和谢吏部铁字韵三十四首・呈几叟仪曹四首

· 邓肃

忽忽百年石火耳,偃鼠不逾一腹水。
胡椒百斛何为哉,箪瓢便可安颜子。
君看世间容悦人,胁肩摇尾恐人嗔。
所得仅能毛发许,抵掌无由一笑真。
期公便与此曹绝,折脚铛中归养拙。
富贵鼎来即应之,鄂公未遇姑冶铁。

简要说明

这首诗是诗人赠给友人几叟仪曹的和韵之作,以安贫乐道、归隐养拙为核心主张,通过对比巨富与陋巷、谄媚者与真君子,批判了趋炎附势的世俗风气,劝诫友人远离小人、坚守本心,同时传递出“富贵来时坦然应对、未遇时安于自守”的人生态度。

逐句注释

  1. 忽忽百年石火耳,偃鼠不逾一腹水
    忽忽:形容时光匆匆流逝。石火:石头撞击迸发的火星,比喻生命或时光极为短暂。偃鼠:即鼹鼠,典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹”,喻指所求有限的普通人。逾:超过。
  2. 胡椒百斛何为哉,箪瓢便可安颜子
    胡椒百斛:化用唐代元载贪腐案典故,元载被抄家时搜出胡椒八百斛,此处代指巨额不义之财。何为哉:有何意义。箪瓢:语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指清贫简陋的生活。颜子:即颜回,孔子最得意的弟子,以安贫乐道著称。
  3. 君看世间容悦人,胁肩摇尾恐人嗔
    容悦人:指谄媚取悦权贵的小人。胁肩:缩起肩膀,是谄媚逢迎的姿态。摇尾:像犬类一样摇尾乞怜,形容卑躬屈膝的丑态。嗔:恼怒、怪罪,此处指害怕触怒权贵。
  4. 所得仅能毛发许,抵掌无由一笑真
    毛发许:形容所得极少,仅如毛发般细微。抵掌:拍手,此处指朋友间欢聚畅谈。无由:无从、没有机会。一笑真:发自内心的真诚欢笑。
  5. 期公便与此曹绝,折脚铛中归养拙
    期:期望、希望。此曹:这类人,指前述趋炎附势的小人。折脚铛:带有破洞的铁锅,代指清贫简陋的隐居生活,语出禅宗典籍,形容安于清贫的状态。养拙:藏拙守愚,指归隐不仕、不随波逐流,坚守本心。
  6. 富贵鼎来即应之,鄂公未遇姑冶铁
    鼎来:突然到来、接踵而至。鄂公:指唐代鄂国公尉迟敬德,他未发迹前曾以打铁为业,此处代指怀才不遇、静待时机的贤者。姑:姑且、暂且。冶铁:打铁劳作,此处指隐居自适、不汲汲于功名。

现代译文

百年光阴匆匆如石火一瞬,
鼹鼠饮河也不过满腹而已。
积攒胡椒百斛的巨富又有何用?
颜回一箪食一瓢饮便能安于乐道。
你看世间那些谄媚取悦的小人,
缩肩摇尾唯恐触怒权贵。
他们所得不过毫毛般细微,
即便欢聚拍手也难得真心一笑。
愿您从此与这类人彻底断绝,
守着破锅归乡养拙自安。
即便富贵骤然降临也坦然应对,
就像鄂公未遇时姑且打铁谋生。

创作背景

据学界主流观点,邓肃为南宋初期诗人,官至鸿胪寺主簿,后因忤逆秦桧辞官归隐。此诗为其和友人谢伋(字几叟,时任仪曹官)的铁字韵诗。南宋初年朝政动荡,官场谄媚之风盛行,诗人目睹士人趋炎附势的乱象,故借赠诗之机劝诫友人坚守本心,摒弃世俗功利,传递出自身安贫守拙、不与俗同流的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,《庄子》的偃鼠饮河、《论语》的颜回箪瓢、尉迟敬德冶铁的典故,既精准传递了安贫乐道、静待时机的主旨,又增添了作品的文化厚度,避免了空泛的说教。
  2. 对比鲜明,批判有力:诗人以“偃鼠饮河”的有限所求与“胡椒百斛”的巨额财富对比,以“一笑真”的真诚欢聚与容悦者的虚伪对比,将趋炎附势者的渺小卑微与安贫守拙者的坦荡从容凸显出来,尖锐批判了世俗的功利主义与谄媚风气。
  3. 语言质朴,情感恳切:全诗采用通俗直白的语言,以设问“何为哉”、劝诫“期公便与此曹绝”等口吻直抒胸臆,无刻意雕琢的辞藻,却将对友人的恳切劝勉与自身的人生追求自然流露,真挚动人。
  4. 韵脚贴合,形式合规:作为“铁字韵”的和诗,全诗韵脚贴合平水韵入声九屑部,韵律和谐,符合和韵诗的创作要求,形式与内容相得益彰。

常见问题

《和谢吏部铁字韵三十四首・呈几叟仪曹四首》的作者和朝代是什么?

《和谢吏部铁字韵三十四首・呈几叟仪曹四首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和谢吏部铁字韵三十四首・呈几叟仪曹四首》主要写了什么?

这首诗是诗人赠给友人几叟仪曹的和韵之作,以安贫乐道、归隐养拙为核心主张,通过对比巨富与陋巷、谄媚者与真君子,批判了趋炎附势的世俗风气,劝诫友人远离小人、坚守本心,同时传递出“富贵来时坦然应对、未遇时安于自守”的人生态度。

《和谢吏部铁字韵三十四首・呈几叟仪曹四首》的创作背景是什么?

据学界主流观点,邓肃为南宋初期诗人,官至鸿胪寺主簿,后因忤逆秦桧辞官归隐。此诗为其和友人谢伋(字几叟,时任仪曹官)的铁字韵诗。南宋初年朝政动荡,官场谄媚之风盛行,诗人目睹士人趋炎附势的乱象,故借赠诗之机劝诫友人坚守本心,摒弃世俗功利,传递出自身安贫守拙、不与俗同流的人生态度。

《和谢吏部铁字韵三十四首・呈几叟仪曹四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,《庄子》的偃鼠饮河、《论语》的颜回箪瓢、尉迟敬德冶铁的典故,既精准传递了安贫乐道、静待时机的主旨,又增添了作品的文化厚度,避免了空泛的说教。 2. 对比鲜明,批判有力 :诗人以“偃鼠饮河”的有限所求与“胡椒百斛”的巨额财富对比,以“一笑真”的真诚欢聚与容悦者的虚伪对比,将趋炎附势者的渺小卑微与安贫守拙者的坦荡...