次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其二

· 范成大

清绝仍香如橘露,甘余小苦似松肪。
官槽重浊那知此,付与街头白面郎。

简要说明

这首诗是范成大次韵徐廷献之作,主要围绕徐廷献送来的自酿石室酒展开。诗中赞美了此酒清绝飘香、甘苦相宜的独特风味,将其与官槽酿造的重浊之酒对比,表达了对徐廷献自酿酒的喜爱与对官槽酒的不屑。

逐句注释

  • “清绝仍香如橘露”:
    • 字词:“清绝”,极其清醇;“橘露”,指橘子榨出的汁水,这里形容酒的清醇香气如同橘子汁的清香。
    • 句意:这酒极其清醇,还散发着如橘子汁般的清香。
  • “甘余小苦似松肪”:
    • 字词:“甘余”,甜味过后;“松肪”,松脂,松脂有淡淡的苦味。
    • 句意:酒在甜味过后带有一点淡淡的苦味,就像松脂的味道。
  • “官槽重浊那知此”:
    • 字词:“官槽”,指官方酿酒的作坊;“重浊”,指酒的味道浓重浑浊。
    • 句意:官方作坊酿造的浓重浑浊的酒,哪里能比得上这种酒呢。
  • “付与街头白面郎”:
    • 字词:“白面郎”,指那些养尊处优、不懂品鉴美酒的富家子弟。
    • 句意:把那官槽酒送给街头那些不懂酒的富家子弟吧。

现代译文

这酒清醇至极还带着如橘子汁般的清香,
甜味过后有一丝淡淡的苦味好似松脂香。
官方作坊酿造的浓重浑浊的酒哪能比,
还是把它送给街头那些不懂酒的白面郎。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时官方酿酒有一套固定的模式和标准,但可能因追求产量等原因,酒的品质往往比较平庸。徐廷献送自酿的石室酒给范成大,范成大对此酒的独特风味十分欣赏,于是写下这组次韵诗。此诗大约创作于他与徐廷献交往期间,具体时间难以精确确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将徐廷献的自酿石室酒与官槽酿造的酒进行对比,突出了自酿酒清绝甘苦相宜的优点,同时贬低了官槽酒的重浊,鲜明地表达了诗人的喜好。
    • 比喻:用“橘露”比喻酒的清香,用“松肪”比喻酒的小苦,形象地描绘出酒独特的风味,使读者能更直观地感受到酒的特点。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地传达出了诗人对酒的评价和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅的品鉴氛围,通过对酒的描写,展现出诗人对高品质事物的追求和对平庸之物的不屑,同时也体现出诗人与徐廷献之间因美酒而产生的情谊。

常见问题

《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其二》主要写了什么?

这首诗是范成大次韵徐廷献之作,主要围绕徐廷献送来的自酿石室酒展开。诗中赞美了此酒清绝飘香、甘苦相宜的独特风味,将其与官槽酿造的重浊之酒对比,表达了对徐廷献自酿酒的喜爱与对官槽酒的不屑。

《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时官方酿酒有一套固定的模式和标准,但可能因追求产量等原因,酒的品质往往比较平庸。徐廷献送自酿的石室酒给范成大,范成大对此酒的独特风味十分欣赏,于是写下这组次韵诗。此诗大约创作于他与徐廷献交往期间,具体时间难以精确确定。

《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将徐廷献的自酿石室酒与官槽酿造的酒进行对比,突出了自酿酒清绝甘苦相宜的优点,同时贬低了官槽酒的重浊,鲜明地表达了诗人的喜好。 比喻 :用“橘露”比喻酒的清香,用“松肪”比喻酒的小苦,形象地描绘出酒独特的风味,使读者能更直观地感受到酒的特点。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地传达出了诗人对酒的评价和态...