这是一首悼念罗姓知县的挽诗,全诗先赞扬逝者潜心治学的雅趣、超凡脱俗的气度,肯定其整顿吏治的政绩与恪守家学的品格,随后笔锋一转,抒发其仕途正当施展才华却突然离世的惋惜,最后以萧瑟秋景烘托悼亡的怅惘之情,兼具对逝者的追念与赞誉。
罗知县挽诗
从政逝将驱鸟鼠,传家那肯堕箕裘。
人间端欲挥银笔,天上俄闻记玉楼。
山北山南何处问,翩翩丹旐舞残秋。
简要说明
逐句注释
闭门经史自优游
闭门:指潜心闭门钻研学问,不事张扬;经史:儒家经典与史书典籍;优游:悠闲自得的状态,此处形容逝者潜心治学的从容心境。气宇凌凌上斗牛
气宇:气度、气概;凌凌:高耸超越的样子;斗牛:斗宿与牛宿,为天上二十八星宿之一,常用来比喻人的志向高远、气概不凡,此句极言逝者气度轩昂,直抵星空。从政逝将驱鸟鼠
从政:指担任知县一职,执掌地方政务;逝将:将要;驱鸟鼠:典出《诗经·唐风·鸨羽》,后世以“鸟鼠”比喻奸邪贪腐之徒,此句谓逝者为官本欲肃清地方奸弊,整顿吏治。传家那肯堕箕裘
传家:传继家族的学问与家业;那肯:怎肯,表坚决否定;堕:毁坏、丢弃;箕裘:典出《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,后世以“箕裘”指代祖先传下的事业与家学传统,此句赞扬逝者不坠家声,恪守家学。人间端欲挥银笔
人间:指尘世仕途;端欲:正要、将要;银笔:华美的文辞笔札,此处代指施展政治与文学才华,此句谓逝者本即将在仕途上大展拳脚。天上俄闻记玉楼
天上:此处代指冥界或仙境;俄闻:忽然听闻;记玉楼:典出古代文人死后被召至玉楼记事的传说,此处暗指逝者突然离世,魂归天界。山北山南何处问
山北山南:泛指逝者生前游历、理政的各地旧地;何处问:无处追寻,表达悼亡的怅惘与无处寻觅的哀伤。翩翩丹旐舞残秋
翩翩:旗帜飘扬的样子;丹旐:古代出殡时悬挂的红色招魂旗,用以标识灵柩;残秋:萧瑟的晚秋时节,此句以秋日残风中飘扬的丹旐,烘托出葬礼的悲凉氛围,收束全诗的悼亡情绪。
现代译文
闭门潜心钻研经史,终日闲适自得,
气度轩昂,直上斗牛星斗之侧。
为官本要肃清奸邪吏治,
家传的学问怎肯轻易坠失?
人间正要看你挥毫施展才华,
忽闻你魂归天上,记籍玉楼之侧。
山北山南旧游处,何处再寻君影?
唯有红色招魂旗,在残秋里翩翩飘舞。
创作背景
邓肃为南宋初期诗人,字志宏,号栟榈,南剑州沙县人,曾官太学录,后罢归隐居。这首挽诗是为去世的同僚罗知县所作,目前学界无明确的具体创作年份记载,但从诗中“人间端欲挥银笔”可知,逝者正当仕途有望之际突然离世,作者既赞扬其治学、为政与家学的品格,也抒发了对英才早逝的惋惜与悼念之情,整体符合南宋前期文人赠挽同僚的常见创作语境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均对仗工整:颔联“从政逝将驱鸟鼠”对“传家那肯堕箕裘”,“从政”对“传家”(动宾结构对动宾结构),“驱鸟鼠”对“堕箕裘”(动宾结构对动宾结构);颈联“人间端欲挥银笔”对“天上俄闻记玉楼”,“人间”对“天上”(名词对名词),“挥银笔”对“记玉楼”(动宾结构对动宾结构),对仗熨帖,符合七律的格律规范。
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,“驱鸟鼠”“箕裘”“记玉楼”均有出处,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准贴合逝者的身份与品格:以“驱鸟鼠”赞扬其吏治清明,以“箕裘”肯定其恪守家学,以“记玉楼”暗合文人离世的浪漫意象,避免了挽诗的空泛乏味。
- 情景交融,以景结情:全诗前六句以赞扬为主,后两句宕开一笔,以“翩翩丹旐舞残秋”的萧瑟秋景收束,将悼亡的哀伤融入秋日悲凉的氛围之中,不言悲而悲意自现,余韵悠长。
- 情感层次分明:开篇先铺陈逝者的治学雅趣与超凡气度,继而肯定其政绩与家学,再写其即将施展才华却突然离世的转折,最后以景衬悲,情感从赞誉到惋惜再到哀伤,层层递进,真挚动人。
常见问题
《罗知县挽诗》的作者和朝代是什么?
《罗知县挽诗》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《罗知县挽诗》主要写了什么?
这是一首悼念罗姓知县的挽诗,全诗先赞扬逝者潜心治学的雅趣、超凡脱俗的气度,肯定其整顿吏治的政绩与恪守家学的品格,随后笔锋一转,抒发其仕途正当施展才华却突然离世的惋惜,最后以萧瑟秋景烘托悼亡的怅惘之情,兼具对逝者的追念与赞誉。
《罗知县挽诗》的创作背景是什么?
邓肃为南宋初期诗人,字志宏,号栟榈,南剑州沙县人,曾官太学录,后罢归隐居。这首挽诗是为去世的同僚罗知县所作,目前学界无明确的具体创作年份记载,但从诗中“人间端欲挥银笔”可知,逝者正当仕途有望之际突然离世,作者既赞扬其治学、为政与家学的品格,也抒发了对英才早逝的惋惜与悼念之情,整体符合南宋前期文人赠挽同僚的常见创作语境。
《罗知县挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均对仗工整:颔联“从政逝将驱鸟鼠”对“传家那肯堕箕裘”,“从政”对“传家”(动宾结构对动宾结构),“驱鸟鼠”对“堕箕裘”(动宾结构对动宾结构);颈联“人间端欲挥银笔”对“天上俄闻记玉楼”,“人间”对“天上”(名词对名词),“挥银笔”对“记玉楼”(动宾结构对动宾结构),对仗熨帖,符合七律的格律规范。 2...