和邓成材五绝

· 邓肃

扶筇欲过北山来,政赖诗囊一笑开。
故走溪山寻胜景,为君携向笔端来。

简要说明

这首是宋代诗人邓肃《和邓成材五绝》组诗中的一首,以“寻山寄诗”为核心内容,先写因友人诗作舒展愁怀,再叙特意寻访溪山胜景,最终要将美景诉诸笔端赠予友人,既抒发了寄情山水的闲雅意趣,也传递了与友人的深厚交游情谊。

逐句注释

  1. 扶筇欲过北山来:扶筇,拄着竹杖(筇为可制杖的筇竹,代指手杖);北山,此处泛指秀美的山林或友人所居附近的山;句意:拄着竹杖正要前往北山。
  2. 政赖诗囊一笑开:政,通“正”,意为正、恰好;诗囊,古人常以囊盛诗稿,此处代指友人的新作或自身的诗思;一笑开,指因诗作舒展愁怀、展颜欢笑;句意:正凭借你的诗作(或诗兴),方才得以舒展愁怀、展颜一笑。
  3. 故走溪山寻胜景:故,特意、特地;走,奔走、前往;胜景,优美的自然风光;句意:特意奔赴溪谷山林之间寻访佳胜的景色。
  4. 为君携向笔端来:为君,为了你;携向笔端来,将眼前的胜景凝于笔端,写成诗篇赠予友人;句意:要把这寻得的满眼风光,为你倾注笔端,写成诗篇相赠。

现代译文

拄着竹杖正要往北山去,
幸得君诗解意,愁怀尽散笑颜开。
特地踏遍溪山寻佳景,
要将这满眼风光,为你付与笔端,写成诗篇相赠。

创作背景

邓肃为北宋末南宋初诗人,与邓成材为诗文交游的挚友。此诗为组诗《和邓成材五绝》中的一首,是针对邓成材原作的和诗,具体创作时间未详。主流观点认为其作于北宋末年闲居或宦游期间,或是在靖康之变前后的乱世中,诗人借山水与诗艺寄托闲情、慰藉心绪;关于具体创作节点学界尚有争议,暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准平起首句入韵式五言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,仅个别用字略有调整,整体谐调流畅,读来朗朗上口。
  2. 抒情层次:全诗以“因诗开怀—寻景寄诗”为线索层层递进:首句写出行由头,次句点出与友人唱和的缘起,三句铺叙寻访胜景的雅兴,四句收束到寄诗赠友的主旨,将个人闲情与友人情谊自然融合,情感真挚直白又不失婉转。
  3. 意象与语言:以“筇杖”“诗囊”“溪山”“笔端”等浅近意象串联全篇,语言平易自然,无晦涩典故,既点明了唱和诗的主题,又将山水之美与诗艺之趣结合,体现了宋代文人“以诗会友、以景入诗”的创作风尚,意境清旷闲雅,颇具文人雅趣与生活气息。

常见问题

《和邓成材五绝》的作者和朝代是什么?

《和邓成材五绝》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和邓成材五绝》主要写了什么?

这首是宋代诗人邓肃《和邓成材五绝》组诗中的一首,以“寻山寄诗”为核心内容,先写因友人诗作舒展愁怀,再叙特意寻访溪山胜景,最终要将美景诉诸笔端赠予友人,既抒发了寄情山水的闲雅意趣,也传递了与友人的深厚交游情谊。

《和邓成材五绝》的创作背景是什么?

邓肃为北宋末南宋初诗人,与邓成材为诗文交游的挚友。此诗为组诗《和邓成材五绝》中的一首,是针对邓成材原作的和诗,具体创作时间未详。主流观点认为其作于北宋末年闲居或宦游期间,或是在靖康之变前后的乱世中,诗人借山水与诗艺寄托闲情、慰藉心绪;关于具体创作节点学界尚有争议,暂无定论。

《和邓成材五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准平起首句入韵式五言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,仅个别用字略有调整,整体谐调流畅,读来朗朗上口。 2. 抒情层次 :全诗以“因诗开怀—寻景寄诗”为线索层层递进:首句写出行由头,次句点出与友人唱和的缘起,三句铺叙寻访胜景的雅兴,四句收束到寄诗赠友的主旨,将个人闲情与友人情谊自然融合,情感真挚直白又不失婉转。 3. 意象与语言 :以“...