和邓成材五绝

· 邓肃

卧龙何日起南阳,万骑追风竞挽强。
射落长庚作顽石,坐令四海复农桑。

简要说明

这首是宋代诗人邓肃《和邓成材五绝》中的一首,借诸葛亮隐居南阳的典故,抒发了对济世贤才的期盼,表达了平定战乱、让天下恢复农耕桑织、百姓安居乐业的美好愿景,基调沉郁又饱含报国安民的热切期待。

逐句注释

  1. 卧龙何日起南阳:卧龙,指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,他早年隐居南阳隆中,后世常以“卧龙”代指隐居待时的贤才。句意:隐居待时的贤才,何时能像诸葛亮那样出山匡扶天下?
  2. 万骑追风竞挽强:万骑,指数量众多的骑兵部队;追风,形容战马奔驰迅疾;挽强,拉开强弓,代指将士操练武艺、备战御敌。句意:万千战马追风疾驰,将士们竞相拉开强弓,展现勇武身姿。
  3. 射落长庚作顽石:长庚,即金星,古代天文星象认为长庚星主兵灾战乱;作顽石,让它化作顽石不再作祟。此处以射落主兵之星象,隐喻平息战乱、消除兵祸。句意:若能射落主掌兵灾的长庚星,让它化为顽石不再为祸人间。
  4. 坐令四海复农桑:坐令,犹言“致使、轻易使得”;四海,代指天下全境;复农桑,恢复农耕与桑织的生产生活,指代百姓安居乐业、天下太平。句意:便可轻易让天下恢复农耕桑织的太平景象。

现代译文

隐居南阳的卧龙贤才啊,何时能再出山匡扶社稷?
万千战马追风疾驰,将士们竞相拉开强弓劲弩。
若能射落主掌兵灾的长庚星,让它化作顽石不再作祟,
便可轻易让四海之内恢复农耕桑织的太平盛世。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,靖康之变后,金兵南下,中原战乱频仍,百姓流离失所,南宋朝廷内部主战、主和之争激烈。邓成材为其友人,此诗为唱和邓成材所作五首绝句中的一首,彼时诗人心系家国,渴望出现如诸葛亮般的济世贤才,平定战乱,终结兵戈,让天下重回农桑安稳的太平局面。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,借古抒怀:以“卧龙”典故代指济世贤才,既贴合诸葛亮“隐居待时、鞠躬尽瘁”的形象,又含蓄寄托了诗人对贤相良将的期盼;以“长庚星主兵灾”的星象传说,将抽象的战乱具象为可“射落”的星象,强化了消弭兵祸的具象化表达。
  2. 格律严谨,气势递进:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“下平七阳”押韵,格律规整。全诗从“盼贤才”到“整军备”,再到“消兵祸”“复农桑”,层层递进,气势从期盼转为激昂,最终落脚于安民愿景,情感层层推进。
  3. 意象鲜明,意境开阔:“万骑追风”“射落长庚”等意象兼具动感与力度,既展现了强军御敌的壮阔场面,又以“四海复农桑”的平和收尾,形成了“乱世期盼太平”的完整意境,兼具家国情怀与人文关怀。

常见问题

《和邓成材五绝》的作者和朝代是什么?

《和邓成材五绝》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和邓成材五绝》主要写了什么?

这首是宋代诗人邓肃《和邓成材五绝》中的一首,借诸葛亮隐居南阳的典故,抒发了对济世贤才的期盼,表达了平定战乱、让天下恢复农耕桑织、百姓安居乐业的美好愿景,基调沉郁又饱含报国安民的热切期待。

《和邓成材五绝》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,靖康之变后,金兵南下,中原战乱频仍,百姓流离失所,南宋朝廷内部主战、主和之争激烈。邓成材为其友人,此诗为唱和邓成材所作五首绝句中的一首,彼时诗人心系家国,渴望出现如诸葛亮般的济世贤才,平定战乱,终结兵戈,让天下重回农桑安稳的太平局面。

《和邓成材五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,借古抒怀 :以“卧龙”典故代指济世贤才,既贴合诸葛亮“隐居待时、鞠躬尽瘁”的形象,又含蓄寄托了诗人对贤相良将的期盼;以“长庚星主兵灾”的星象传说,将抽象的战乱具象为可“射落”的星象,强化了消弭兵祸的具象化表达。 2. 格律严谨,气势递进 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“下平七阳”押韵,格律规整。全诗从“盼贤才”到“整军备”,再到...