子安提举二首

· 邓肃

南奔千里已途穷,更向长江避贼锋。
十口未容谋去住,片帆那暇择西东。
乞钱不忍从司业,食粥新来似鲁公。
赖有诗情摧不老,时将新句吐长虹。

简要说明

这首七律是邓肃南逃避乱时寄赠友人的作品,诗人以第一人称叙写自身千里南奔、家口流离的穷途困境,借典故表明不肯屈身乞贷、坚守气节的风骨,最终以诗情自遣,展现乱世中依然昂扬的精神风貌,情感沉郁而不失风骨。

逐句注释

  1. 南奔千里已途穷:南奔指为躲避战乱向南逃亡;途穷形容走投无路,处境窘迫。句意:千里奔逃已然陷入走投无路的境地。
  2. 更向长江避贼锋:更意为“又、还”;贼锋指南下金军的兵锋;避贼锋即躲避敌军锋芒。句意:如今还要逃往长江岸边,躲避敌军的兵锋。
  3. 十口未容谋去住:十口代指全家十余口人;未容即来不及、不容许;谋去住指谋划留下还是离开。句意:全家生计都来不及细加谋划去留。
  4. 片帆那暇择西东:片帆代指一叶扁舟;那暇即“哪有闲暇”;择西东指挑选去往的方向。句意:乘着一叶扁舟逃难,哪有空闲挑选去向。
  5. 乞钱不忍从司业:乞钱指向人求借钱财;司业为古代学官名,此处借指掌学官员或可求助的斯文同僚,诗人以“不忍”表明不肯屈身乞贷的傲骨。句意:不忍心向学官一类的人低头求借钱财。
  6. 食粥新来似鲁公:食粥形容清贫度日;鲁公指唐代名臣颜真卿,封鲁郡公,他在安史之乱及被叛军扣押时坚守气节,此处借指自身如颜真卿般坚守道义,哪怕清贫也不屈服。句意:近来清贫到只能吃粥,却如鲁公一般坚守气节。
  7. 赖有诗情摧不老:赖有意为“幸亏有”;摧不老指诗情能抵御衰老与困厄,保持精神昂扬。句意:幸亏还有诗情不曾让我颓老消沉。
  8. 时将新句吐长虹:时将即“时常将”;吐长虹以长虹喻诗句的豪迈气象,夸张表现诗情的磅礴气势。句意:时常吟出新句,气势如长虹般喷吐而出。

现代译文

千里南奔早已走投无路,
又向长江岸边躲避敌军锋芒。
全家十余口哪容细谋去留,
一叶扁舟逃难,哪有闲心挑拣去向。
不忍心向斯文同僚低头乞贷,
清贫吃粥,却如鲁公般坚守气节。
幸亏诗情不曾让我颓老消沉,
时常吟出新句,气势直吐长虹。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,生活于靖康之变、宋室南渡的乱世之中。此诗当作于南渡初期避乱之际,当时金军南下,中原动荡,诗人携家带口千里奔逃,陷入生计窘迫的困境。诗作寄赠友人“子安提举”(提举为宋代官名,子安为友人字号),既向友人倾诉流离之苦,也借此表明自身在困厄中不改气节、以诗自励的心境。学界主流观点认为此诗体现了南宋乱世文人的家国之悲与个人坚守。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代七律格律要求。颔联“十口未容谋去住,片帆那暇择西东”与颈联“乞钱不忍从司业,食粥新来似鲁公”对仗工整,前者写逃难的仓促无奈,后者写困境中的气节坚守,句式对称,意蕴丰厚。
  2. 用典精当,意蕴厚重:颈联用“司业”“鲁公”两个典故,前者借斯文身份凸显不肯乞贷的傲骨,后者以颜真卿坚守气节的典故,将个人处境与历史先贤风骨相联系,提升了诗歌的思想深度。
  3. 情感跌宕,层次分明:首联以“途穷”“避贼锋”奠定沉郁的战乱背景,中间两联先写流离之苦,再写气节坚守,尾联以“诗情吐长虹”的豪迈意象一扫沉郁,展现出诗人在困境中昂扬的精神风貌,情感由沉郁转为昂扬,层次清晰。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易质朴,无晦涩典故堆砌,将逃难窘迫、不肯屈节的傲骨、以诗自励的情怀自然流露,真挚动人,契合南宋初期爱国诗人的创作风格。

常见问题

《子安提举二首》的作者和朝代是什么?

《子安提举二首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《子安提举二首》主要写了什么?

这首七律是邓肃南逃避乱时寄赠友人的作品,诗人以第一人称叙写自身千里南奔、家口流离的穷途困境,借典故表明不肯屈身乞贷、坚守气节的风骨,最终以诗情自遣,展现乱世中依然昂扬的精神风貌,情感沉郁而不失风骨。

《子安提举二首》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,生活于靖康之变、宋室南渡的乱世之中。此诗当作于南渡初期避乱之际,当时金军南下,中原动荡,诗人携家带口千里奔逃,陷入生计窘迫的困境。诗作寄赠友人“子安提举”(提举为宋代官名,子安为友人字号),既向友人倾诉流离之苦,也借此表明自身在困厄中不改气节、以诗自励的心境。学界主流观点认为此诗体现了南宋乱世文人的家国之悲与个人坚守。

《子安提举二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代七律格律要求。颔联“十口未容谋去住,片帆那暇择西东”与颈联“乞钱不忍从司业,食粥新来似鲁公”对仗工整,前者写逃难的仓促无奈,后者写困境中的气节坚守,句式对称,意蕴丰厚。 2. 用典精当,意蕴厚重 :颈联用“司业”“鲁公”两个典故,前者借斯文身份凸显不肯乞贷的傲骨,后者以颜真卿坚守气节的典故,...