这首词是宋代词人邓肃的羁旅行役之作,以旅途所见的乡村驿路景象起笔,抒发了离别京城后的漂泊愁绪,同时寄寓对故都的思念与对朝廷振兴、京城昌盛的期盼,将个人羁旅之苦与家国之望融为一体,情感真挚深沉。
南歌子・驿畔争撏草
驿畔争挦草,车前自喂牛。
凤城一别几经秋。
身在天涯海角、忍回头。
旅梦惊残月,劳生寄小舟。
都人应也望宸游。
早晚葱葱佳气、满皇州。
凤城一别几经秋。
身在天涯海角、忍回头。
旅梦惊残月,劳生寄小舟。
都人应也望宸游。
早晚葱葱佳气、满皇州。
简要说明
逐句注释
- 驿畔争撏草:驿畔,驿站的路边;撏(同“挦”,音xián,意为拔取、割取;句意:驿站旁的乡人争相割取草料。
- 车前自喂牛:车前,驿站前路旁;句意:驿路前边有人正自行喂饲耕牛。此句以白描手法勾勒出旅途的日常景象。
- 凤城一别几经秋:凤城**,古代以“凤”为祥瑞,代指京城(此处指北宋都城汴京);句意:自从离开京城,不觉已经过了多少个春秋。
- 身在天涯海角、忍回头:天涯海角,极言距离京城遥远,漂泊于偏远之地;忍回头**,怎忍回头遥望故都,暗含羁旅愁绪,不忍回望更添离情。
- 旅梦惊残月:旅梦,旅途之中的梦境;残月**,将尽的月亮,常与羁旅愁思相关;句意:旅途的梦境被黎明时分的残月惊醒。
- 劳生寄小舟:劳生,劳碌奔波的人生;小舟**,代指漂泊的旅途生涯;句意:劳碌的一生寄寓在漂泊的小舟之中。
- 都人应也望宸游:都人,京城的百姓;宸游**,帝王的巡游,此处代指帝王的行踪或回归京城;句意:京城的百姓应该也在盼望帝王的车驾归来。
- 早晚葱葱佳气、满皇州:葱葱佳气,语出《后汉书·光武帝纪》“气佳哉,郁郁葱葱”,指祥瑞兴盛的气象;皇州**,即京城;句意:早晚间那祥瑞的佳气定会布满皇都,寄寓对京城国运昌盛、政治清明的期盼。
现代译文
驿站旁乡人争相割取草料,驿路前边有人正喂饲耕牛。
自别京城,不觉几度春秋。
今身在天涯海角,怎忍回头遥望故都。
旅梦被残月惊断,劳碌生涯寄寓扁舟。
京中百姓应在盼望帝王车驾。
早晚间郁郁葱葱的祥瑞佳气,定会布满皇都。
创作背景
学界一般认为,此词作于邓肃离开汴京之后的羁旅途中。邓肃为北宋末年至南宋初年词人,曾入太学,因主张抗金屡遭贬谪或罢归故里,这首词是他漂泊在外、离别京城之后所作,抒发羁旅愁思,寄寓对故都的怀念与对朝廷振兴、京城重兴的期盼,暗含对国运昌盛的美好祝愿。关于此词的具体创作时间,学界尚有细微争议,但多认为创作于邓肃离京贬谪或南渡漂泊期间。
艺术赏析
- 章法结构:此词严格遵循《南歌子》词牌格律,层次分明:上阕以白描铺叙旅途实景,自然引出离别京城的羁旅愁思;下阕由景入情,抒写漂泊之苦,最后落笔于对京城与家国的期盼,层层递进,情感脉络清晰。
- 表现手法:
- 白描:上阕“驿畔争撏草,车前自喂牛”以质朴无华的语言勾勒出旅途的日常乡景,无雕琢痕迹,真切自然,为全词奠定了平实的基调。
- 虚实结合:上阕实写旅途所见,下阕“旅梦惊残月,劳生寄小舟”实写羁旅之苦;“都人应也望宸游”则为虚写,从京中百姓的视角抒发自身对京城的思念,委婉含蓄,将个人情感与家国期盼融为一体。
- 用典:“凤城”“葱葱佳气”均化用典故:“凤城”代指京城,“葱葱佳气”化用《后汉书》的祥瑞之语,既点明京城的祥瑞气象,又寄寓家国兴旺的美好愿景,丰富了词作的文学内涵。
- 语言与意境:词作语言质朴自然,不事雕琢,以日常景象切入,将羁旅之景与下阕的愁思、期盼融为一体,意境开阔,从个人羁愁延伸至家国之望,提升了词作的思想深度,情感真挚深沉,既有羁旅的哀婉,又有家国的期许。
- 对仗运用:“驿畔争撏草,车前自喂牛”对仗工整,“驿畔”对“车前”,“争撏草”对“自喂牛”,名词对名词,动词短语对动词短语,结构整齐,富有节奏感,契合词牌的格律要求。
常见问题
《南歌子・驿畔争撏草》的作者和朝代是什么?
《南歌子・驿畔争撏草》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《南歌子・驿畔争撏草》主要写了什么?
这首词是宋代词人邓肃的羁旅行役之作,以旅途所见的乡村驿路景象起笔,抒发了离别京城后的漂泊愁绪,同时寄寓对故都的思念与对朝廷振兴、京城昌盛的期盼,将个人羁旅之苦与家国之望融为一体,情感真挚深沉。
《南歌子・驿畔争撏草》的创作背景是什么?
学界一般认为,此词作于邓肃离开汴京之后的羁旅途中。邓肃为北宋末年至南宋初年词人,曾入太学,因主张抗金屡遭贬谪或罢归故里,这首词是他漂泊在外、离别京城之后所作,抒发羁旅愁思,寄寓对故都的怀念与对朝廷振兴、京城重兴的期盼,暗含对国运昌盛的美好祝愿。关于此词的具体创作时间,学界尚有细微争议,但多认为创作于邓肃离京贬谪或南渡漂泊期间。
《南歌子・驿畔争撏草》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此词严格遵循《南歌子》词牌格律,层次分明:上阕以白描铺叙旅途实景,自然引出离别京城的羁旅愁思;下阕由景入情,抒写漂泊之苦,最后落笔于对京城与家国的期盼,层层递进,情感脉络清晰。 2. 表现手法 : 白描 :上阕“驿畔争撏草,车前自喂牛”以质朴无华的语言勾勒出旅途的日常乡景,无雕琢痕迹,真切自然,为全词奠定了平实的基调。 虚实结合 :上阕实写...