这首诗为唱和之作,诗人盛赞友人洪丞的才学与抱负,同时寄寓了对南宋初建时局的深切关怀,期许贤才辅佐朝廷,实现天下安定、万民安乐的愿景。
洪丞和来再次韵
堂堂国士洪夫子,刻烛从渠心自降。
妙手故应钓鳌六,得君那用射鸢双。
定随国老兴东海,肯效骚人恸楚江。
酒醴只今须麯糵,要今六合共盈缸。
妙手故应钓鳌六,得君那用射鸢双。
定随国老兴东海,肯效骚人恸楚江。
酒醴只今须麯糵,要今六合共盈缸。
简要说明
逐句注释
- 堂堂国士洪夫子:堂堂,形容气度庄重不凡;国士,指一国之中的杰出人才;洪夫子是对洪姓县丞的尊称。
- 刻烛从渠心自降:刻烛,典出南朝齐竟陵王萧子良夜集文士,以刻烛计时作诗,后泛指作诗才思敏捷;从渠,即“从他”,此处指依友人诗韵唱和;心自降,内心自感折服、甘拜下风。此句意为依您的诗韵唱和之际,您才思迅捷,我由衷佩服。
- 妙手故应钓鳌六:钓鳌,典出《列子·汤问》,传说渤海五仙山由巨鳌背负,龙伯国大人钓得六鳌,后以“钓鳌”比喻施展雄才大略、成就非凡功业;六鳌代指不朽功绩。此句称赞洪丞技艺高超,本就该建立如钓六鳌般的功业。
- 得君那用射鸢双:射鸢,指射落飞鸢,代指平庸的小技艺。此句意为以您的才学,何须以射鸢这类小伎俩彰显本领,暗含洪丞才具远超凡俗。
- 定随国老兴东海:国老,此处指辅佐君王的元老重臣,兼用姜子牙典故:姜子牙曾隐于东海垂钓,后被周文王拜为太师,成就兴周大业。此句预言洪丞将如姜子牙般被朝廷重用、施展抱负。
- 肯效骚人恸楚江:骚人,指屈原,屈原遭放逐后作《离骚》,最终投汨罗江(楚地江河)而死,“恸楚江”指其满怀悲愤沉江。此句意为洪丞绝不会像屈原那样失意沉沦、恸哭楚江,定能有所作为。
- 酒醴只今须麯糵:酒醴,指美酒;麯糵(qū niè),即酒曲,是酿酒的核心原料。此句以酿酒需酒曲为喻,指出朝廷正需要洪丞这样的贤才辅佐。
- 要今六合共盈缸:要今,即“要使今”,意为要让、要使;六合指天地四方,代指天下;盈缸指酒满缸,此处以酒满喻天下安定、百姓和乐。此句期许天下一统、万民安乐,功业圆满。
现代译文
洪公您气度堂堂,乃是一国杰出的贤士;
与您唱和之际,您才思迅捷,我由衷心折。
您本就该有钓鳌的妙手,成就非凡功业,
何须以射鸢的小技来彰显本领?
您定如太公般起于东海,被朝廷委以重任,
绝不会像屈原那样恸哭楚江,沉沦失意。
如今酿酒正需酒曲,正需您这样的贤才辅佐,
要让天下四方都能共享太平,功业满盈。
创作背景
邓肃为北宋末南宋初诗人,靖康之变后宋高宗即位,他曾上书陈言抗金大计,得到朝廷赏识。这首诗是诗人与洪姓县丞的唱和之作,此时南宋初建、时局未稳,诗人借和诗之机盛赞友人才学,同时寄寓了对朝廷招揽贤才、平定战乱、实现天下安定的殷切期许。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗化用多组古典典故,以“刻烛”赞友人才思,以“钓鳌”“国老兴东海”喻贤才建功,以“射鸢”反衬友人才具不凡,以“骚人恸楚江”反用其意寄寓期许,以“酒醴须麯糵”喻贤才之需,典故虽多却无堆砌之感,精准传递赞美与关怀。
- 格律严谨对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“妙手故应钓鳌六,得君那用射鸢双”与颈联“定随国老兴东海,肯效骚人恸楚江”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,尽显古典诗词格律之美。
- 意境开阔情感真挚:全诗从个人唱和延伸至天下期许,从赞美友人扩展至家国关怀,意境开阔,既饱含对友人的深情厚谊,又兼具忧国忧民的家国情怀。
常见问题
《洪丞和来再次韵》的作者和朝代是什么?
《洪丞和来再次韵》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《洪丞和来再次韵》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,诗人盛赞友人洪丞的才学与抱负,同时寄寓了对南宋初建时局的深切关怀,期许贤才辅佐朝廷,实现天下安定、万民安乐的愿景。
《洪丞和来再次韵》的创作背景是什么?
邓肃为北宋末南宋初诗人,靖康之变后宋高宗即位,他曾上书陈言抗金大计,得到朝廷赏识。这首诗是诗人与洪姓县丞的唱和之作,此时南宋初建、时局未稳,诗人借和诗之机盛赞友人才学,同时寄寓了对朝廷招揽贤才、平定战乱、实现天下安定的殷切期许。
《洪丞和来再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗化用多组古典典故,以“刻烛”赞友人才思,以“钓鳌”“国老兴东海”喻贤才建功,以“射鸢”反衬友人才具不凡,以“骚人恸楚江”反用其意寄寓期许,以“酒醴须麯糵”喻贤才之需,典故虽多却无堆砌之感,精准传递赞美与关怀。 2. 格律严谨对仗工整 :此诗为七言律诗,颔联“妙手故应钓鳌六,得君那用射鸢双”与颈联“定随国老兴东海,肯效骚人恸楚江”对仗...