八月二十二日寓直玉堂雨后顿凉

· 范成大

雨意蒸云暗夕阳,浓薰满院落花香。
题诗弄笔北窗下,将此工夫报答凉。

简要说明

这首诗描绘了雨后傍晚的景象,诗人在玉堂寓直时,先是描写了雨意蒸云、花香满院的情景,接着叙述自己在北窗下题诗弄笔,表达了诗人对雨后凉爽的惬意之感以及享受闲适时光的心境。

逐句注释

  • “雨意蒸云暗夕阳”:
    • 字词:“雨意”,即将下雨的迹象;“蒸云”,水汽升腾成云;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:即将下雨的水汽升腾成云,把夕阳都变得昏暗了。
  • “浓薰满院落花香”:
    • 字词:“浓薰”,浓郁的香气;“院落”,庭院。
    • 句意:浓郁的花香弥漫在整个庭院之中。
  • “题诗弄笔北窗下”:
    • 字词:“题诗”,写诗;“弄笔”,执笔书写。
    • 句意:在北窗之下写诗、挥笔。
  • “将此工夫报答凉”:
    • 字词:“工夫”,这里指写诗的时光;“报答”,以行动表示感谢。
    • 句意:用写诗的这段时光来感谢这雨后的凉爽。

现代译文

即将下雨的水汽蒸腾成云,把夕阳都变得昏暗无光,
浓郁的花香弥漫在整个庭院中。
我在北窗之下写诗、挥笔,
用这段写诗的时光来报答这雨后的凉爽。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗写于他在玉堂寓直之时。“寓直”指官员夜间值班住宿。八月二十二日,雨后天气顿凉,诗人在值班的地方感受到这一变化,目睹雨意蒸云、花香满院的景象,便诗兴大发,写下此诗以记录这一时的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描写了雨意蒸云、花香满院的景象,通过这些自然景色的描绘,营造出一种宁静、惬意的氛围,为后两句诗人抒发自己对凉爽天气的喜爱和享受闲适时光的心境做铺垫,景中含情。
    • 直抒胸臆:后两句“题诗弄笔北窗下,将此工夫报答凉”直接表达了诗人用写诗的方式来感谢雨后凉爽的心情,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“雨意蒸云暗夕阳,浓薰满院落花香”,用简洁的语言就生动地描绘出了雨后傍晚的景色,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在玉堂寓直,本可能会有工作的忙碌,但雨后的凉爽和花香让他放下了疲惫,在北窗下悠然地写诗,享受这片刻的宁静与舒适,使读者能感受到诗人内心的轻松愉悦。

常见问题

《八月二十二日寓直玉堂雨后顿凉》的作者和朝代是什么?

《八月二十二日寓直玉堂雨后顿凉》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《八月二十二日寓直玉堂雨后顿凉》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后傍晚的景象,诗人在玉堂寓直时,先是描写了雨意蒸云、花香满院的情景,接着叙述自己在北窗下题诗弄笔,表达了诗人对雨后凉爽的惬意之感以及享受闲适时光的心境。

《八月二十二日寓直玉堂雨后顿凉》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,这首诗写于他在玉堂寓直之时。“寓直”指官员夜间值班住宿。八月二十二日,雨后天气顿凉,诗人在值班的地方感受到这一变化,目睹雨意蒸云、花香满院的景象,便诗兴大发,写下此诗以记录这一时的感受和心境。

《八月二十二日寓直玉堂雨后顿凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描写了雨意蒸云、花香满院的景象,通过这些自然景色的描绘,营造出一种宁静、惬意的氛围,为后两句诗人抒发自己对凉爽天气的喜爱和享受闲适时光的心境做铺垫,景中含情。 直抒胸臆 :后两句“题诗弄笔北窗下,将此工夫报答凉”直接表达了诗人用写诗的方式来感谢雨后凉爽的心情,情感真挚自然。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“雨意蒸云...