这首七言歌行是诗人在战乱流离、仕途失意之际的抒怀之作。以奇幻的飞升开篇,铺陈乱世惨状与旅途艰险,最终落脚于英雄困厄的旷达之思,寄寓了对时局的愤慨与自我宽慰,兼具雄奇意境与沉郁情感。
偶成
烟霄一斥下人间,豺狼旁午归无路。
欲度三吴血盈川,欲泛九江兵闇天。
扶筇却出徽城去,去天一握五危巅。
水陆辛勤已足矣,雪花更开九万里。
英雄困饿古犹今,莫学儿曹生愠喜。
简要说明
逐句注释
- 乘风上天款天语:乘风,驾御长风;款,诚恳叩问;天语,天帝的言辞,代指上天旨意。此句以奇幻想象写诗人驾风飞升,叩问上天。
- 天公不怒雷公怒:天公,指天帝;雷公,神话司雷之神,此处或隐喻权臣乱政或动荡时局。关于“雷公”的隐喻,学界有不同解读,此处取主流的朝堂矛盾之说。二句以天公、雷公的态度反差,暗喻当时朝堂正邪对立的复杂局面。
- 烟霄一斥下人间:烟霄,云霄高空;一斥,被斥责、贬斥;下人间,降临凡尘。写诗人因遭上天斥责而被贬落人间。
- 豺狼旁午归无路:豺狼,比喻当道的奸邪小人;旁午,交错纷繁,此处指遍地皆是;归无路,无归途可寻,形容世道艰难,无处容身。
- 欲度三吴血盈川:三吴,古代泛指江南吴郡、吴兴、会稽一带;血盈川,河流被鲜血填满,极言战乱屠戮之惨烈。此句写江南地区战乱惨烈,生灵涂炭。
- 欲泛九江兵闇天:泛,渡水;九江,此处泛指长江中下游流域的江河;兵闇天,军队烟尘遮蔽天空,形容战乱规模浩大,兵戈遍野。
- 扶筇却出徽城去:扶筇,拄着竹杖(筇为西南特产的竹,为文人常用杖具);却出,决然离开;徽城,今安徽歙县,为当时徽州治所,此处指诗人离徽避乱。
- 去天一握五危巅:去天,距离上天;一握,极言距离之近,化用“去天尺五”典故形容山势高峻;五危巅,五座险峻的山峰,形容旅途所经皆是险途。
- 水陆辛勤已足矣:水陆,水路与陆路;辛勤,辛苦劳碌;已足矣,谓旅途艰辛已足够多。
- 雪花更开九万里:雪花,既指自然飞雪,也暗喻战乱纷乱如飞雪漫天;九万里,极言范围之广、声势浩大。
- 英雄困饿古犹今:困饿,困顿潦倒、不得志;古犹今,古往今来皆是如此。此句慨叹英雄失路、怀才不遇的境遇古今相通。
- 莫学儿曹生愠喜:儿曹,指见识短浅的浅薄之人;生愠喜,轻易表露喜怒情绪。此句劝诫自己与世人,不必如小儿般轻易流露情绪,应淡然面对世事沉浮。
现代译文
我驾着长风飞升上天,诚恳叩问上天的旨意;
天帝不曾动怒,执掌雷霆的雷神却勃然震怒。
在云霄之上被斥责贬落凡尘,
遍地都是豺狼当道,我竟找不到归途。
想要渡过三吴之地,只见河流都被鲜血填满;
想要泛舟九江,兵戈的烟尘遮蔽了漫天白日。
拄着竹杖决然离开徽城,
踏上的是离天仅咫尺、遍布五座危峰的险途。
水陆兼程的辛苦早已够多,
漫天飞雪又飘飞了九万里之遥。
英雄困顿潦倒,古往今来皆是如此,
切莫学那浅薄小儿,轻易便生出喜怒悲戚。
创作背景
邓肃为北宋末南宋初诗人,字志宏,早年入太学,因忤逆权相蔡京被黜,后又亲历靖康之变,北宋灭亡、南宋初建之际辗转流离。这首《偶成》当作于诗人避乱途经徽州之时,彼时天下动荡,战乱遍及江南,诗人目睹生灵涂炭,自身又仕途失意、漂泊无依,遂以奇幻之笔写下此诗,抒发对时局的愤慨与自身困厄的感慨,最终以旷达之语自我宽慰。学界普遍认为此诗是诗人乱世流离心境的真实写照。
艺术赏析
- 奇幻想象与虚实交织:开篇以“乘风上天”的神话式想象开篇,将现实的失意与愤懑寄托于奇幻情境,以天公、雷公的态度反差暗喻朝堂矛盾,虚实结合,极大拓展了诗歌的意境空间。
- 夸张与比喻的纯熟运用:“血盈川”“兵闇天”以极度夸张的手法铺陈战乱的惨烈,“豺狼”比喻奸佞小人,“九万里雪花”以壮阔意象形容战乱与旅途的浩茫,增强了诗歌的感染力与表现力。
- 层次分明的结构脉络:全诗从奇幻飞升起笔,继而写被贬人间、目睹乱世惨状,再叙自己流离的艰险旅途,最后以议论收束,抒发旷达之思,层层递进,情感由愤懑转向释然,逻辑清晰。
- 沉郁质朴的语言风格:全诗以七言歌行体写成,格律自由,语言平易却饱含沉郁之气,既有边塞歌行的雄奇壮阔,又有个人际遇的悲慨深沉,兼具艺术性与可读性。
- 结尾的旷达升华:末二句将个人失意升华为对古今英雄命运的普遍感慨,以淡然之语化解愤懑,体现了诗人历经磨难后的通透心境,使全诗摆脱了单纯的怨怼,拥有了更深沉的人生哲思。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首七言歌行是诗人在战乱流离、仕途失意之际的抒怀之作。以奇幻的飞升开篇,铺陈乱世惨状与旅途艰险,最终落脚于英雄困厄的旷达之思,寄寓了对时局的愤慨与自我宽慰,兼具雄奇意境与沉郁情感。
《偶成》的创作背景是什么?
邓肃为北宋末南宋初诗人,字志宏,早年入太学,因忤逆权相蔡京被黜,后又亲历靖康之变,北宋灭亡、南宋初建之际辗转流离。这首《偶成》当作于诗人避乱途经徽州之时,彼时天下动荡,战乱遍及江南,诗人目睹生灵涂炭,自身又仕途失意、漂泊无依,遂以奇幻之笔写下此诗,抒发对时局的愤慨与自身困厄的感慨,最终以旷达之语自我宽慰。学界普遍认为此诗是诗人乱世流离心境的真实写照。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 奇幻想象与虚实交织 :开篇以“乘风上天”的神话式想象开篇,将现实的失意与愤懑寄托于奇幻情境,以天公、雷公的态度反差暗喻朝堂矛盾,虚实结合,极大拓展了诗歌的意境空间。 2. 夸张与比喻的纯熟运用 :“血盈川”“兵闇天”以极度夸张的手法铺陈战乱的惨烈,“豺狼”比喻奸佞小人,“九万里雪花”以壮阔意象形容战乱与旅途的浩茫,增强了诗歌的感染力与表现力。 3. 层...