古意三首

· 邓肃

妾如傍篱菊,不肯嫁春风。
郎如出谷莺,飞鸣醉乱红。
乱红有何好,风雨一夕空。
菊英虽枯淡,不愁霜露浓。

简要说明

这首诗以女子自况,借篱菊与出谷莺的意象对比,批判浮华易逝的世俗风气与轻薄情感,赞美坚守本心、平淡持久的品格与真挚感情,寄寓了诗人对志节操守的推崇。

逐句注释

  1. 妾如傍篱菊:妾,古代女子谦称自称;傍篱菊,依傍篱笆生长的秋菊,喻指女子安于平淡、不趋附世俗的品格。
  2. 不肯嫁春风:嫁春风,指依附春风开放,此处借指趋附权贵、随波逐流,或轻易委身于轻薄浮华之人。秋菊本应秋日开放,不肯随春风争艳,喻女子坚守本心,不随俗媚世。
  3. 郎如出谷莺:郎,古代女子对爱人的亲昵称呼;出谷莺,从深谷飞出的黄莺,此处喻指起初志向清朗,却最终沉溺于浮华享乐的男子。
  4. 飞鸣醉乱红:醉乱红,沉醉于纷乱的花丛之中,指男子沉溺于声色犬马、轻薄浮华的享乐生活。
  5. 乱红有何好,风雨一夕空:乱红,指零落的春花,此处代指浮华的情爱或世俗的享乐;一夕空,一夜之间便被风雨吹落殆尽,喻指浮华之物转瞬即逝、难以长久。
  6. 菊英虽枯淡,不愁霜露浓:菊英,菊花的花瓣;枯淡,指清苦朴素、不艳丽张扬;霜露浓,代指严酷的外界环境或情感中的磨难。此句以秋菊不惧霜露,喻指女子坚守本心,不惧外界压力,感情平淡却持久坚韧。

现代译文

我就像那篱边的秋菊,不肯随春风绽放、轻易委身。
你如那出谷的黄莺,在乱花丛中飞鸣沉醉。
那纷乱的落花有什么值得留恋?一夜风雨便零落成空。
菊花虽清苦平淡,却从不愁霜露浓重。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,曾受李纲举荐入仕,后因李纲罢相受牵连,归隐山林。《古意》组诗多为托物言志之作,此诗以男女情爱为喻,借女子口吻抒发心志。学界一般认为该诗作于诗人失意或归隐时期,既寄托了自己不依附权贵、坚守志节的人生态度,也表达了对真挚持久情感的推崇,暗含对南宋初期朝堂趋炎附势、浮华浅薄风气的批判。(注:该诗具体创作年份暂无确切考证,以上为学界主流推测。)

艺术赏析

  1. 意象对比,意蕴鲜明:全诗以篱菊出谷莺为核心对比意象,篱菊象征坚守本心、平淡持久的品格,出谷莺则象征轻薄浮华、易变短视的状态,通过二者的反差,直白却含蓄地表达了价值取向的褒贬。
  2. 托物言志,寄意深远:以男女情爱为载体,将个人的政治操守与人生选择寄寓其中,避免直白说教,通过浅近的生活意象传递深刻道理,符合宋诗“以俗为雅、理趣兼具”的创作特色。
  3. 语言质朴自然:全诗采用五言古体,格律自由灵动,无刻意雕琢的辞藻,以菊、莺、风雨等日常意象入诗,语言浅近流畅,却蕴含隽永意味。
  4. 结构层层递进:先以菊与莺的比喻开篇,接着批判浮华易逝的乱红,再以菊的不惧霜露收束,清晰强化了“坚守本心”的主题。

常见问题

《古意三首》的作者和朝代是什么?

《古意三首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《古意三首》主要写了什么?

这首诗以女子自况,借篱菊与出谷莺的意象对比,批判浮华易逝的世俗风气与轻薄情感,赞美坚守本心、平淡持久的品格与真挚感情,寄寓了诗人对志节操守的推崇。

《古意三首》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,曾受李纲举荐入仕,后因李纲罢相受牵连,归隐山林。《古意》组诗多为托物言志之作,此诗以男女情爱为喻,借女子口吻抒发心志。学界一般认为该诗作于诗人失意或归隐时期,既寄托了自己不依附权贵、坚守志节的人生态度,也表达了对真挚持久情感的推崇,暗含对南宋初期朝堂趋炎附势、浮华浅薄风气的批判。(注:该诗具体创作年份暂无确切考证,以上为学界主流推测。)

《古意三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比,意蕴鲜明 :全诗以 篱菊 与 出谷莺 为核心对比意象,篱菊象征坚守本心、平淡持久的品格,出谷莺则象征轻薄浮华、易变短视的状态,通过二者的反差,直白却含蓄地表达了价值取向的褒贬。 2. 托物言志,寄意深远 :以男女情爱为载体,将个人的政治操守与人生选择寄寓其中,避免直白说教,通过浅近的生活意象传递深刻道理,符合宋诗“以俗为雅、理趣兼具”的创作特...