早已追随白鸥,归隐江湖,
任随白鸥在长江之上自在翻飞。

创作背景

邓肃为北宋末南宋初词人,字志宏,南剑沙县人,政和五年进士,曾受李纲举荐,后因李纲罢相被牵连罢官,晚年辞官归隐。学界主流观点认为,这首词当为其归隐期间所作,彼时朝政昏暗,词人屡遭仕途挫折,遂借咏隐逸之志,抒发对官场污浊的厌弃,以及寄情江湖、逍遥自在的心境,同时融入与挚友相聚的快意场景,使情志更显真挚。

艺术赏析

  1. 意象群的统一营造:全词选用骑鲸、羊裘、渔樵、白鸥等经典隐逸意象,骑鲸源自诗仙李白的游仙典故,羊裘化用严子陵隐居的史实,白鸥则是传统诗词中隐逸的标志性意象,这些意象共同构建出超脱尘俗、清旷自由的意境。
  2. 结构脉络清晰递进:上阕先写欲游仙的初衷,转而因挚友停留,再写相聚时的快意与胸襟的开阔,由外及内,层层铺展;下阕则转入自述隐逸之志,从隐居的生活状态到归隐的践行,最后以“长江自在飞”收束,将情志具象化,情感流转自然流畅。
  3. 语言风格浅近自然:全词不事雕琢,用语平易却意蕴深远,如“眼高四海空”以夸张手法凸显词人超脱凡俗的胸襟,“长江自在飞”以景结情,将抽象的隐逸之志转化为具象的画面,余味悠长。
  4. 格律严谨和谐:此词严格遵循《菩萨蛮》词牌格律,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,平仄协调,押韵自然,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《菩萨蛮・骑鲸好向云端去》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮・骑鲸好向云端去》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《菩萨蛮・骑鲸好向云端去》主要写了什么?

这首词以游仙、隐逸为核心意象,抒发了词人厌弃世俗官场、向往逍遥自在的隐逸生活的情怀,既有与挚友相聚的洒脱快意,更有超脱尘寰、寄情江湖的淡然超脱。

《菩萨蛮・骑鲸好向云端去》的创作背景是什么?

邓肃为北宋末南宋初词人,字志宏,南剑沙县人,政和五年进士,曾受李纲举荐,后因李纲罢相被牵连罢官,晚年辞官归隐。学界主流观点认为,这首词当为其归隐期间所作,彼时朝政昏暗,词人屡遭仕途挫折,遂借咏隐逸之志,抒发对官场污浊的厌弃,以及寄情江湖、逍遥自在的心境,同时融入与挚友相聚的快意场景,使情志更显真挚。

《菩萨蛮・骑鲸好向云端去》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象群的统一营造 :全词选用骑鲸、羊裘、渔樵、白鸥等经典隐逸意象,骑鲸源自诗仙李白的游仙典故,羊裘化用严子陵隐居的史实,白鸥则是传统诗词中隐逸的标志性意象,这些意象共同构建出超脱尘俗、清旷自由的意境。 2. 结构脉络清晰递进 :上阕先写欲游仙的初衷,转而因挚友停留,再写相聚时的快意与胸襟的开阔,由外及内,层层铺展;下阕则转入自述隐逸之志,从隐居的生活状...