次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一

· 范成大

元亮折腰嘻已久,故山应有欲芜田。
因君办作送酒客,忆我北窗清昼眠。

简要说明

这首诗是范成大回应徐廷献送酒而作的次韵诗。诗中借陶渊明的典故,表达了自己对归隐生活的向往以及当下闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “元亮折腰嘻已久,故山应有欲芜田”:
    • 字词:“元亮”,陶渊明的字;“折腰”,指陶渊明为了微薄的俸禄而出仕,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”而辞官归隐;“故山”,故乡的山,这里指代故乡;“欲芜田”,快要荒芜的田地。
    • 句意:陶渊明为了俸禄折腰的事情已经过去很久了,他故乡的田地应该都快要荒芜了。
  • “因君办作送酒客,忆我北窗清昼眠”:
    • 字词:“君”,指徐廷献;“送酒客”,用陶渊明有朋友在重阳节送酒给他的典故;“北窗清昼眠”,化用陶渊明“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,形容闲适的生活。
    • 句意:因为你像送酒客一样给我送来了自酿的酒,让我回忆起自己在北窗下惬意地白日入眠的时光。

现代译文

陶渊明为五斗米折腰的事已过去许久,
他故乡的田地大概都快荒芜了。
因为你像送酒客一样送酒给我,
让我回忆起自己在北窗下悠然的白日眠。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是徐廷献送了自酿的石室酒给范成大,范成大以诗回应。南宋时期,社会局势复杂,文人常常在作品中流露出对闲适生活的向往,范成大可能也借这首诗表达自己内心对归隐生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用陶渊明的典故,如“元亮折腰”“送酒客”“北窗清昼眠”等,通过这些典故,委婉地表达了自己的情感和心境,使诗歌富有文化内涵。
    • 借古抒怀:以陶渊明的经历和生活状态自比,借古人之事抒发自己对归隐生活的向往,以及享受当下闲适时光的心情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能通过巧妙地运用典故,传达出深厚的情感。
  • 意境营造:通过对典故的运用,营造出一种闲适、悠然的意境,让读者仿佛能看到诗人在北窗下惬意入眠的画面,感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一》主要写了什么?

这首诗是范成大回应徐廷献送酒而作的次韵诗。诗中借陶渊明的典故,表达了自己对归隐生活的向往以及当下闲适惬意的心境。

《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是徐廷献送了自酿的石室酒给范成大,范成大以诗回应。南宋时期,社会局势复杂,文人常常在作品中流露出对闲适生活的向往,范成大可能也借这首诗表达自己内心对归隐生活的期盼。

《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用陶渊明的典故,如“元亮折腰”“送酒客”“北窗清昼眠”等,通过这些典故,委婉地表达了自己的情感和心境,使诗歌富有文化内涵。 借古抒怀 :以陶渊明的经历和生活状态自比,借古人之事抒发自己对归隐生活的向往,以及享受当下闲适时光的心情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能通过巧妙地运用典故,传达出深厚的情...